μισθολογική αύξηση oor Duits
μισθολογική αύξηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Aufbesserung der Löhne
Lohnerhöhung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*η ετήσια μισθολογική αύξηση, που καταβάλλεται αναδρομικά από Ιούλιο - Δεκέμβριο 1999, ήταν μεγαλύτερη από την αναμενόμενη.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να καταβάλει στον προσφεύγοντα μία μισθολογική αύξηση από την #η Ιουλίου
Sie ist ein nettes Mädchenoj4 oj4
Πρόβλεψη για καταβολή της αναδρομικής μισθολογικής αύξησης μετά την απόφαση του Δικαστηρίου
Belastungen des BetriebsvermögensEurLex-2 EurLex-2
οιεσδήποτε εκτιμώμενες μισθολογικές αυξήσεις που επηρεάζουν τις καταβλητέες παροχές·
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurLex-2 EurLex-2
α) εκτιμώμενες μελλοντικές μισθολογικές αυξήσεις·
Wollen Sie Krieg?EurLex-2 EurLex-2
Οι μισθολογικές αυξήσεις ήταν συγκρατημένες τα τελευταία έτη.
Hey, Baby, können wir gehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μικρή πρόοδος έχει σημειωθεί και στην παροχή κινήτρων για επιμόρφωση στους εκπαιδευτικούς, όπως προαγωγές ή μισθολογικές αυξήσεις.
Was hat er gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Η έγκυος γυναίκα δεν μπορεί να διεκδικήσει τις μισθολογικές αυξήσεις που συνδέονται με την προσωπική αποδοτικότητα.
Da ist nichtsEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες πρόσφατες συλλογικές συμβάσεις εταιρειών προτείνεται στους υπαλλήλους η παροχή υπηρεσιών αντί μισθολογικής αυξήσεως.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
- περιορισμένες μισθολογικές αυξήσεις και διατήρηση του ρυθμιστικού ρόλου των συλλογικών συμβάσεων εργασίας·
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEurLex-2 EurLex-2
γ) μεταξύ εξαρτημένων παροχών, ποσών που αποδίδονται σε μελλοντικές μισθολογικές αυξήσεις και άλλων παροχών.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurLex-2 EurLex-2
i. να επιδιώκουν μισθολογικές αυξήσεις συνεπείς με τη σταθερότητα των τιμών.
lch sehe die Menge zurücktretenEurLex-2 EurLex-2
Η αύξηση της παραγωγικότητας δεν συνεπάγεται πάντα μισθολογικές αυξήσεις.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenEurLex-2 EurLex-2
Οι υψηλότερες μισθολογικές αυξήσεις κατά το 2009 καταγράφηκαν στην Ελλάδα, χωρίς την ανάλογη αύξηση της παραγωγικότητας.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.EurLex-2 EurLex-2
να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να καταβάλει στον προσφεύγοντα μία μισθολογική αύξηση από την 1η Ιουλίου 2002,
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το ΚΕΑΜΠ άρχισε να αυξάνεται πρόσφατα μετά από τις μισθολογικές αυξήσεις.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement(AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
(α) εκτιμώμενες μελλοντικές μισθολογικές αυξήσεις,
Brüssel, #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Τις περισσότερες φορές οι μισθολογικές αυξήσεις είναι απλό αποτέλεσμα των αυξήσεων του κόστους ζωής.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Inot-set not-set
Η προσφεύγουσα έλαβε μισθολογική αύξηση τριών ημικλιμακίων, καθώς και πριμοδότηση.
aber es beweist in jedem Fall, dasEurLex-2 EurLex-2
β) οιεσδήποτε εκτιμώμενες μισθολογικές αυξήσεις που επηρεάζουν τις καταβλητέες παροχές·
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEurLex-2 EurLex-2
Μισθολογική αύξηση στην κλίμακα αυτή θα παρέχεται κατ' έτος, εφόσον η απόδοση του υπαλλήλου είναι ικανοποιητική.»
RadieschenEurLex-2 EurLex-2
i) να επιδιώκουν οι μισθολογικές αυξήσεις να είναι συνεπείς με τη σταθερότητα των τιμών.
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
- δυνατότητα επιλογής ανάμεσα στη μείωση του χρόνου εργασίας και στη μισθολογική αύξηση (ορισμένες τομεακές συμφωνίες στη Σουηδία)
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEurLex-2 EurLex-2
i) Οι συνολικές ονομαστικές μισθολογικές αυξήσεις πρέπει να συμβαδίζουν με την σταθερότητα των τιμών.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
603 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.