κοινό όνομα oor Duits
κοινό όνομα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
allgemeiner Name
28 Οι κοινές ονομασίες είναι κοινά ονόματα χρησιμοποιούμενα για τον προσδιορισμό των γεωργικών προϋόντων ή των τροφίμων.
28 Die Gattungsbezeichnungen sind die allgemeinen Namen zur Bezeichnung von Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln.
freigegebener Name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ένα πολύ κοινό όνομα.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέλος του ευρέος κοινού (όνομα και διεύθυνση) Όνομα: Αναγνωριστικός αριθμός του εγγράφου: Διεύθυνση: Χώρα: Τηλ.: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurlex2019 Eurlex2019
Ειναι κοινο ονομα
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zusehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να αρχίζει με «GRP:», ακολουθούμενο από κοινό όνομα.
Wohin führt sie?Eurlex2019 Eurlex2019
Κοινό όνομα ή εναλλακτικά και προηγούμενα ονόματα
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.eurlex eurlex
Κοινό όνομα
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtKDE40.1 KDE40.1
Κοινό όνομα
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneEurLex-2 EurLex-2
Κοινό όνομα/χαρακτηρισμός
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranEuroParl2021 EuroParl2021
Πολύ κοινό όνομα διάλεξες.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Αυγερινός δεν είναι το πιο κοινό όνομα για τον Διάβολο.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κοινό όνομα.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινό όνομα ή εναλλακτικά και προηγούμενα ονόματα.
Es bedeutetEurLex-2 EurLex-2
στ) κοινό όνομα
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
Το λινδάνιο (αριθ. CAS: 58-89-9) είναι το κοινό όνομα για το γ-ισομερές του HCH.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEurLex-2 EurLex-2
Muhammad είναι το πιο κοινό όνομα στον κόσμο, Li, το πιο κοινό επίθετο.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινό όνομα προτεινόμενο ή αποδεκτό από τον ISO και συνώνυμα
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.eurlex eurlex
( 3 ) Αναφέρατε το κοινό όνομα των ειδών και εντός παρενθέσεως το επιστημονικό τους όνομα .
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurLex-2 EurLex-2
Ένα αρκετά κοινό όνομα.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κοινό όνομα
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν πολλά άτομα με αυτό το όνομα σ ́ αυτήν την πόλη.Είναι πολύ κοινό όνομα ξέρεις
Bitte, hilf mir, Paco!opensubtitles2 opensubtitles2
919 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.