κυνηγετικός oor Duits
κυνηγετικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Jagd-
" κυνηγετική δραστηριότητα είναι κατακριτέα για τρεις λόγους.
Diese Jagd ist aus drei Gründen zu verurteilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εκπαιδευμένο άτομο θα μπορούσε επίσης να είναι ο θηροφύλακας ή ο υπεύθυνος διαχείρισης της θήρας εάν είναι μέλος της κυνηγετικής ομάδας ή βρίσκεται στην άμεση γειτονία του τόπου στον οποίο πραγματοποιείται η θήρα.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
Οι ισχύοντες κανονισμοί καθιστούν απαραίτητη την απόκτηση πιστοποιητικού τελικού χρήστη για όλες τις εξαγωγές φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού προς ευαίσθητο προορισμό ή για τη διαμετακόμιση, εξαιρέσει των πυροβόλων όπλων για αθλητικούς ή κυνηγετικούς σκοπούς, προκειμένου να βεβαιώνονται οι ισπανικές αρχές ότι ο τελικός χρήστης είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων των δυνάμεων ασφαλείας ή άλλων κυβερνητικών οργανώσεων που σχετίζονται με την ασφάλεια. Στις χώρες όπου δεν υπάρχουν ιδιωτικές επιχειρήσεις, ο τελικός χρήστης πρέπει να είναι μία από τις προαναφερόμενες οντότητες.
Das fing als normaler Tag anEurLex-2 EurLex-2
εάν πρόκειται για αρπακτικά πτηνά που έχουν συμμετάσχει σε κυνηγετική επίδειξη, τα ζώα συνοδεύονται από το έγκυρο πιστοποιητικό υγείας των ζώων, σύμφωνα με το άρθρο 81, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής για τη μετακίνηση των αρπακτικών πτηνών προς την κυνηγετική επίδειξη, υπό τον όρο ότι επιστρέφουν στο κράτος μέλος καταγωγής.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υποσιάγωνα από δέρμα, Περιλαίμια για ζώα, Καλύμματα για σέλλες αλόγων, Καλύμματα επίπλων από δέρμα, Κυνηγετικοί σάκοι [κυνηγετικά είδη], Σάκοι-θήκες για ενδύματα (για το ταξίδι), Δερμάτινα λουριά, χαλινάρια, καπελιέρες από δέρμα, Γυλιοί, Θήκες κλειδιών, Επιγονατίδες αλόγων, Δερμάτινα κορδόνια, Λουριά, Δερμάτινα λουράκια, Δερμάτινα καλύμματα για έπιπλα, Ναστόδερμα, βαμβακερό βελούδο [απομίμηση δέρματος]
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEtmClass tmClass
Δερμάτινα είδη, Συγκεκριμένα, Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Πορτοφόλια για κέρματα, Καρτοθήκες, Βαλίτσες, Ομπρέλες βροχής, Ράβδοι περιπάτου, Αλεξήλια, Τσάντες, Βαλίτσες, Αθλητικές, Σάκοι, Σακίδια πλάτης, Βαλίτσες, Γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), Δερμάτινοι χαρτοφύλακες, Σχολικές τσάντες, Χαρτοφύλακες, Μουσική (θήκες για παρτιτούρες), Κυνηγετικές τσάντες [κυνηγετικά είδη], Ιματιοθήκες, Σετ αποσκευών ταξιδίου, βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης (άδεια), Θήκες για καλλυντικά, Ροδάκια (Τσάντες με -), Μεγάλες βαλίτσες, Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, Βαλίτσες
Du verscheißerst michtmClass tmClass
Οι κυνηγετικές πρακτικές στη Γαλλία συμφωνούν πλήρως με την οδηγία για τα πτηνά;
Qualität und Sicherheit zu gewährleistennot-set not-set
(4) Ο αντίκτυπος της εμπορίας άγριων ειδών στη φύση μπορεί να ενταθεί από άλλους παράγοντες, όπως η παγκοσμιοποιημένη κατανάλωση, η μη βιώσιμη χρήση του εδάφους, η κλιματική αλλαγή, η υπερεκμετάλλευση των φαρμακευτικών φυτών και ο εντατικός τουρισμός, μεταξύ άλλων ο «κυνηγετικός» τουρισμός.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENEurLex-2 EurLex-2
β) ολόκληρα πτώματα ή μέρη αγρίων θηραμάτων, τα οποία δεν συλλέγονται μετά τη θανάτωση, σύμφωνα με την ορθή κυνηγετική πρακτική, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
Wie wäre es mit Bowling?EurLex-2 EurLex-2
Αποτελεί βασικό κυνήγι κατά την κυνηγετική περίοδο.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesWikiMatrix WikiMatrix
Η Ιταλική Δημοκρατία αναστέλλει την εφαρμογή του άρθρου 4, παράγραφος 1, του νόμου αριθ. 24 της περιφέρειας της Λομβαρδίας, της 30ής Ιουλίου 2008, περί ρυθμίσεως του καθεστώτος παρεκκλίσεως του άρθρου 9 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών κατ’ εφαρμογήν του νόμου 221, της 3ης Οκτωβρίου 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221), όπως έχει τροποποιηθεί με τον νόμο αριθ. 21 της περιφέρειας της Λομβαρδίας, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για την κυνηγετική περίοδο 2009-2010.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση διάγνωσης μιας τέτοιας ασθένειας, τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης περίπτωσης γνωστοποιούνται το συντομότερο δυνατό στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές που έχουν υπό τον έλεγχό τους την κυνηγετική περιοχή προέλευσης των ύποπτων αγρίων θηραμάτων.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenEurLex-2 EurLex-2
Κυνηγετικές τσάντες, τσάντες θηράματος
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?tmClass tmClass
Προστασία των αγρίων πτηνών, κυνηγετική περίοδος.
