Υπονομεύω | σκάβω το λάκκο σου
untergraben
σκάβω oor Duits
σκάβω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
graben
Δεν ξέρω τι είπε, αλλά εγώ δε σκάβω.
Das wußte ich nicht, aber ich werde nicht graben.
buddeln
Δεν σκάβω τον τάφο του πατέρα μου.
Ich buddele nicht das Grab meines Vaters aus.
aufwühlen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausgraben · ausheben · baggern · umgraben · fördern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι εσύ σταμάτα να μιλάς γιατί θα βρεις τον πούτσο μου να σκάβει προς τον προστάτη σου.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάβουν το συσσωρευμένο χώμα με το ράμφος τους και κατόπιν το απομακρύνουν φτυαρίζοντάς το με τα πόδια τους που έχουν νηκτική μεμβράνη.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.jw2019 jw2019
Σκάβουμε για Πνευματικά Πετράδια
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in Luxemburgjw2019 jw2019
"Της σκάβει το θεμέλιο,""» της οργώνει το έδαφος."
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen undErgänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung füreinArzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Literature Literature
Ο πρώιμος τύπος, αντιθέτως, είναι δυνατόν να καλλιεργηθεί μόνο στις παράκτιες κοινότητες Chioggia και Rosolina, χάρη σε ένα σύνολο παραγόντων που περιλαμβάνουν το αμμώδες έδαφος, τη γειτνίαση με τη θάλασσα στην οποία οφείλεται η διαφορά θερμοκρασίας σε σχέση με την ενδοχώρα, τους συχνότερους ανέμους και τη χρήση για άρδευση υδάτων από υδροφόρους ορίζοντες πολύ μικρού βάθους που αντλούνται σκάβοντας οπές, τις τοπικά ονομαζόμενες buse
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbaroj4 oj4
Καλύτερη να μην αρχίσεις να σκάβεις παλιούς τάφους τώρα.
Ist es das, was du willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ωρισμένοι τερμίτες που ζουν στην έρημο σκάβουν κατακόρυφες σήραγγες βάθους 130 ποδών μέσα στο αμμώδες έδαφος!
Wie schaut' s aus?jw2019 jw2019
Θα πέσεις στο λάκο που σκάβεις ο ίδιος.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σκάβουμε τούνελ
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτοπροωθούμενο τροχοφόρο ή ερπυστριοφόρο μηχάνημα που διαθέτει μετωπικά προσαρμοσμένο στήριγμα του κάδου και μηχάνημα ζεύξης, το οποίο φορτώνει ή σκάβει με την προς τα εμπρός κίνηση του μηχανήματος, και ανυψώνει, μεταφέρει και απορρίπτει υλικό.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Στα τροπικά δάση της Νέας Γουινέας και της βόρειας Αυστραλίας, η παραδείσια αλκυόνα συνήθως σκάβει μια τρύπα σε φωλιά τερμιτών.
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
Το πάνω μέρος αυτού του επιπέδου είναι παρόμοιο με τη θήκη του κεφαλιού. Παγιδεύετε τον εχθρό στα δεξιά κοντά στην κορυφή της σκάλας. Τρέχετε κάτω μέρος της σκάλας και τον αναγκάζετε να πέσει στην πρώτη τάφρο. Πρέπει αυτό να το επαναλάβετε κάποιες φορές. Τώρα θα πρέπει να φέρετε τον εχθρό στην τάφρο στο κάτω αριστερό άκρο, έτσι ώστε να μπορείτε να τρέξετε πάνω του καθώς παίρνετε το χρυσάφι μέσα στο σκαθάρι. Παγιδεύετε τον εχθρό στο τέλος της γραμμής από τούβλα κάτω από τις κεραίες του σκαθαριού. Σταθείτε στο κεφάλι του, σκάβετε δεξιά και πέφτετε κάτω. Βηματίζετε δεξιά, σκάβετε αριστερά και τον παγιδεύετε ξανά καθώς αυτός τρέχει πίσω σας. Τρέχετε κάτω προς τα αριστερά, σκάβετε το τούβλο στα δεξιά της τάφρου και τον παγιδεύετε ξανά. Μαζεύετε το ψήγμα, σκάβετε αριστερά και βγαίνετε αριστερά στο τσιμέντο. Καθώς ο εχθρός σκαρφαλώνει, θα πέσει στην τάφρο
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenKDE40.1 KDE40.1
Οταν ο σκύλος μυρίσει ένα κόκκαλο, σκάβει.
Ja, Mr. PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αρχίσουμε να σκάβουμε.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάβετε τα δύο τούβλα δίπλα σε μια σκάλα, έπειτα ψάξτε για τούβλα που πέφτετε μέσα τους
Was soll der Scheiß?KDE40.1 KDE40.1
Αυτός και κάποιοι άλλοι αδελφοί είχαν φτιάξει μια μικρή πισίνα σκάβοντας το έδαφος με τα χέρια και την είχαν επενδύσει με το μουσαμά που κάλυπτε προηγουμένως το κατάλυμά του στο στρατόπεδο.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenjw2019 jw2019
ΤΟ 1944, όταν τα γερμανικά στρατεύματα αποσύρονταν γρήγορα και καθώς το μέτωπο του πολέμου πλησίαζε σε μια πόλη στο ανατολικό τμήμα της Πολωνίας, τα στρατεύματα κατοχής ανάγκαζαν τους πολίτες να σκάβουν ορύγματα για να εμποδίσουν την προέλαση των τανκς.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
Δεδομένου ότι το έδαφος στη νήσο Brač είναι κατά κύριο λόγο ορεινό, οι κάτοικοι της περιοχής, για να δημιουργήσουν όσο το δυνατόν περισσότερες καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καλλιεργούσαν το ανθρωπογενές έδαφος καθαρίζοντας, σκάβοντας και λιπαίνοντας τη γη για να κατασκευάσουν αναβαθμίδες.
Dank meinem FreundhierEuroParl2021 EuroParl2021
Το να σκάβει κάποιος βαθιά στη γη αναζητώντας κρυμμένους θησαυρούς απαιτεί μεγάλη προσπάθεια.
Baumart (nach Flora Europaeajw2019 jw2019
Ή απλώς να σκάβει στο χώμα;
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
Μερικές φορές, σκάβουν ακόμα και κανάλια για να μεταφέρουν τα οικοδομικά υλικά στη σωστή τοποθεσία.
Die nehmen ihn nichtjw2019 jw2019
Οι Απόφοιτοι της Γαλαάδ Προτρέπονται να «Αρχίσουν να Σκάβουν»
Inländischer Verkehrszweig (Feldjw2019 jw2019
Κανείς δε σου'πε να σταματήσεις να σκάβεις, άνθρωπε.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.