κυνήγι θησαυρού oor Duits
κυνήγι θησαυρού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schatzsuche
Γιατί δεν βάζεις ένα τέλος σε αυτό το γελοίο κυνήγι θησαυρού?
Warum sagst du diese idiotische Schatzsuche nicht ab?
Schnitzeljagd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αριθμός του Μπέλφεγκορ δεν είναι κυνήγι θησαυρού.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα παίζω αυτό το κυνήγι θησαυρού.
In was für ner Sache steckst du drin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε κυνήγι θησαυρού και η ομάδα μου, μου ζήτησε να βγω φωτογραφία σε σουίτα πλουσίου.
Legen wir losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνήγι θησαυρού.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για το παιχνίδι "κυνήγι θησαυρού" βάσει παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS)
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undtmClass tmClass
Δεν ήταν αληθινό κυνήγι θησαυρού, Καστλ.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνει το κυνήγι θησαυρού.
Er ist im KofferraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς μου ήταν πειρατής και κυνηγός θησαυρών.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrtatoeba tatoeba
Να γίνει σαν κυνήγι θησαυρού, όπου η τελευταία σπαζοκεφαλιά θα δίνει στον νικητή τα στοιχεία του Σέλντον.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χωριάτες τα ξαδέρφια σου προσπάθησαν να με πνίξουν στο κυνήγι θησαυρού στα γρασίδια του Λευκού Οίκου.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμοιαζε με κυνήγι θησαυρού!
Dann und wann spiele ich ein wenig Squashjw2019 jw2019
Για κυνήγι θησαυρού θα πάμε; (το παιχνίδι
Es ist einfach so schwer!opensubtitles2 opensubtitles2
Σαν ανάποδο κυνήγι θησαυρού.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λατρεύεις τα κυνήγια θησαυρού.
Ein Kartenleser, wie schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κυνήγι θησαυρού στο Χάρβαρντ ήταν πολύ δύσκολο.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να ακουστεί παράξενο, αλλά το δίκτυο Κόλπερ δεν ήταν απλά ένα κυνήγι θησαυρού για'μένα.
Was ist mit mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα μου οργανώνει κυνήγια θησαυρού.
Fahr zu DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το ξημέρωμα θα πάμε για κυνήγι θησαυρού.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, είχε τα χρήματα για να παίξει τον κυνηγό θησαυρών.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλετε να γίνετε κυνηγοί θησαυρών;
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν βάζεις ένα τέλος σε αυτό το γελοίο κυνήγι θησαυρού?
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τη σπαταλάω στο κατόπι σου σε κυνήγι θησαυρού.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγός σου με απήγαγε για ένα κυνήγι θησαυρού!
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά από τα κακομαθημένα πλουσιόπαιδα που συναναστρεφόταν ο Μάικροφτ στο πανεπι - στήμιο ανέλαβαν κάτι σαν κυνήγι θησαυρού.
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.