σεληνιακό ημερολόγιο oor Duits
σεληνιακό ημερολόγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mondkalender
Έχουν ένα περίπλοκο σεληνιακό ημερολόγιο.
Sie haben einen Mondkalender.
lunarkalender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σεληνιακό ημερολόγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lunarkalender
de
am Lauf des Mondes orientierter Kalender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η ημερομηνία αντιστοιχεί με τις 14 Νισάν στο σεληνιακό ημερολόγιο της Αγίας Γραφής.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
Για τις θρησκευτικές και παραδοσιακές ημερομηνίες, οι Κινέζοι ακολουθούν το σεληνιακό ημερολόγιο.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
Οι Ιησουίτες είχαν προσέξει ότι «το κινεζικό σεληνιακό ημερολόγιο ήταν λανθασμένο, όπως συνέβαινε επί αιώνες.
Shawn, ich denke das sind sie!jw2019 jw2019
Έχουν ένα περίπλοκο σεληνιακό ημερολόγιο.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετόνισε ότι, σύμφωνα με την αξιόπιστη Βιβλική χρονολογία, 6.000 χρόνια ανθρώπινης ιστορίας θα τελειώσουν τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, κατά το σεληνιακό ημερολόγιο.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
Χρησιμοποιώντας σεληνιακό ημερολόγιο, οι Κέλτες χώριζαν το έτος σε δύο εποχές —τους σκοτεινούς μήνες του χειμώνα και τους φωτεινούς μήνες του καλοκαιριού.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenjw2019 jw2019
»Την εποχή εκείνη μπορούσα να λαμβάνω αντίτυπα της Κινεζικής εφημερίδος, η οποία δημοσιεύει το σεληνιακό ημερολόγιο, ώστε μπορούσα να μάθω πότε ήταν νέα σελήνη.
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugjw2019 jw2019
Στο σεληνιακό ημερολόγιο, κάθε έτος παίρνει το όνομα ενός από τα 12 ζώα του κινεζικού ζωδιακού κύκλου —δράκος, τίγρη, πίθηκος, κουνέλι, και ούτω καθεξής.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
Το Κινεζικό ημερολόγιο είναι σεληνιακό-ηλιακό ημερολόγιο.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Όταν το σεληνιακό ημερολόγιο προσαρμόζεται μ’ αυτόν τον τρόπο σύμφωνα με τον ήλιο, τα έτη, τα οποία έχουν 12 ή 13 μήνες, λέγονται σεληνοηλιακά έτη.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "jw2019 jw2019
Από πολύ παλιά, το αυστηρά σεληνιακό ημερολόγιο ρυθμιζόταν περιοδικά για να ταιριάζει με τη διάρκεια του ηλιακού έτους, πράγμα που υποδεικνύεται από το ότι ο λαός του Ισραήλ τηρούσε εποχιακές γιορτές συγκομιδής σε καθορισμένες ημερομηνίες.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Το μόνο γεγονός το οποίο απαιτείται να γιορτάζουν ετήσια, το Δείπνο του Κυρίου, κατά την ημέρα του Ιουδαϊκού Πάσχα, καθορίζεται από το σεληνιακό ημερολόγιο.—Ματ 26:2, 26-29· 1Κο 11:23-26· βλέπε ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ.
Meldungen von der übergebenden Stellejw2019 jw2019
Το Λεξικό Άμπινγκντον των Ζωντανών Θρησκειών (Abingdon Dictionary of Living Religions) αναφέρει σε σχέση με το Πάσχα: «Στην πραγματικότητα, η γιορτή ήταν αρχικά η επέτειος (14 Νισάν, σύμφωνα με το ιουδαϊκό σεληνιακό ημερολόγιο) της σταύρωσης του Ιησού».
Ich muss erst mal zu mirjw2019 jw2019
Οι διακυμάνσεις σε αυτούς τους τελευταίους μήνες εξυπηρετούσαν στο να γίνονται οι αναγκαίες προσαρμογές στο σεληνιακό ημερολόγιο, αλλά επίσης χρησιμοποιούνταν για να αποφεύγεται το ενδεχόμενο να πέφτουν ορισμένες γιορτές σε ημέρες που θεωρούνταν απαγορευτικές από μεταγενέστερους Ιουδαίους θρησκευτικούς ηγέτες.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtjw2019 jw2019
Το μεταιχμαλωσιακό όνομα του δέκατου Ιουδαϊκού σεληνιακού μήνα στο θρησκευτικό ημερολόγιο αλλά τέταρτου στο πολιτικό ημερολόγιο.
Du hast so viel dafür getan!jw2019 jw2019
Αυτή η απαίτηση καθιστούσε αναγκαία μια προσαρμογή στο ημερολόγιο των σεληνιακών μηνών που χρησιμοποιούσαν οι Ισραηλίτες.
Bitte bestell nicht das Souffléjw2019 jw2019
(Νεεμίας 6: 15) Στο δικό μας ημερολόγιο, εκείνος ο σεληνιακός μήνας θα έπεφτε ανάμεσα στους μήνες Αύγουστο και Σεπτέμβριο.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenjw2019 jw2019
Το Μουσουλμανικό ημερολόγιο που είναι πλήρως σεληνιακό έχει επίσης τη δική του πρωτοχρονιά—8 Μαΐου.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
Το μεταιχμαλωσιακό όνομα του 6ου Ιουδαϊκού σεληνιακού μήνα στο θρησκευτικό ημερολόγιο, αλλά 12ου στο πολιτικό ημερολόγιο, ο οποίος αντιστοιχούσε με ένα μέρος του Αυγούστου και ένα μέρος του Σεπτεμβρίου.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
Στην προφητεία αυτά τα τρία έτη κι έξη μήνες δεν επηρεάζονται από κανένα δίσεκτον έτος ή από κανένα Ιουδαϊκό έτος Βεαδάρ (εμβόλιμον έτος), στο οποίο προστίθεται ένας δέκατος τρίτος σεληνιακός μήνας στο Ιουδαϊκό ημερολόγιο για να φέρη τη σειρά των σεληνιακών ετών στο μήκος της σειράς των ηλιακών ετών.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Ajw2019 jw2019
Η γιορτή του Σεληνιακού Νέου Έτους είναι η σημαντικότερη στο Ασιατικό ημερολόγιο.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.jw2019 jw2019
Σύμφωνα με το ημερολόγιο αυτό ένα κανονικό έτος έχει 12 σεληνιακούς μήνες, ενώ ένα δίσεκτο έτος έχει 13 σεληνιακούς μήνες.
Hier sind deine Notizen, ChefWikiMatrix WikiMatrix
Λόγου χάρη, στο αστρονομικό ημερολόγιο που εικονίζεται κάτω είναι καταγραμμένη μια σεληνιακή έκλειψη η οποία συνέβη τον πρώτο μήνα του πρώτου έτους διακυβέρνησης του Βασιλιά Μουκίν-ζερί.11
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Σύμφωνα με το ημερολόγιο της κιβωτού του Νώε, ο κατακλυσμός άρχισε τη δεκάτη εβδόμη ημέρα του δευτέρου μηνός του σεληνιακού έτους, στο εξακοσιοστό έτος της ηλικίας του.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.