ολόκληρη ζωή oor Duits
ολόκληρη ζωή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Menschenalter
Η γη τους είχε μείνει έρημη εφτά δεκαετίες, μια ολόκληρη ζωή.
Das Land hatte sieben Jahrzehnte lang — ein ganzes Menschenalter — brachgelegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έδωσαν έτσι στο γιο τους το ξεκίνημα για μια ολόκληρη ζωή πιστής παρουσίας στο ναό του Ιεχωβά.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
Πριν μια ολόκληρη ζωή.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία ολόκληρη ζωή ανιδιοτελούς υπηρετήσεως στην ιεροσύνη βρίσκεται εμπρός σας.
[ ist national auszufüllen ]LDS LDS
Μια ολόκληρη ζωή;
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι... Ολόκληρη ζωή.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ολόκληρη ζωή του δημιουργούσα προβλήματα και θα πάρει χρόνο για να πιστέψει ότι έχω αλλάξει πραγματικά.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ολόκληρη ζωή, Τζέιμς.
Das Wort hat Herr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ακόμη δευτερόλεπτο μαζί της είναι πιο χαρούμενο τέλος από μια ολόκληρη ζωή χωρίς αυτή.
Magst du mich überhaupt nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εκεί, επίσης, έκανα φιλίες που έχουν κρατήσει μια ολόκληρη ζωή.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellungjw2019 jw2019
Και τι που περίμενα μια ολόκληρη ζωή;
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις μπροστά σου ολόκληρη ζωή
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ολόκληρη ζωή;
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρηγοριά μια Ολόκληρη Ζωή
Behälterkampf!jw2019 jw2019
Κατόπιν μπορεί να δαπανήσουν μια ολόκληρη ζωή προσπαθώντας μάταια να στηρίξουν εσφαλμένες πεποιθήσεις. —Ιερεμίας 17:9.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestjw2019 jw2019
Τα μωρά έχουν ολόκληρη ζωή μπροστά τους.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από διάστημα που μου φάνηκε μια ολόκληρη ζωή, με οδήγησαν με δεμένα τα μάτια μέσα στο σπίτι.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünjw2019 jw2019
Μπορείς να ψάχνεις για μια ολόκληρη ζωή και να μην βρεις ποτέ.
Geduld, oh GegabelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ολόκληρη ζωή γίνεται στάχτη.
So ' ne Überwachung kann heikel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να διαρκέσει μία ολόκληρη ζωή.
Sie hat ihn Mattis genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πέρασα αρκετά, για μια ολόκληρη ζωή, αυτό.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι τους τελευταίους δυό μικρούς μήνες... αποκτήσαμε την επιτήδευση που άλλοι χρειάζονται ολόκληρη ζωή;
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου είχε μια ολόκληρη ζωή και ένα αγόρι, για τα οποία δε γνώριζα τίποτα.
Was soll das denn bitte heißen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονομάζουμε τους μαθητές μας σπουδαστές επειδή θα μαθητεύουν για μια ολόκληρη ζωή.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichented2019 ted2019
Πέρασα μαζί του τόσο χρόνο που φτάνει μια ολόκληρη ζωή.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ολόκληρη ζωή.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1408 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.