κινιδίνη oor Duits
κινιδίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Chinidin
Θα του δώσω κινιδίνη ενδοφλεβίως.
Ich geb ihm intravenös Chinidin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονη θεραπεία με ουσίες που είναι ισχυροί αναστολείς του CYP#D# ή μέτριοι αναστολείς του CYP#A# Σε ασθενείς που λαμβάνουν ουσίες τα οποία είναι ισχυροί αναστολείς του CYP#D# όπως παροξετίνη, τερμπιναφίνη, κινιδίνη και σιμετιδίνη η θεραπεία πρέπει να αρχίζει με δόση #, # mg
Mach den Kofferraum aufEMEA0.3 EMEA0.3
Αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χρήση αλισκιρένης με κυκλοσπορίνη, ενός ισχυρού αναστολέα της P-gp και άλλων ισχυρών αναστολέων της P-gp (κινιδίνη, βεραπαμίλη) (βλ. παράγραφο
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν συνιστάται ταυτόχρονη χορήγηση Φαρμακευτικά προϊόντα που επιμηκύνουν το διάστημα QT − Καρδιαγγειακά φαρμακευτικά προϊόντα που επιμηκύνουν το διάστημα QT (π. χ. κινιδίνη, δισοπυραμίδη, μπεπριδίλη, σοταλόλη, ιβουτιλίδη, αμιοδαρόνη) − Μη καρδιαγγειακά φαρμακευτικά προϊόντα, που επιμηκύνουν το διάστημα QT (π. χ. πιμοζίδη, ζιπρασιδόνη, σερτινδόλη, μεφλοκίνη, αλοφαντρίνη, πενταμιδίνη, σιζαπρίδη, ερυθρομυκίνη με ενδοφλέβια χορήγηση) Η ταυτόχρονη χορήγηση καρδιαγγειακών και μη καρδιαγγειακών φαρμακευτικών προϊόντων που επιμηκύνουν το διάστημα QT με ivabradine πρέπει να αποφεύγεται, γιατί μπορεί η επιμήκυνση του QT να επιδεινωθεί από τη μείωση της καρδιακής συχνότητας
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.EMEA0.3 EMEA0.3
Τερφεναδίνη, αστεμιζόλη, σισαπρίδη, πιμοζίδη, αλοφαντρίνη και κινιδίνη (υποστρώματα του CYP#A
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEMEA0.3 EMEA0.3
Κινιδίνη # mg SD (Ινδιναβίρη # mg SD
Ein richtiger FangEMEA0.3 EMEA0.3
− Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε κάποιο από τα έκδοχα (βλ. παράγραφο #. #), ή σε άλλες ουσίες προερχόμενες από τη σουλφοναμίδη. − Ιστορικό αγγειοοιδήματος με αλισκιρένη. − Δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της κύησης, γαλουχία (βλ. παράγραφο #. #). − Σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (GFR < # ml/min/#, # m#). − Ανθεκτική στη θεραπεία υποκαλιαιμία, υπερασβεστιαιμία. − Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία. − Αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χρήση αλισκιρένης με κυκλοσπορίνη, έναν ισχυρό αναστολέα της P-γλυκοπρωτεΐνης (P-gp) και άλλους ισχυρούς αναστολείς της P-gp (κινιδίνη, βεραπαμίλη) (βλ. παράγραφο
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μια κλινική δοκιμή με υγιείς εθελοντές, ένας ισχυρός αναστολέας του CYP#D# (κινιδίνη) αύξησε την AUC της αριπιπραζόλης κατά # %, ενώ η Cmax παρέμεινε αναλλοίωτη
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν υπάρχει επίσης πιθανότητα η βορικοναζόλη να αυξήσει τα επίπεδα στο πλάσμα ουσιών που μεταβολίζονται από υποστρώματα του CYP#A# (ορισμένα αντιισταμινικά, κινιδίνη, σιζαπρίδη, πιμοζίδη), η συγχορήγηση αντενδείκνυται (βλέπε παράγραφο
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenEMEA0.3 EMEA0.3
Υπάρχουν νέα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η αμιωδαρόνη είναι αποτελεσματική και ασφαλής σε περίπτωση κολπικής μαρμαρυγής και καλύτερη από την εναλαλγική ουσία θειική κινιδίνη· είναι αποτελεσματική για διάφορους τύπους αρρυθμιών συμπεριλαμβανομένων των κοιλιακών αρρυθμιών.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, συστήνεται η παρακολούθηση των επιπέδων κινιδίνης
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLEMEA0.3 EMEA0.3
Απαιτείται προσοχή και συνιστάται παρακολούθηση της θεραπευτικής συγκέντρωσης για την κινιδίνη όταν συγχορηγείται με CRIXIVAN
lch wurde schwangerEMEA0.3 EMEA0.3
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Επιπλέον, η διγοξίνη είναι η μόνη αγωγή για τις παρενέργειες της αγωγής με κινιδίνη.
