ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου oor Duits
ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Valentinstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βασικά μόλις βγήκε στην αγορά, την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, στις 14 Φεβρουαρίου, περίπου δέκα ημέρες πριν.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureQED QED
Πλησιάζει η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Na siehst dujw2019 jw2019
Τι-τι, όπως σχέδια Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου;
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταστρέφει την πραγματική έννοια της ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου:
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε Φεβρουάριο, ακριβώς γύρω από Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, έχει γίνει η μεγαλύτερη επικονίαση γεγονός στον κόσμο.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2: Τι Γνωρίζουμε για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, τη Γιορτή της Μητέρας και τις Εθνικιστικές Τελετές;
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
Αύριο είναι η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι είναι Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχισμένη Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, μαλάκα!
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθες για δουλειά την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου;
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 14η Φεβρουαρίου είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου - ημέρα των ερωτευμένων.
Denkst du er ist immernoch da?Europarl8 Europarl8
Φέτος ήρθε νωρίτερα η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη που κατέστρεψα την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενη ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου!
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς έγινε έμπνευση της εκστρατείας η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Er könnte es gewesen seingv2019 gv2019
Έπαιξα μαζί του για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου κάθε χρόνο στον Ιεζεκιήλ Grant σπίτι στην Yuma.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ραντεβού την ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου έρχεται με την προσδοκία της στοργικής συντροφικότητας και πιθανότατα με σεξ.
Sind sind # Mitglieder einer Band?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου—Από Πού Προήλθε;
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
Εγώ και η Ζόι το πάμε σοβαρά, την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Was haben Schie vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πας την Πέιτζ σε κορυφαίο εστιατόριο του Λ.Α. την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου;
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο πριν από την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο κ. Barroso ακούει: "Σ' αγαπώ, αλλά δεν σ' αγαπώ.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Europarl8 Europarl8
Νομίζω την ημέρα του αγίου Βαλεντίνου.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ άσχημη ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου.
Kann er den Ton halten, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.