μαυραγορίτης oor Duits
μαυραγορίτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schwarzhändler
Ή μπορεί να ήταν μαυραγορίτης.
Oder vielleicht war es ein Schwarzhändler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόνο μαυραγορίτες και παιδιά θα πιάσετε. ΕΪΒΟΝ ΜΠΑΡΚΣΝΤΕΪΛ
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα υπάρχουν μαυραγορίτες.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πούλα το σ'έναν μαυραγορίτη, όπως κάνει και ο σερίφης.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον ήταν αμιγές υλικό και εξορυσσόταν εύκολα, το προϊόν του Μπόροουντεϊλ έγινε στόχος ληστών και μαυραγοριτών.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
Ο μαυραγορίτης μου κάνει τις δουλειές του σ'αυτό το κτίριο.
Sie labern so einen ScheißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σου πω... ότι ο Ντάβιαν είναι μαυραγορίτης.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι άλλοι μαυραγορίτες έχουν ξεπουλήσει.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο μαυραγορίτες και λαθρέμποροι.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε μαυραγορίτη, δώστε μου ένα εισιτήριο.
Richtlinie #/#/EU der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μαυραγορίτης της γειτονιάς μας λέει ότι θα καθυστερήσει.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιστεύω ότι ο Λέοναρντ θα ξοδέψει τόσα λεφτά σε μαυραγορίτικα εισιτήρια.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαυραγορίτης.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είχες δουλέψει, μπορούσες να αγοράσεις εισιτήρια από μαυραγορίτη.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι όλοι αυτοί έψαχναν με μανία για το «πλατινένιο χαρτί», δηλαδή το εισιτήριο της εναρκτήριας τελετής, έφερε εύκολα λεφτά στους μαυραγορίτες που πουλούσαν ένα εισιτήριο πρώτης θέσης σε τιμή εικοσαπλάσια και πλέον της κανονικής.
Es bedeutetjw2019 jw2019
Σέλντον, δε με νοιάζει αν θα πάρεις μαυραγορίτικα εισιτήρια, αλλά σε παρακαλώ, μη γίνεσαι ανατριχιαστικός παρακολουθώντας τον καημένο τον άνθρωπο.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μπορεί να ήταν μαυραγορίτης.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μαυραγορίτες με εξειδίκευση στην ανάπτυξη βιολογικών όπλων.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι μαυραγορίτης.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μπορεί να ήταν μαυραγορίτης
Jetzt mit supergünstigeropensubtitles2 opensubtitles2
Ωστόσο, οι εγκληματίες του υπόκοσμου, οι μαυραγορίτες, οι έμποροι ναρκωτικών, οι έμποροι παράνομων όπλων και άλλοι έχουν συσσωρεύσει τεράστια πλούτη.
Schöne Tasche.Prada?jw2019 jw2019
Δύο στην πολιτοφυλακή, έναν στην Αντίσταση, έναν μαυραγορίτη, και πιο πρόσφατα, έναν Γερμανό.
ein Anteil an Fremdfasernbis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέλντον, απλώς αγόρασε μαυραγορίτικα εισιτήρια μ'εμάς.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και νομίζω ότι ένας τύπος από αυτούς ήταν μαυραγορίτης.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς θα πάρουμε μαυραγορίτικα.
Mammi, was hat die Frau gemeint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το Κέντρο Πληροφόρησης Εθνικού Εγκλήματος είναι από τους ονομαστούς μαυραγορίτες.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.