την παραμονή της Πρωτοχρονιάς oor Duits
την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
an Silvester
Μη φοράς διχτυωτά εσώρουχα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Sie sollten an Silvester keine Netzstrümpfe tragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη φοράς διχτυωτά εσώρουχα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθα να περάσω την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς μαζί σου!
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Was springt dabei raus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την παραμονή της πρωτοχρονιάς, στο πάρτι του Νάκι... είπα κάποια πράγματα που δεν έπρεπε.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, παιδιά, φοβάμαι ότι δε θα μπορέσω να περάσω μαζί σας την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς!
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να βγούμε μαζί την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς!
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να το ανακοινώσουμε την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς;
ErfassungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα'χεις σχέδια για την παραμονή της πρωτοχρονιάς.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι 3 άνθρωποι έχουν αυτοκτονήσει σ'αυτό το κτίριο από την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς μέχρι σήμερα;
DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπατζιράο θα φύγει για το πεδίο της μάχης, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την παραμονή της πρωτοχρονιάς η αναμονή βασάνιζε τον Κράμπατ.
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα ήξερε τι έκανε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 1997.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι τι συζητούσαμε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς;
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να καλείς μια κοπέλα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, είναι σαν να κάνεις κάποια ανακοίνωση
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenopensubtitles2 opensubtitles2
Όλα πρέπει να γίνουν σε αυτή την ανίερη ώρα πριν τα μεσάνυχτα την παραμονή της πρωτοχρονιάς.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουόλτερ είπε ότι ο Μπελ σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό την παραμονή της Πρωτοχρονιάς πριν από 7 χρόνια;
Eine Art SpießrutenlaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που δούλευες από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς;
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Ja, wir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό δε θα εμφανιζόταν στο πάρτι μου για την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς!
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν της χτυπήσεις τον κώλο τα Χριστούγεννα, δε θα σταματήσει να κουνιέται μέχρι την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, ήμουν στου Πάπας.
Das ist eine UnterschriftskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας δούμε πού θα είμαστε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι μερικοί από τους κινδύνους που αντιμετωπίζει κανείς την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Ich habe einen guten Job gefundenjw2019 jw2019
Έτσι, στην Ολλανδία ματαιώθηκε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα με άμεση τηλεφωνική επαφή που είχε προγραμματισθεί για την παραμονή της πρωτοχρονιάς.
Hab ich gewonnen?EurLex-2 EurLex-2
Δε νομίζεις πως είναι παράξενο ότι παντρεύτηκε αλλά παρ'όλα αυτά δεν μπόρεσε να κανονίσει ραντεβού για την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.