Burt!Burt, bist du da unten?EurLex-2 EurLex-2
Επειδή η θεραπεία ανδρογονικού αποκλεισμού μπορεί να παρατείνει το διάστημα QTc, η ταυτόχρονη χορήγηση της δεγαρελίξης με φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι γνωστό ότι παρατείνουν το διάστημα QTc ή φαρμακευτικά προϊόντα που μπορούν να επάγουν την κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου όπως αντιαρρυθμικά φαρμακευτικά προϊόντα της κατηγορίας ΙΑ (π. χ. κινιδίνη, δισοπυραμίδη) ή της κατηγορίας ΙΙΙ (π. χ. αμιοδαρόνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη, ιβουτιλίδη), μεθαδόνη, σιζαπρίδη, μοξιφλοξασίνη, αντιψυχωσικά, κ. λπ. θα πρέπει να αξιολογείται προσεκτικά (βλ. παράγραφο
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?EMEA0.3 EMEA0.3
Οι αναστολείς (κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, κινιδίνη, βεραπαμίλη, κυκλοσπορίνη, ερυθρομυκίνη) και οι επαγωγείς (ριφαμπίνη, βότανο του Αγίου Ιωάννου) αυτών των πρωτεϊνών μπορεί να μεταβάλλουν την έκθεση στην λαπατινίμπη ή/και την κατανομή της (βλέπε παράγραφο
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEMEA0.3 EMEA0.3
Ινδιναβίρη AUC and Cmin: ↔ (Σε σχέση με Ινδιναβίρη # mg SD) Αναμένεται η συγκέντρωση κινιδίνη (CYP#A# αναστολή μέσω της ινδιναβίρης
Wann kommt ihr?EMEA0.3 EMEA0.3
Αμιοδαρόνη Βεπριδίλη ∆ισοπυραμίδη Φλεκαϊνίδη Λιδοκαΐνη (συστηματική) Μεξιλετίνη Προπαφενόνη Κινιδίνη
Wie solltenwir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EMEA0.3 EMEA0.3
επίπεδα αυτών των φαρμάκων στο αίμα, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε πολύ σοβαρές διαταραχές στον καρδιακό ρυθμό: • τερφεναδίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία αλλεργιών) • αστεμιζόλη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία αλλεργιών) • σισαπρίδη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία στομαχικών προβλημάτων) • πιμοζίδη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων της διαταραχής του Tourette) • αλοφαντρίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ελονοσίας) • κινιδίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μη φυσιολογικών καρδιακών ρυθμών
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *EMEA0.3 EMEA0.3
Ο αναστολέας της P-γλυκοπρωτεΐνης κινιδίνη αντενδείκνυται (βλέπε παράγραφο
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEMEA0.3 EMEA0.3
Αν είναι αναγκαίο, συστήνεται η ρύθμιση της δόσης της κινιδίνης όταν ξεκινήσει ή σταματήσει η θεραπεία με νιφεδιπίνη κατά τη διάρκεια θεραπείας με κινιδίνη (δείτε επίσης την υποενότητα « Αλληλεπιδράσεις άλλων φαρμάκων με Nifedipine Pharmamatch retard ’
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.EMEA0.3 EMEA0.3
Αναστολείς του CYP#D# Σε ασθενείς που λαμβάνουν ουσίες οι οποίες είναι ισχυροί αναστολείς του CYP#D# (π. χ. παροξετίνη, τερμπιναφίνη, σιμετιδίνη και κινιδίνη) η συνιστώμενη δόση έναρξης πρέπει να είναι #, # mg ημερησίως
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtEMEA0.3 EMEA0.3
Κινιδίνη Κάποιες μελέτες δείχνουν αυξημένες συγκεντρώσεις νιφεδιπίνης σε περίπτωση συγχορήγησης κινιδίνης, ενώ άλλες δεν βρίσκουν συσχέτιση με τις φαρμακοκινητικές ιδιότητες της νιφεδιπίνης
Wir haben noch kein ComputermodellEMEA0.3 EMEA0.3
Η χορήγηση ινδιναβίρης/ριτοναβίρης με κινιδίνη αντενδείκνυται
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEMEA0.3 EMEA0.3
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: επιπλέον, η διγοξίνη είναι η μόνη αγωγή για τις παρενέργειες της αγωγής με κινιδίνη.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.