κυνήγι ελαφιών oor Duits
κυνήγι ελαφιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hirschjagd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Κουμπλάι, γιατί αλέθεις κρέας σαν κοριτσάκι, ενώ θα έπρεπε να είσαι έξω και να κυνηγάς ελάφια ";
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κυνηγάμε ελάφια.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πάω και στοίχημα ότι δεν κυνηγάνε ελάφια.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να κυνηγήσω ελάφια.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγούσα ελάφια και αρκούδες.
Humalog MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγοί ελαφιών
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängentmClass tmClass
Εδώ δεν είχαμε κυνηγήσει ελάφια πέρυσι;- Ναί, πέρυσι
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν κυνηγάμε ελάφια.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον κόσμο που οραματίζομαι, κυνηγάς ελάφια στα δάση του Γκράντ Κάνιον γύρω απ'τα ερείπια του Κέντρου Ροκφέλερ.
Benzylbromid (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον κόσμο που οραματίζομαι, κυνηγάς ελάφια στα δάση του Γκράντ Κάνιον γύρω απ ' τα ερείπια του Κέντρου Ροκφέλερ
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchOpenSubtitles OpenSubtitles
Εδώ δεν κυνηγάμε ελάφια.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κυνήγι ελαφιών πρόπερσι, απ'τα 45 μέτρα.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuchin JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διοργάνωση πάρτι για κυνήγι ελαφιών
Ist nicht mein AutotmClass tmClass
Υπήρχαν κυνηγοί ελαφιών.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψεύτικα δολώματα για το κυνήγι ελαφιών
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?tmClass tmClass
Το βρήκαμε μόνο και μόνο επειδή # Ντίκι κυνηγούσε ελάφια σ ́ αυτό το δάσος
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τζίμι και ο Σέιν κυνηγούσαν ελάφια σήμερα το πρωί.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα πάντως δε κυνηγούσε ελάφια.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαμε για κυνήγι ελαφιών.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες θα σε επευφημήσει ενόσω διερευνάς παράνομο κυνήγι ελαφιών στον καταυλισμό;
Der Job war mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγάω ελάφια από τότε που ήμουν αρκετά μεγάλος να κρατάω ντουφέκι.
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν πήγαινα στην εξοχή, μου μάθαινε πράγματα όπως κυνήγι ελαφιών, πράγμα που σήμαινε βασικά να χανόσουν με ένα όπλο -- (Γέλια) ψάρεμα πέστροφας και τέτοια πράγματα.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietented2019 ted2019
Και όταν πήγαινα στην εξοχή, μου μάθαινε πράγματα όπως κυνήγι ελαφιών, πράγμα που σήμαινε βασικά να χανόσουν με ένα όπλο -- ( Γέλια ) ψάρεμα πέστροφας και τέτοια πράγματα.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.QED QED
Η απορρόφηση από τη βλάστηση και η μεταφορά μέσω της τροφικής αλυσίδας υπήρξε μεγαλύτερη της αναμενόμενης, με αρνητικές επιπτώσεις στον ζωικό πληθυσμό και στις αθλητικές δραστηριότητες, π.χ. κυνήγι ελαφιών σε ορεινές περιοχές.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να κυνηγήσει το ελάφι.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.