ημέρα ανεξαρτησίας oor Duits
ημέρα ανεξαρτησίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Unabhängigkeitstag
Χαρούμενη ημέρα ανεξαρτησίας Γενοβία!
Alles Gute zum Unabhängigkeitstag, Genovien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι η Ημέρα Ανεξαρτησίας;
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι σήμερα, η ημερομηνία της καταστροφής της, 14 Ιουλίου, παραμένει η Ημέρα Ανεξαρτησίας της Γαλλίας.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltejw2019 jw2019
1821 - Ημέρα Ανεξαρτησίας του Παναμά: Ο Παναμάς ανεξαρτητοποιείται από την Ισπανία και εισχωρεί στη Μεγάλη Κολομβία.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Όπως έκαναν στο " Ημέρα Ανεξαρτησίας ", σωστά;
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τρεις ημέρες, το κράτος της Λιθουανίας θα εορτάσει την Ημέρα Ανεξαρτησίας του.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Europarl8 Europarl8
28 Νοεμβρίου - Ημέρα Ανεξαρτησίας του Παναμά: Ο Παναμάς ανεξαρτητοποιείται από την Ισπανία και εισχωρεί στη Μεγάλη Κολομβία.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?WikiMatrix WikiMatrix
Χαρούμενη ημέρα ανεξαρτησίας Γενοβία!
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα Ανεξαρτησίας της Σρι Λάνκα.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι τρέλα επικρατεί στα καταστήματα ακριβώς πριν από την Ημέρα Ανεξαρτησίας.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή Ημέρα Ανεξαρτησίας.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πες στον Φίλιπ ότι περιμένω όλους τους Σοουγουόλτερ στο σπίτι μας για την Ημέρα Ανεξαρτησίας.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 18 Νοεμβρίου 1987, η Ημέρα Ανεξαρτησίας της Λετονίας εορτάστηκε για πρώτη φορά από το 1940.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstWikiMatrix WikiMatrix
Είναι η Ημέρα Ανεξαρτησίας.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από πολλή συζήτησι η 15η Σεπτεμβρίου 1975 ωρίσθηκε τελικά ως Ημέρα Ανεξαρτησίας για την Παπούα της Νέας Γουινέας.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Λευτέρης Χριστοφόρου και Τάκης Χατζηγεωργίου σχετικά με το γεγονός ότι σήμερα εορτάζεται η Ημέρα Ανεξαρτησίας της Κύπρου και σχετικά με τη συνεχιζόμενη διαίρεση της νήσου·
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung fürdie angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?Eurlex2019 Eurlex2019
Επάνω από τις κορυφές εικονίζεται ένας Φρυγικός σκούφος πάνω σε ένα πάσσαλο με έναν χρυσό ήλιο και την ημερομηνία 15 Σεπτεμβρίου 1821, ημέρα ανεξαρτησίας του Ελ Σαλβαδόρ.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtWikiMatrix WikiMatrix
Την Ημέρα της Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.
Du bist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Ημερα της Ανεξαρτησιας
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisseopensubtitles2 opensubtitles2
Η νέα κυβέρνηση παρέλαβε την εξουσία από την UNTAET την ημέρα της ανεξαρτησίας στις 20 Μαΐου 2002.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
Ο γερουσιαστής Κάρολ ήρθε για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας.
EndbestimmungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, σήμερα είναι η Ημέρα της Ανεξαρτησίας στον Καναδά.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικέ μου, αυτό είναι η « Ημέρα της Ανεξαρτησίας »
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückeopensubtitles2 opensubtitles2
Ημέρα της Ανεξαρτησίας.
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ημέρα της Ανεξαρτησίας σημαίνει πολλά για μένα
Phare # Programm (zweckgebundenopensubtitles2 opensubtitles2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.