Vertaling 'φωταγωγώ' – Woordeboek Grieks-Duits

φωταγωγώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

anstrahlen

GlosbeMT_RnD

beleuchten

werkwoord

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Μεταλλικά παράθυρα στέγης, φωταγωγοί από μέταλλο

Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!tmClass tmClass

Εργασίες συναρμολόγησης και εγκατάστασης για θέση σε λειτουργία, καθώς και για συντήρηση και επισκευή θυρών, πυλών, παραθύρων και φωταγωγών, καθώς και κινητήριων μηχανισμών αυτών και ανοικτικών μηχανημάτων

Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.tmClass tmClass

Έκανες θρύψαλα κανένα φωταγωγό τελευταία;

Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Φωταγωγοί, μη μεταλλικοί, κουτιά αποστράγγισης, μη μεταλλικά

Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?tmClass tmClass

Οι φωταγωγοί πρέπει να είναι από χάλυβα και να μην περιλαμβάνουν υαλοπίνακες.

Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?EurLex-2 EurLex-2

Θύρες, πύλες, παράθυρα και καλύμματα παραθύρων, όχι από μέταλλο, ειδικότερα φεγγίτες [θυρίδες παραθύρων], όχι από μέταλλο, φωταγωγοί και φωτιστικές συστοιχίες [κατασκευές] όχι από μέταλλο για κτίρια

Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldtmClass tmClass

Σταθερά ή χειροκίνητα και μη ελεγχόμενα καλύμματα φωταγωγών, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, ρολά βενετικού τύπου, κατασκευές για ρολά, κατασκευές για τέντες, υπόστεγα

Allgemeine SpezifikationentmClass tmClass

Διατάξεις συγκράτησης από μέταλλο για θύρες, πύλες και παράθυρα και φωταγωγούς

' Wir hören, Freedom! 'tmClass tmClass

Ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου και τηλεχειριστήρια και διακόπτες χειρισμού για τέντες, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, ρολά βενετικού τύπου ή φωταγωγούς, στο σύνολό τους, εξαιρουμένων αυτών με τεχνολογία bluetooth

Runter mit den WaffentmClass tmClass

Οι φωταγωγοί πρέπει να είναι από χάλυβα και να μην περιλαμβάνουν υαλοπίνακες

Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen)die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einoj4 oj4

Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου και ρύθμισης για το άνοιγμα και/ή την ασφάλιση θυρών ή παραθύρων, όπου περιλαμβάνονται συρόμενες και περιστρεφόμενες θύρες, συρόμενες περιστρεφόμενες θύρες, πτυσσόμενες θύρες, ταλαντευόμενες θύρες, θύρες με περιστρεφόμενα φύλλα, φύλλα φωταγωγοί, σφαιρικά φωτιστικά και στοιχεία προσόψεων

Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlentmClass tmClass

Αυτοφερόμενος φωταγωγός κορυφογραμμής στέγης

Den ich immer fürchteteEurlex2019 Eurlex2019

Παράθυρα στέγης μη μεταλλικά με στοιχεία ροής μη μεταλλικά, φωταγωγοί μη μεταλλικοί με στοιχεία ροής μη μεταλλικά, μέρη όλων των προαναφερόμενων ειδών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 19

PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENtmClass tmClass

Μεταλλικά παραπετάσματα κατά των εντόμων για τοποθέτηση σε παράθυρα, Πόρτες και Φωταγωγοί

Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommentmClass tmClass

Φωταγωγοί για χρήση στην κατασκευή παραθύρων, μη κατασκευασμένοι από μέταλλο

Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiltmClass tmClass

Καλύμματα φωταγωγών, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, ρολά βενετικού τύπου, κατασκευές ρολών, κατασκευές τεντών, κατασκευές για αναδιπλούμενα στόρια, κατασκευές για υφασμάτινα στόρια, κατασκευές ρολών βενετικού τύπου, υπόστεγα

Und die wollte ich mir zurückholentmClass tmClass

Γκάλαβαν, ασφάλισε τους φωταγωγούς.

Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Οι φωταγωγοί κλείστηκαν.

Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Πλέγματα προστασίας από έντομα και εξωτερικά στόρια προστασίας από έντομα, ειδικότερα για παράθυρα, θύρες και φωταγωγούς

StaatsangehörigkeittmClass tmClass

Καλύμματα φωταγωγών, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, ρολά βενετικού τύπου, κατασκευές ρολών, κατασκευές τεντών, υπόστεγα

Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpstmClass tmClass

Πλέγματα προστασίας από έντομα και στόρια προστασίας από έντομα, ειδικότερα για παράθυρα, θύρες και φωταγωγούς

Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.tmClass tmClass

Ηλεκτροκίνητες διατάξεις ανοίγματος φωταγωγών και συστατικά μέρη αυτών, όχι από μέταλλο

Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.tmClass tmClass

το άνοιγμα και το κλείσιμο των φωταγωγών (σπιραγίων), το κλείσιμο των ανοιγμάτων στις χοάνες που κανονικά επιτρέπουν τον εξαερισμό των καυσαερίων και το κλείσιμο των κλαπέτων των ανεμιστήρων·

Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEuroParl2021 EuroParl2021

Ανιχνευτές και αισθητήρες παρουσίας, ρεοστατικοί διακόπτες, αισθητήρες φωτεινότητας και αισθητήρες θερμοκρασίας ειδικότερα για τον έλεγχο τεντών, τυλισσόμενων παραθυρόφυλλων, ρολλών βενετικού τύπου ή φωταγωγών, στο σύνολό τους, εξαιρουμένων αυτών με τεχνολογία bluetooth