μισθολογική πολιτική oor Duits
μισθολογική πολιτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lohnpolitik
Εκτός από αυτό, η Επιτροπή παρεμβαίνει τώρα και στην εθνική μισθολογική πολιτική.
Darüber hinaus mischt sich die Kommission jetzt auch noch in die nationale Lohnpolitik ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μένει βέβαια η φορολογική πολιτική. Ή απομένουν ως μεταβλητές προσαρμογής ή η μισθολογική πολιτική, ή το ποσοστό ανεργίας.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenEuroparl8 Europarl8
Εφαρμογή συγκρατημένης μισθολογικής πολιτικής και αποφυγή μισθολογικών αυξήσεων στο δημόσιο τομέα, οι οποίες υπερβαίνουν την αύξηση της παραγωγικότητας.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
Οι ΔΟΕΕ προσδιορίζουν τις μισθολογικές πολιτικές και πρακτικές του σύμφωνα με το παράρτημα II.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
Με την έναρξη της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης, η μισθολογική πολιτική στα διάφορα κράτη μέλη αποκτά ρόλο αποφασιστικής σημασίας.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenEurLex-2 EurLex-2
Θεσπίστηκαν πιο κατάλληλες δημοσιονομικές, νομισματικές και μισθολογικές πολιτικές.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
Χρειαζόμαστε, επίσης, μια αλλαγή κατεύθυνσης όσον αφορά τη μισθολογική πολιτική στην Ευρώπη.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenEuroparl8 Europarl8
Οι εκθέσεις σχετικά με τις αμοιβές των διευθυντών και τις μισθολογικές πολιτικές ολοκληρώνουν τη δέσμη προτάσεων.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από αυτό, η Επιτροπή παρεμβαίνει τώρα και στην εθνική μισθολογική πολιτική.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtEuroparl8 Europarl8
Η μισθολογική πολιτική πρέπει να αντιδρά με ελαστικότητα στις περιστάσεις.
Ist sechs schon weg?EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να υποστηριχθεί η εντατικοποίηση των προσπαθειών που καταβάλλουν για τον πανευρωπαϊκό συντονισμό της μισθολογικής πολιτικής.
Ich übernehme ihnEurLex-2 EurLex-2
δεσμεύσεις και διευκρινήσεις σχετικά με τη μισθολογική πολιτική,
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.EurLex-2 EurLex-2
Τρίτον, η μισθολογική πολιτική, που έθεσαν σε εφαρμογή οι κοινωνικοί εταίροι, αποδείχτηκε υπεύθυνη και ρεαλιστική.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEuroparl8 Europarl8
Έτσι, αποτελούν το ουσιαστικό συμπλήρωμα μιας νομισματικής, δημοσιονομικής και μισθολογικής πολιτικής στην Ευρώπη.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
Το τρίτο σκέλος της κοινής οικονομικής πολιτικής είναι η μισθολογική πολιτική.
Holt mich hier raus!EurLex-2 EurLex-2
Η μισθολογική πολιτική στην ΟΝΕ
lst das viel?EurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία θα πρέπει να λάβει υπόψη το παρόν κοινοτικό κεκτημένο όσον αφορά τις μισθολογικές πολιτικές.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtnot-set not-set
Πρέπει λοιπόν να εγκαταλείψουμε τη μετριοπαθή μισθολογική πολιτική η οποία κυριαρχούσε πολλές φορές.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEuroparl8 Europarl8
(12) Οι καλές δομές διακυβέρνησης, η διαφάνεια και η γνωστοποίηση είναι κεφαλαιώδεις προκειμένου να υπάρχουν υγιείς μισθολογικές πολιτικές.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %not-set not-set
Από αυτή τη σκοπιά συνιστούμε μια μισθολογική πολιτική προσανατολισμένη στην παραγωγικότητα.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEuroparl8 Europarl8
Η καταπολέμηση της φτώχειας των εργαζομένων εξαρτάται επίσης από μια φιλόδοξη μισθολογική πολιτική
Magst du mich überhaupt nicht?oj4 oj4
Γ. εκτιμώντας, μετά το τέλος της εθνικής νομισματικής κυριαρχίας ότι θα απαιτούνται περισσότερο δραστικές δημοσιονομικές και μισθολογικές πολιτικές,
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
577 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.