παγωτό ξυλάκι
Eis am Stiel
ξυλάκι oor Duits
ξυλάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Stäbchen
Αυτό το ξυλάκι είναι κολλημένο με ταινία. Πόσο φτηνιάρης είσαι;
Das Stäbchen ist geklebt, so knauserig bist du doch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αυτή είναι η άλλη -- στην οποία παίρνεις απλώς ένα καλαμάκι και τοποθετείς ένα ξυλάκι μέσα και κάνεις μια τομή στη μέση.
lch habe verstandenQED QED
Συγχώρεσέ με τώρα. Το ξυλάκι νούμερο 17, έχει γιότ και μεγάλα πόδια.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγωτά και κρέμα παγωτό, Πάγος, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Παγωμένο γιαούρτι (παγωτά), Γρανίτες [παγωτά ύδατος], Γρανίτες, Παγωτό ξυλάκι και Παγωμένο γιαούρτι σε μορφή ράβδου, Τούρτες παγωτού
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebentmClass tmClass
Ξυλάκια σχάρας
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlassetmClass tmClass
Ωστόσο, θεωρείται αγενές να κάνετε θόρυβο καθώς τρώτε, να γλείφετε τις άκρες από τα ξυλάκια σας ή να ψάχνετε στις πιατέλες για να βρείτε το κομμάτι που σας αρέσει.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.jw2019 jw2019
Σετ χειροτεχνίας για ερασιτεχνική απασχόληση (χόμπι) αποτελούμενα από πολυμερή σχήματα κομμένα εκ των προτέρων, πομ-πομ, χάντρες, αυτοκόλλητα από αφρώδη υλικά, σχήματα από αφρώδη υλικά, αυτοκόλλητα από τσόχα, πετράδια, γκλίτερ, κόλλα, ξυλάκια, νήματα, σύρματα πίπας και κουμπιά για συναρμολόγηση σε διακοσμήσεις
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehentmClass tmClass
α) τα παγωτά ακόμη και όταν παρουσιάζονται με τη μορφή ράβδων γύρω από υπόθεμα, όπως τα παγωτά-ξυλάκι (κλάση 2105 00 )·
Gib mir mal meine StrümpfeEurlex2019 Eurlex2019
Τα κινέζικα ξυλάκια είναι στενόμακρα και έχουν μήκος 20 με 25 εκατοστά.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
Οι αποφλοιωτές παίρνουν τους καμπυλωμένους εσωτερικούς φλοιούς και τους παραγεμίζουν με άλλα τεμάχια του φλοιού για να φτιάξουν τα ξυλάκια, τα οποία πρέπει να έχουν μήκος 42 ίντσες (106,68 cm) βάσει μέτρησης με ειδική ράβδο η οποία γνωστή ως Pethi Kotuwa.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.EuroParl2021 EuroParl2021
Θέλει ξυλάκια.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καπνίζεις, πίνεις, μαζεύεις κορίτσια και παίζεις " Ξυλάκια "
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.opensubtitles2 opensubtitles2
Είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα καραμέλες, μικρές στρογγυλές καραμέλες (σταγόνες), καραμέλες από βρασμένη ζάχαρη, γλειφιτζούρια κάθε είδους, παστίλιες, μαλακές καραμέλες ελαστικής μορφής με γεύση οίνου, ζελατίνες, τσιχλόφουσκες, τσίχλες, ζελεδάκια, γλυκόριζα, σοκολάτα, μαρτσιπάν, παγωτά, παγωτά ξυλάκια, ζαχαρωτά σε μορφή ταινίας, ζαχαρωτά σε υγρή μορφή, ζαχαρωτά σε μορφή ζελέ, ζαχαρώδεις χυμοί, είδος γλυκίσματος με ζελατίνη (μάρσμαλοου), αφρώδη ζαχαρωτά, ζαχαρωτά σε μορφή σκόνης, μπισκότα, κέικ, γλυκά, γεμιστές καραμέλες και λοιπά προϊόντα παρασκευασμένα για κατανάλωση και αποτελούμενα κυρίως από τα προαναφερθέντα είδη
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographentmClass tmClass
Ξυλάκια, περιλαμβανομένων κύβων κατασκευών (είδη παιχνιδιού)
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtettmClass tmClass
Συμπληρώματα διατροφής, μη προοριζόμενα για χρήση με γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα, είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά-γρανίτες σε ξυλάκια ή πάγο
Du und Stefan?tmClass tmClass
Ο φίλος σου παγωμένος σαν παγωτό ξυλάκι.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξε το ξυλάκι.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κομμάτια κρυσταλλικής ζάχαρης, παγωτά, συγκεκριμένα, κατεψυγμένο γιαούρτι, γρανίτες, ξυλάκια παγωτά
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugttmClass tmClass
Οπότε δεν έχω κανένα ροζ " ξυλάκι "?
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ξυλάκια και τα κομμένα ξυλάκια «Ceylon Cinnamon» ταξινομούνται σύμφωνα με το παραδοσιακό σύστημα ταξινόμησης της Σρι Λάνκα που περιλαμβάνει τις εξής κατηγορίες: Alba, με διάμετρο περίπου 0,24 ίντσες (0,6 cm) και εύθρυπτη· Continental, με διάμετρο περίπου 0,63 ίντσες (1,6 cm) και λιγότερο εύθρυπτη, αλλά με έξι υποκατηγορίες· Mexican, με διάμετρο μικρότερη από 0,75 ίντσες (1,9 cm), η οποία χρησιμοποιείται ως βασικό συστατικό σε πολλά μεξικανικά φαγητά και έχει γλυκιά και θερμή γεύση με ελαφρές νότες εσπεριδοειδών· και Hamburg, με διάμετρο μικρότερη από 1,3 ίντσες (3,3 cm) που θεωρείται πιο παχιά και σκουρόχρωμη από τις άλλες κατηγορίες.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEuroParl2021 EuroParl2021
Διαχυτήρες με ξυλάκια για διάχυση αρωμάτων σε χώρους
Hier entlang, RuthtmClass tmClass
Ένα ξυλάκι.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν δεκάδες τύποι κυμάτων τους οποίους έπρεπε να μάθουν, και τα διαγράμματα με ξυλάκια χρησίμευαν ως βοηθήματα για τη μνήμη.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]jw2019 jw2019
Βότανα και μπαχαρικά, ειδικότερα πιπέρι, τσίλι σε μορφή σκόνης αποξηραμένα ξυλάκια κανέλλας, αποξηραμένες φέτες γαλάγκης (γκαλάνγκα), αποξηραμένα φύλλα λεμονιάς, αποξηραμένα φύλλα μοσχολεμονιάς, αποξηραμένα φύλλα βέτελ, αποξηραμένες ταινίες ριζωμάτων, γλυκάνισος, και οξυφοίνικας (tamarind)
Wir waren als Kinder befreundet.AchtmClass tmClass
Έχεις δει το βίντεο με τη γάτα που παίζει πλήκτρα με τα " ξυλάκια " για κινέζικο;
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Ξυλάκια
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.