Buchstabe a erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Τα τελευταία χρόνια, οι βιομηχανικά ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες έχουν κάνει βήματα προόδου όσον αφορά την προστασία, τον σεβασμό και την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των ζώων με τη θέσπιση ευρωπαϊκής νομοθεσίας που ρυθμίζει την κυνηγετική δραστηριότητα και τη διατήρηση των προστατευόμενων ειδών, όπως των λύκων.
SchIug seinen Rekord?WarumschIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerienot-set not-set
Όσον αφορά τα εν λόγω ζωικά υποπροϊόντα που προέρχονται από κυνήγι, η απόρριψή τους θα πρέπει να διενεργείται κατά τρόπο που αποκλείει τη μετάδοση κινδύνων, όπως ορίζεται στις ειδικές κυνηγετικές πρακτικές και σύμφωνα με την ορθή πρακτική που έχει καθοριστεί από τον κυνηγετικό κλάδο.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEurLex-2 EurLex-2
Τσάντες για χρήση στην αποθήκευση και μεταφορά εξοπλισμού αλιείας και ψαρέματος, συγκεκριμένα κυνηγετικές τσάντες, τσάντες για κυνήγι, τσάντες για ψάρεμα
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?tmClass tmClass
Τσάντες για ψώνια, σχολικές τσάντες, σακίδια, αθλητικές τσάντες, σάκοι για ορειβάτες, σάκοι κατασκήνωσης, κυνηγετικές τσάντες (κυνηγετικά εξαρτήματα)
Mein Gott, du meinst das echt ernsttmClass tmClass
Σάκοι, αθλητικοί σάκοι και κυνηγετικοί σάκοι, ιματιοθήκες ταξιδίου
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraesertmClass tmClass
Τσάντες, ειδικότερα κυνηγετικές τσάντες, τσάντες για τον ώμο, χαρτοφύλακες, θήκες για κάρτες, θήκες για χαρτονομίσματα, εργαλειοθήκες (άδειες)
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerietmClass tmClass
Δισάκια, τσάντες για ψώνια, σάκες, μεγάλες τσάντες, κυνηγετικοί σάκοι
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrentmClass tmClass
Δεδομένου ότι η προσεχής κυνηγετική περίοδος πλησιάζει, είναι επείγουσα ανάγκη η όσο το δυνατόν ταχύτερη κατάρτιση του οδηγού αυτού.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenEurLex-2 EurLex-2
ότι για να μη θιγούν οι συμβάσεις σχετικά με αυτήν την κυνηγετική περίοδο, είναι προτιμότερο να αναβληθεί η εφαρμογή της παρούσας απόφασης από την 1η Ιανουαρίου 1989·
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurLex-2 EurLex-2
«Συμφωνία μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και, αφετέρου, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Μίσθωση κυνηγετικής εκτάσεως – Περιφερειακός φόρος – Έννοια της οικονομικής δραστηριότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως»
BeihilfehöchstintensitätEurLex-2 EurLex-2
Κυνηγετικές τσάντες [κυνηγετικά είδη], Θήκες για κάρτες (θήκες για σημειώσεις), Μάρσιποι για τη μεταφορά βρεφών
Die KugeI traf sein HerztmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.