την ξέρω oor Duits
την ξέρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich kenne sie
ο Ραμόν δε πιστεύει ότι το ξέρω, αλλά το ξέρω.
Ramone glaubt ich kenne sie nicht, aber ich kenne sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, τώρα την ξέρουμε καλύτερα.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρω.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάπου την ξέρω αυτή τη φωνή.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν την ξέρεις.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρεις;
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρεις;
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρω αυτή την ιστορία.
Ich konnte euch da draußen hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρω από το μπαρ.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. Ψάχνω κάποια που υποτιθεται υπάρχει, αλλά κανένας δεν την ξέρει.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trixie, την ξέρεις την δουλειά όσο καλά όσο εγώ.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρω αυτήν.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Την ξέρεις.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρω αρκετά καλά.
Ich komm nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρουμε;
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωω, την ξέρεις και συ?
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenQED QED
Την ξέρεις αυτή την κοπέλα;
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, την ξέρω
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?opensubtitles2 opensubtitles2
́ Ισως να ξέρεις κάποιον που την ξέρει.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν την ξέρω.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρεις;
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρεις αυτή τη γυναίκα;
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Δεν την ξέρεις.
SCHLUSSFOLGERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από που την ξέρεις;
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού την ξέρεις την Προυντάνς.
Verdammte ScheißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17165 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.