νοστιμότατος oor Duits
νοστιμότατος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
köstlich
Εκτός αυτού, ο επίτιμος καλεσμένος δείχνει νοστιμότατος. Γεια.
Abgesehen davon, der Ehrengast sieht absolut köstlich aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί να νιώσει μεγάλη απόλαυση όταν κρατάει το σπίτι της πεντακάθαρο, όταν προετοιμάζει νόστιμα, θρεπτικά φαγητά για την οικογένειά της, και τα λοιπά.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrejw2019 jw2019
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετ.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπαν ότι είναι νόστιμα.
Du und Stefan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές προετοιμαζόμαστε μαζί για τις συναθροίσεις, και μετά φτιάχνουμε κάτι νόστιμο και το τρώμε παρέα».
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
Αν πεινάς πραγματικά, ο δρόμος είναι η πιο νόστιμα εμπειρία.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι νόστιμο, είναι θρεπτικό, και όπως έμαθα όταν επισκέφθηκα την Κάσγκαρ, συμβολίζει το ταμπού τους απέναντι στην τροφική σπατάλη.
Allgemeine BedingungenQED QED
́Οταν πεινάς, όλα είναι νόστιμα
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.opensubtitles2 opensubtitles2
Νόστιμα!
Die nehmen ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υγρό μπορεί να είναι χυμός από τα φρούτα, καθαρό νερό ή μπορεί να περιέχη μια μικρή ποσότητα άλατος ή σακχάρεως για νοστιμιά.
die Privatisierung und die Unternehmensreformjw2019 jw2019
Σίγουρα θα είναι νοστιμότατο.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που φτιάχνατε νόστιμα φαγητά κάθε μέρα,
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenQED QED
Και αυτό είναι πολύ νόστιμο.
ZeugenaussageQED QED
Οι αμμώδεις αβαθείς εκτάσεις παράγουν επίσης άφθονους αγρούς με καρπούζια, αγγούρια και νόστιμα πεπόνια.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenjw2019 jw2019
Μα ο κουτσός μυρίζει νόστιμα.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, όσοι έχουν μελετήσει το θέμα σε βάθος στη Γαλλία είναι πολύ πιθανό να αποφασίσουν να αγοράζουν βρετανικό βόειο κρέας, ως την ασφαλέστερη και νοστιμότερη επιλογή.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenEuroparl8 Europarl8
Θα έχετε μια πραγματικά πολύ νόστιμη σάλτσα για κρέατα και λαχανικά.
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
Εκείνος δοκίμασε τα φύλλα και τα βρήκε νόστιμα και αναψυκτικά.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
Πήρε έναν σύντομο ύπνο, έκανε μπάνιο και απόλαυσε ένα νόστιμο γεύμα και ευχάριστη μουσική.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenWikiMatrix WikiMatrix
Θα ρισκάρεις την σχέση σου μαζί τους για λίγο τρομακτικά νόστιμο τυρί;
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόστιμα.
Ich werde sie ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νοστιμότατο.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είναι νόστιμο.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ νόστιμα.
Du Miststück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτό το νόστιμο πρόχειρο γεύμα πήραν δυνάμεις και συνέχισαν την περιήγησή τους.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
Είναι τόσο νόστιμο.
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.