κάνω εμετό oor Duits
κάνω εμετό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
erbrechen
el
Kotzen umgangsprach
de
sich nach einer Mahlzeit erbrechen _ übergeben _ kotzen
Επίσης είμαστε βέβαιοι πως αυτός που τον σκότωσε έκανε εμετό στο σημείο.
Wir sind auch ziemlich sicher, wer immer ihn tötete, erbrach sich am Tatort.
brechen
Άρχισε να κάνει εμετό λίγο μετά που την άφησα.
Sie begann zu brechen, gleich nachdem ich sie abgegeben habe.
kotzen
Συνεχώς έκανε εμετό και ερχόταν και στην Τσέινεπ να κάνει εμετό.
Er hat dauernd gekotzt, und Zeynep musste fast auch kotzen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich übergeben · vomieren · übergeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σοβαρά, θα κάνω εμετό.
Wir können uns nicht bewegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρωί άρχισε να κάνει εμετό.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαγαζάκι ξέμεινε από τότε που μπούκαραν οι άνθρωποι και μόνο μ'αυτό δεν κάνω εμετό.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταξιδεύω με # χλμ. πάνω σε ένα κρεβάτι από πατάτες και νομίζω ότι θα κάνω εμετό
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Μην την σηκώσετε γιατί θα κάνει εμετό!
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω εμετό!
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει διάρροια, κάνει εμετό;
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάνω εμετό...
Wovor hast du denn Angst, Partner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι να κάνεις εμετό πες μου, να σταματήσω.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου'ρχεται να κάνεις εμετό;
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω εμετό
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας δούλος περιμένει, στην περίπτωση που κάποιος από τους δύο χρειαστεί να κάνει εμετό.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romted2019 ted2019
Νομίζω ότι θα κάνω εμετό.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορέιτε να κάνετε εμετό τώρα.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε χωνέψει περισσότερη τροφή, πριν κάνει εμετό.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει μείνει μέρος να κάνεις εμετό.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τολμήσεις να κάνεις εμετό εδώ πέρα!
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen derAutoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι θα κάνω εμετό.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω εμετό.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω μόνο να μην κάνω εμετό.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αντί να πεθάνουμε, περάσαμε 2 μέρες κάνοντας εμετό και διάρροια.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως θα κάνω εμετό.
Los, zieh dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις εμετό.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα άλλα τα κάνω εμετό.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.