την Κυριακή oor Duits
την Κυριακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
am Sonntag
Θα συναντηθούμε την Κυριακή.
Wir treffen uns am Sonntag.
sonntags
Σήμερα είναι Παρασκευή, χτες ήταν Πέμπτη, αύριο θα είναι Σάββατο και μετά έρχεται η Κυριακή.
Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θυμάσαι τι είπα, όταν καθόμασταν στην ταράτσα την Κυριακή;
Und ich kann ihnen nicht antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ήταν δύσκολο να συμβιβάσω την απάντησή του με την Κυριακή Προσευχή, την οποία είχα μάθει στο σχολείο.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenjw2019 jw2019
Την Κυριακή το απόγευμα;»
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
Δυστυχώς, απαιτείται χρόνος κι έχω μόνο την Κυριακή.
Nur noch einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ενθαρρύνετε όλους να συμμετάσχουν στην υπηρεσία αγρού την Κυριακή.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Οι ακόλουθες απαιτήσεις ισχύουν για το Σάββατο και την Κυριακή συνολικά
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltoj4 oj4
θ) «εβδομάδα»: η χρονική περίοδος από τη Δευτέρα, ώρα 00.00 έως την Κυριακή, ώρα 24.00·
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.EurLex-2 EurLex-2
Την Κυριακή.
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εργάζεται ποτέ την Κυριακή
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, την Κυριακή το πρωί ξύπνησα με την επιθυμία να πάω στην εκκλησία.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomLDS LDS
Την Κυριακή, ο Αντρέας ήθελε να κοιμηθεί μετά το μεσημεριανό.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern,die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγες στον αγώνα των Redskins την Κυριακή;
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθιζε να έρχεται σε αυτό το μαγαζί... την Κυριακή το πρωί για τις φέτες χοιρινού της.
Bereich InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις την Κυριακή;
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά θα ήταν να την έχει έτοιμη όταν γυρίσουμε για μην ξενυχτήσει την Κυριακή.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε δω την Κυριακή.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε δoύμε εδώ, την Κυριακή;
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Κυριακή η θερμοκρασία ξεπέρασε τους 20 βαθμούς.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
Εκείνη την Κυριακή ο επίσκοπος δίδαξε για την ιεροσύνη.
Artikel # Nummer # EinleitungLDS LDS
Φέτος η Ανάμνηση θα εορταστεί την Κυριακή 4 Απριλίου.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
Πώς μπορεί να περιγράψει κανείς τι έγινε στη Διεθνή Συνέλευση Θείο Θέλημα την Κυριακή 3 Αυγούστου;
Das ist okayjw2019 jw2019
Να να έρθεις στο Πάιπινγκ Ροκ την Κυριακή.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdemsie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπηρεσία είναι κλειστή το Σάββατο, την Κυριακή και στις αργίες της Επιτροπής.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η δημόσια ομιλία την Κυριακή «Γιατί Ένας Στοργικός Θεός Θα Κάμει Εκδίκησι;»
Die Probenbehältnissejw2019 jw2019
Ο " Μαύρος Δαίμονας " θα κερδίσει την Κυριακή.
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3673 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.