κυνήγι αλεπούδων oor Duits
κυνήγι αλεπούδων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fuchsjagd
de
Hundesport
Μακάρι να μην πήγαινες για κυνήγι αλεπούδων, όλη την ώρα.
Würdest du nur nicht auf Fuchsjagd gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πήγε για κυνήγι αλεπούς, νομίζω.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Αγγλια, δεκα χρονων πηγα για κυνηγι αλεπους.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγούσαν αλεπούδες.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungtatoeba tatoeba
Περίμενα τον Θέρσντει, για να πάμε για κυνήγι αλεπούς.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μου θυμίζει... όταν είχα πάει για κυνήγι αλεπούς με τον παππού μου στο Κεντάκι.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε κυνηγάει αλεπού, ψάχνει τον Μπέν.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να μην πήγαινες για κυνήγι αλεπούδων, όλη την ώρα.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίναι εξαιρετική περιοχή, για κυνήγι αλεπούς.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα μέσα του 18ου αιώνα, οι εποχιακοί κυνηγοί αλεπούδων άρχισαν να συγκεντρώνουν τις κυνηγετικές τους δραστηριότητες στην πόλη Melton Mowbray.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
Από τα μέσα του 18ου αιώνα, οι εποχιακοί κυνηγοί αλεπούδων άρχισαν να συγκεντρώνουν τις κυνηγετικές τους δραστηριότητες στην πόλη Melton Mowbray.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltEurLex-2 EurLex-2
Από τα μέσα του #ου αιώνα, οι εποχιακοί κυνηγοί αλεπούδων άρχισαν να συγκεντρώνουν τις κυνηγετικές τους δραστηριότητες στην πόλη Melton Mowbray
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichoj4 oj4
Μάλλον νόμιζε ότι θα ήταν όλο καλαμποκόψωμο και συκωταριές, και και μια ευκαιρία να φοράει τη στολή του τα Σάββατα, στο κυνήγι αλεπούς.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις πίτες αυτές έβαζαν στις τσέπες τους οι υπηρέτες που ακολουθούσαν το κυνήγι και τις έτρωγαν σαν πρόχειρο φαγητό καθώς μετακινούσαν τα άλογα γύρω από τα χωριά σύμφωνα με τις επιθυμίες των εύπορων κυνηγών αλεπούδων
Bring mich nichtdazu ihn zu töten Jakeoj4 oj4
Τις πίτες αυτές έβαζαν στις τσέπες τους οι υπηρέτες που ακολουθούσαν το κυνήγι και τις έτρωγαν σαν πρόχειρο φαγητό καθώς μετακινούσαν τα άλογα γύρω από τα χωριά σύμφωνα με τις επιθυμίες των εύπορων κυνηγών αλεπούδων.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.EurLex-2 EurLex-2
Είναι ωστόσο περίεργο ότι δεν αναφέρθηκε το κυνήγι της αλεπούς.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEuroparl8 Europarl8
Τα λαγωνικά αυτά καθοδηγούνταν από ιππείς, δραστηριότητα που σταδιακά μετεξελίχθηκε στο κυνήγι της αλεπούς σαν φθινοπωρινό/χειμερινό άθλημα.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, πράγματι.Εάν το μέρος υπάρχει, όπως λέτε.- « Το Κυνήγι της Αλεπούς »
Das ist nur der Anfangopensubtitles2 opensubtitles2
Ο «Μόντυ» Κυνηγά την «Αλεπού της Ερήμου»
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
Τα λαγωνικά αυτά καθοδηγούνταν από ιππείς, δραστηριότητα που σταδιακά μετεξελίχθηκε στο κυνήγι της αλεπούς σαν φθινοπωρινό/χειμερινό άθλημα
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenoj4 oj4
Δεν κυνηγάς μια αλεπού ενώ είναι στη φωλιά της.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από τους αγώνες που μόλις αναφέρθηκαν, υπάρχουν και οι ταυρομαχίες, το κυνήγι της αλεπούς, ακόμη και οι αραχνομαχίες.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenjw2019 jw2019
Συνεχίζουν να τους υποστηρίζουν όσον αφορά το κυνήγι της αλεπούς ενώ οι Εργατικοί - όπως και η πλειοψηφία των πολιτών - είναι υπέρ της απαγόρευσής του.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEuroparl8 Europarl8
Αφού το κυνήγι της αλεπούς για τροφή είναι κυρίως νυχτερινή περιπέτεια, πολλοί κτηνοτρόφοι ξυπνώντας το πρωί διεπίστωσαν πώς τους λείπει κάποιο κοτόπουλο από την κοκκινωπή αλεπού.
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.