σας μισώ oor Duits

σας μισώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

ich hasse Sie

Phrase

Σας μισώ όλους σας, γιατί δεν ξέρετε τίποτα.
Ich hasse euch alle, weil ihr nichts wisst.

ich hasse dich

Phrase

Σας μισώ όλους σας, γιατί δεν ξέρετε τίποτα.
Ich hasse euch alle, weil ihr nichts wisst.

ich hasse euch

Phrase

Σας μισώ όλους σας, γιατί δεν ξέρετε τίποτα.
Ich hasse euch alle, weil ihr nichts wisst.

voorbeelde

Γεια σας, μις Λούμπιν.
Hallo, Miss Lubin.

Θεέ μου, σας μισώ, παιδιά!
Gott, ich hasse euch, Leute!

«Εάν ο κόσμος σας μισή, εξεύρετε ότι εμέ πρότερον υμών εμίσησεν.»
„Wenn die Welt euch haßt‚ so wißt‚ daß sie mich vor euch gehaßt hat.“

Γεια σας, μις Φίνερτι.
Auf Wiedersehen.

Δεν σας μισούμε.
Wir hassen Sie nicht.

Σας μισώ!
Ich hasse euch!

Όχι βρισιές, να καθαρίζετε τα πιάτα σας μισή ώρα ραδιόφωνου, και μετά στα κρεβάτια σας.
Er wird nicht geflucht, reinigt eure Teller, und nur eine halbe Stunde Radio und dann ist es Zeit fürs Bett.

Σας μισώ όλους και τον εαυτό μου.
Ich hasse euch und mich selbst.

Σας μισώ πολύ όλους.
Ich hasse euch alle.

Γεια σας, Μις Τζάκσον.
Hallo, Miss Jackson.

Σας μισώ.
Ich hasse euch.

Γεια σας, Μις Σω
Hallo, Miss Shaw

Γιατί πιστεύετε ότι σας μισούν τόσο;
Warum hassen sie Euch wohl so?

Δεν έχουμε πραγματικά μεταφράζονται, αλλά αν είστε θα σκοτώσει κάποιος σας μισούν, σίγουρα ταιριάζει με την περίσταση.
Lässt sich nicht wirklich übersetzen, aber wenn man jemanden tötet, den man hasst, passt es sicher zum Anlass.

Ήρθα για να ασχοληθώ μαζί σας, Μις Πράις.
Ich bin Ihretwegen gekommen, Miss Price.

Ποια είναι λοιπόν η περιοχή των σπουδών σας, Μις Murray;
Was studieren Sie, Miss Murray?

Σας μισώ και τις δύο
Ich hasse euch beide

«Αν ο κόσμος σάς μισεί, να ξέρετε ότι πρωτύτερα από σας μίσησε εμένα.
„Wenn die Welt euch hasst, dann wisst, dass sie mich schon vor euch gehasst hat.

Σας μισούσα όλους.
Ich hab euch alle gehasst.

Γεια σας, μις Γουάτσον.
Hallo, Miss Watson.

Ο Ιησούς είπε: «Αν ο κόσμος σάς μισεί, ξέρετε ότι μίσησε εμένα πριν από εσάς. . . .
Er erklärte: „Wenn die Welt euch hasst, wisst ihr, dass sie mich gehasst hat, bevor sie euch hasste. . . .

Σας μισώ όλους.
Ich hasse euch alle.

Αφήστε τη να σας μισεί.
Also lassen Sie sie.

Λυπάμαι για τη μητέρα σας, Μις Bennett.
Das mit Ihrer Mutter tut mir wirklich leid.

Θα'κανα τα πάντα για σας, μις, Κράτσνα.
Ich tue alles für Sie, Miss Kratchna.