ημέρα του γάμου oor Duits
ημέρα του γάμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hochzeitstag
Ναι, όσοι σχεδιάζουν να παντρευτούν θα κάνουν καλά να κοιτάξουν πέρα από την ημέρα του γάμου.
Wer heiraten möchte, ist wirklich gut beraten, über den Hochzeitstag hinauszublicken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φανταστείτε ένα τέτοιο ωραίο κορίτσι ξεχνάμε την ημέρα του γάμου της.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ημέρα του γάμου μας
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
Φορούσε αυτό το περιδέραιο... την ημέρα του γάμου.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρίτσαρντ και η Γκλόρια Τζένκινς την ημέρα του γάμου τους, τον Ιανουάριο του 1955
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtjw2019 jw2019
Πέθανε, 5 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα, την ημέρα του γάμου της.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βαρόνος κάηκε ζωντανός την ημέρα του γάμου του, πριν από 200 χρόνια.
Scheisse, Brian!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεσαι ειρωνική την ημέρα του γάμου σου Έμιλι Σάλιβαν;
Ich brauch was zu trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ημέρα του γάμου του αδερφού μας;
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε Πέραν από την Ημέρα του Γάμου
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
Δεν θέλω να ξεχάσω ποτέ πώς ήσουν την ημέρα του γάμου μας.
Generaldirektor für FischereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, η ημέρα του γάμου σας είναι μια ξεχωριστή περίσταση.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldenjw2019 jw2019
Η Γιελένα και εγώ την ημέρα του γάμου μας
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
Είναι εκπληκτικό πόση λίγη αφοσίωση δεί - χνεις, ακόμη και την ημέρα του γάμου σου.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, όσοι σχεδιάζουν να παντρευτούν θα κάνουν καλά να κοιτάξουν πέρα από την ημέρα του γάμου.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
Πρωτοείδα τον Ουρία την ημέρα του γάμου μας όταν ο πατέρας μου μ ́ έφερε στο σπίτι του.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ημέρα του Γάμου —Κάντε την μια Χαρούμενη Αρχή
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEjw2019 jw2019
Εγώ κι ο παππούς σου την ημέρα του γάμου μας.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Τζιν την ημέρα του γάμου μας το 1959 και σήμερα
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochenverlängernjw2019 jw2019
Η πρώτη επίσημη φωτογραφία την ημέρα του γάμου μου είναι στη φυλακή!
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει γλυκύτερη σκηνή, χρόνος τόσο ιερός, όσο εκείνη η τόσο ξεχωριστή ημέρα του γάμου σας.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLDS LDS
Αν κλαίει την ημέρα του γάμου της, η ζωή της θα είναι " βροχερή ".
Ich seh dich am MontagQED QED
Το γνώριζες ότι οι άνθρωποι σε κανονισμένους γάμους συνήθως δεν συναντιούνται μέχρι την ημέρα του γάμου;
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον έζησες το φρικάρισμα της ημέρας του γάμου.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθήστε να τηρήσετε τη δέσμευση που αναλάβατε την ημέρα του γάμου σας
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istjw2019 jw2019
Με την Πατρίσια την ημέρα του γάμου μας
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindjw2019 jw2019
337 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.