ημέρα της κρίσης oor Duits
ημέρα της κρίσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tag des jüngsten Gerichts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον ήπια αν χρειαστεί εγώ να λογοδοτήσω για όλη αυτή την σπατάλη, την Ημέρα της Κρίσεως.
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πτώματα πρέπει να μένουν κάτω απ'τη γη σε φέρετρα, μέχρι την Ημέρα της Κρίσεως.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θα αρχίσει η δική του «ημέρα της κρίσης».
Ich bin Kurtjw2019 jw2019
Τι συμβαίνει ακριβώς πριν αρχίσει η Ημέρα της Κρίσης;
Reisepass-Nrjw2019 jw2019
Και κάθε μέρα που ζείτε, είναι η Ημέρα της Κρίσης.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρες μου ένα καπετάνιο που επέζησε την Ημέρα της Κρίσης και θα τον προσλάβω
Vielleicht würde er dir gut tunopensubtitles2 opensubtitles2
Όλη αυτή η κουβέντα περί Ημέρας της Κρίσεως, είναι μια μεγάλη φάρσα.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ημέρα της Κρίσης—Τι Είναι;
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
Η ημέρα της κρίσεως.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΓΕΝΟΥΣ
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyjw2019 jw2019
Όταν το Γένεsys ενεργοποιηθεί, ξεκινά η Ημέρα της Κρίσης.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια εξέταση σχετικά με την Ημέρα της Κρίσης θα μας δώσει τις απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntejw2019 jw2019
Ίσως απλά περιμένει την Ημέρα της Κρίσης.
Ich gebe die Koordinaten an George durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Η ημέρα της κρίσεως και της απωλείας των ασεβών ανθρώπων,’ όπως λέγει η Βιβλική προφητεία.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
175 21 Η Ημέρα της Κρίσης και Μετά
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
Τότε άρχισε να λειτουργεί το ρολόι της Ημέρας της Κρίσης. . . .
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
δεν μπορούν να κάνουν κάτι... παρα να ελευθερώσουν τις ψυχές σας? την ημέρα της κρίσης
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenopensubtitles2 opensubtitles2
Απλά, όταν αυτό, αυτή η Ημέρα της Κρίσεως βόμβα είναι έτοιμη να να εκραγεί.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάινετ. Ημέρα της Κρίσεως. Το τι πρόκειται να συμβεί.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω με βεβαιότητα ότι την Ημέρα της Κρίσεως θα σου ήταν χρήσιμη μια καλή σύσταση, εντάξει;
Oh, wissen Sie, tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος από εσάς μπορεί να μου πει τι είναι η " Ημέρα της Κρίσης ";
Sie versprechen es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό γίνεται στο τέλος της 1.000ετούς Ημέρας της Κρίσης.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswjw2019 jw2019
αυτό θα σήμαινε ότι η Ημέρα της Κρίσης έφτασε ήδη;
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταφύγιο πλουσίων για την Ημέρα της Κρίσης: είναι απάτη.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1023 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.