χνουδωτός oor Duits
χνουδωτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
flauschig
Κοίτα πόσο χνουδωτός είσαι.
Schau, wie flauschig du bist.
fusselig
Ένας Χνουδωτός Αφαλός για το ναυτικό.
Ein Fusseliger Nabel für den Seemann.
pelzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή εορταστικών εκδηλώσεων για τη δημιουργία παραγεμισμένων και χνουδωτών παιχνιδιών
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.tmClass tmClass
Ατομικά παιχνίδια, Παιχνίδια και αθύρματα, Ηλεκτρονικά παιχνίδια και αθύρματα, Κούκλες και Κούκλες, ρούχα και εξαρτήματα για κούκλες και Συμπληρώματα για κούκλες όπου περιλαμβάνονται κουκλόσπιτα και Έπιπλα για κούκλες, Αρκουδάκια λούτρινα, Παιχνίδια δράσης με φιγούρες ηρώων, Αυτοκινητάκια (παιχνίδια), Οχήματα σε μικρογραφία, Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια, Σετ παιχνιδιού και θήκες παιχνιδιού, Μπαλόνια, Μάρκες για παιχνίδια, Κουμπαράδες (παιχνίδια), Ποδήλατα ως παιχνίδια, Σανίδες του σκέιτμπορντ, Παγοπέδιλα, πατίνια, Τροχοπέδιλα, Παγοπέδιλα
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
Μπαμπά, το ήξερες ότι όταν πεθαίνουν οι κουκουβάγιες, βγάζουν από μέσα τους μια χνουδωτή μπάλα;
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existierttmClass tmClass
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisentmClass tmClass
Κάτω από το σχεδόν αδιαπέραστο στρώμα των καλυπτήριων φτερών τους υπάρχει ένα πυκνό στρώμα απαλών, χνουδωτών φτερών, τα λεγόμενα πτίλα, ή πούπουλα, τα οποία μπορεί να έχουν πάχος σχεδόν δύο εκατοστά και να καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του σώματος της πάπιας.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungjw2019 jw2019
Χνουδωτά παιχνίδια, αρκουδάκια
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisierttmClass tmClass
Κοντομάνικες μπλούζες, Μακρυμάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, Πουκάμισα, Μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, Μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Εσωτερικά ενδύματα, Εσώρουχα, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Καπέλα, Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Περικνήμια (γκέτες) και Μάλλινα καλύμματα για τον λαιμό, Μαντήλια για το λαιμό, Παπούτσια, Μπότες, Αδιάβροχα σακάκια,Χειμερινά σακάκια, Φανέλες, Καλσόν, Κασκέτα,Καπέλα με γείσο, Καπέλα φλις,Καπέλα με επένδυση, Σκούφοι με γείσο, Σκουφιά, Κεφαλόδεσμοι, Ζώνες, Κάλτσες κοντές
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (tmClass tmClass
Η απάντηση είναι χνουδωτοί στρατιώτες με πλακέ μύτες.
Du weißt schon, das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χνουδωτά παιχνίδια και χνουδωτά ζωάκια
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlagetmClass tmClass
Παιχνίδια σε κάψουλα για αυτόματους πωλητές [φυλαχτά για κινητά τηλέφωνα εντός πλαστικών δοχείων], παραγεμισμένα χνουδωτά παιχνίδια
Sie sind jung, mein FreundtmClass tmClass
Κούκλες, Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια, Μοντέλα παιχνιδιών
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessentmClass tmClass
Και υπήρχε επίσης κάτι ζωντανό στην τιράντα της φόρμας του, κάτι χνουδωτό, που κουνιόταν αδύναμα.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazitätstark ausgebaut hatLiterature Literature
Μηχανική ύφανση υφάσματος μαλλίνου για ένδυση και για επιπλώσεις. Μηχανική ύφανση βελούδων και χνουδωτών υφασμάτων από μαλλί μ.α.α. εκτός ταπήτων. Ύφανση μαλλιού στο χέρι. Ετοιμασία υφάνσεως μαλλιού
Du weißt schon, das ÜblicheEurlex2019 Eurlex2019
Μπίλιες, Δίχτυα, Αιωρόπτερα, Όπλα (παιχνίδια), Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια, Πακ (δίσκοι από καουτσούκ για το χόκεϊ επί πάγου)
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienentmClass tmClass
(21) Κατά γενικό κανόνα, το φάσμα προϊόντων που διατίθενται στα καταστήματα λιανικής πώλησης παιχνιδιών περιλαμβάνει κυρίως τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων: παιχνίδια για βρέφη και νήπια, κούκλες, πάνινα και χνουδωτά παιχνίδια, ζωάκια, παιχνίδια κατασκευών, επιτραπέζια παιχνίδια, παζλ, συναρμολογούμενα παιχνίδια, παιχνίδια εξωτερικού χώρου, παιχνίδια εγρήγορσης και είδη χειροτεχνίας για παιδιά («κλασικά» παιχνίδια) και ηλεκτρονικά παιχνίδια, όπως παιχνίδια σε υπολογιστή και παιχνίδια για βίντεο.
Wissen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια
Ich hasse es zu wartentmClass tmClass
Παιχνίδια, αθύρματα, κούκλες από κουρέλια, κουδουνίστρες, καροτσάκια υποβοήθησης του βαδίσματος (παιχνίδια), χνουδωτά αρκουδάκια, κούκλες, τάπητες δραστηριοτήτων (παιχνίδια), παιδικά παιχνίδια με κουζίνες, μουσικά κινητά αντικείμενα (παιχνίδια)
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdentmClass tmClass
Το αγαπημένο του χνουδωτό αρκουδάκι.
ZinkcitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιχνίδια, αθύρματα, χνουδωτά αρκουδάκια, λούτρινα ζωάκια, κούκλες, πατίνια, οχήματα (αθύρματα), ενδύματα για κούκλες
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestellttmClass tmClass
Επίσης, πολλά άλλα δώρα, όπως το γατάκι που παίζει τόσο αστεία με ένα φύλλο ώστε μας κάνει να ξεκαρδιζόμαστε στα γέλια ή το χνουδωτό κουταβάκι που μας «επιτίθεται», κουνώντας το κεφάλι του δεξιά-αριστερά, γρυλίζοντας άγρια καθώς τραβάει το μανίκι μας, χωρίς όμως ταυτόχρονα να πάψει να κουνάει φιλικά την ουρά του.
Kraftstoffdruckjw2019 jw2019
Τι συμβαίνει, Χνουδωτέ;
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες καταλόγων ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με πουκάμισα, νυχτικές, πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια και αθλητικές φόρμες, τσάντες, σακίδια, τσάντες παραλίας, κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, μπαστούνια και ράβδους περιπάτου, σάκους για μεταφορά κάθε είδους, αθλητικές τσάντες, γυναικείες τσάντες, γυλιούς, δερμάτινες κλειδοθήκες, πορτοφόλια και γυναικεία πορτοφόλια, μικρά σακίδια, τσάντες για ψώνια, βαλίτσες, δερμάτινα ταξιδιωτικά σύνολα, βαλίτσες και τσαντάκια για καλλυντικά
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdetmClass tmClass
5 χνουδωτά κουταβάκια για να κάνουν συντροφιά εδώ πάνω στο διάστημα.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλεκτικά κουτιά για αθύρματα, συγκεκριμένα για αθύρματα-φιγούρες, χνουδωτά αθύρματα, αυτοκίνητα
Mannitol (E #) StickstofftmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.