χο τσι μινχ oor Duits
χο τσι μινχ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ho-chi-minh-stadt
hồ chí minh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Πτήση 320 από Χο Τσι Μινχ, φτάνει στην Πύλη 6.
Versteht mich nicht falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί ο Χο Τσι Μινχ;
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αρχηγός των Βορείων, ο Χο Τσι Μινχ ήταν πατριώτης ενάντια στους Ιάπωνες και Γάλλους.
Sie schwimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είχε αραιό μούσι, ήταν πολύ αδύνατος κι έμοιαζε με τον Χο Τσι Μινχ».
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
χο τσι μινχ.
Keine StrauchrabattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομορφιά της Σαϊγκόν (Πόλη του Χο Τσι Μινχ) στο Βιετνάμ αιχμαλωτίστηκε κατά τη διάρκεια εναέριας φωτογράφησης.
Überprüfung der Teilstrombedingungengv2019 gv2019
Στο Βιετνάμ, εννιά ιεραπόστολοι έμεναν ακριβώς στην καρδιά της Σαϊγκόν (σήμερα Χο Τσι Μινχ) όταν ξέσπασε πόλεμος σε εκείνη την πόλη.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
Μετά την άρνηση της περίθαλψης στα νοσοκομεία της πρωτεύουσας, τα θύματα αναγκάσθηκαν να μεταβούν σε ένα μυστικό νοσοκομείο στη μακρινή πόλη Χο Τσι Μινχ.
Handelsbeschreibungnot-set not-set
Η Επιτροπή έλαβε επίσηςπόψη τις πληροφορίες ότι η κυβέρνηση δεν προσπαθεί να εμποδίσει την ιατρική περίθαλψή του, αλλά προτιμά η περίθαλψή του να μην γίνει στην πόλη Χο Τσι Μινχ.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Τα καλά νέα έφτασαν για πρώτη φορά σ’ αυτή την περιοχή της ινδοκινεζικής χερσονήσου το 1936, όταν δυο σκαπανείς από την Αυστραλία πήγαν στην πόλη Σαϊγκόν (που τώρα ονομάζεται Πόλη Χο Τσι Μινχ).
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Καταδικάστηκε σε φυλάκιση δυόμισι ετών και κατ' οίκον περιορισμό πέντε ετών με αντικανονική δίκη στη Χο Τσι Μινχ, κατά την οποία αντιμετώπισε την κατηγορία της κατάχρησης δημοκρατικών ελευθεριών εις βάρος των κρατικών συμφερόντων.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Αφού κάλυψε τη Σαϊγκόν (σήμερα Χο Τσι Μινχ), παρέδωσε μερικά μαθήματα αγγλικής προκειμένου να αγοράσει ένα παλιό αυτοκίνητο το οποίο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει για να πάει ως το βόρειο τμήμα της χώρας.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretärjw2019 jw2019
Το gerovital, του οποίου το κύριο συστατικό είναι το τοπικό αναισθητικό νοβοκαΐνη, έχει χρησιμοποιηθεί σαν μέθοδος θεραπείας για τον Χρουστσώφ [1894-1971], τον Σουκάρνο [1901-1970], τον Χο Τσι Μινχ [1890-1969] και άλλους επίσημους.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenjw2019 jw2019
Ως αιτιολογία της «απόφασής» της η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης Χο-Τσι-Μινχ είχε ισχυρισθεί ότι απέβλεπε «στην παρεμπόδιση του Thich Quang Do να εξακολουθήσει δραστηριότητες οι οποίες είχαν δυσμενή επίδραση στην πολιτική και τη δημόσια τάξη».
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Το νοσοκομείο του Quang Ngai δεν είναι εξοπλισμένο για να αντιμετωπίζει παρόμοιες ασθένειες, και για τον λόγο αυτό οι ιατροί συνέστησαν την κατεπείγουσα μεταφορά του Thich Huyen Quang σε νοσοκομείο της Σαϊγκόν (πόλη Χο Τσι Μινχ) για να εγχειρισθεί.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaEurLex-2 EurLex-2
Οι βιετναμικές υπηρεσίας ασφάλειας ακινητοποίησαν για περισσότερο από 10 ώρες την αυτοκινητοπομπή τους και εν συνεχεία οδήγησαν manu militari τον Αιδεσιμότατο Thich Huyen Quang, 86 χρόνων, στην παγόδα Nguyen Thieu και τον Αιδεσιμότατο Thich Quang Do, 75 χρόνων, στο μοναστήρι Zen Thanh Minh, στην Πόλη του Χο-Τσι-Μινχ.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenEurLex-2 EurLex-2
Ο διωγμός της ΕΒΕΒ ακολουθεί την εκλογή 41 μοναχών (μεταξύ των οποίων οι 11 συλληφθέντες) σε θέσεις-κλειδιά της ΕΒΕΒ κατά τη συνέλευσή της, την 1η Οκτωβρίου 2003, στην παγόδα Nguyen Thieu (επαρχία Binh Dinh) και την αναχώρηση του Πατριάρχη Thich Huyen Quang και του Thich Quang Do για την Πόλη του Χο-Τσι- Μινχ.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Ο αιδεσιμότατος Thich Quang Do, δεύτερος στην ιεραρχία της Ενοποιημένης Βουδιστικής Εκκλησίας του Βιετνάμ, 75 ετών, εξακολουθεί να κρατείται στη φυλακή, ενώ θα έπρεπε να έχει αφεθεί ελεύθερος την Κυριακή 1 Ιουνίου, μετά την πλήρη έκτιση της ποινής των δύο ετών «διοικητικής κράτησης»(Ref. 3208/QD-UB) στην οποία είχε καταδικαστεί στις 31 Μαΐου 2001 με «απόφαση» της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης Χο-Τσι-Μινχ.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
εκφράζοντας τη λύπη του για την απόφαση να τεθούν ο Πατριάρχης Thich Huyen Quang και ο Παναγιώτατος Thich Quang Do σε κατ'οίκον περιορισμό, καθώς και την άμεση καταδίκη των Παναγιωτάτων Thich Tue Sy, Thich Thanh Huyen και Thich Nguyen Ly, καθώς και του προσωπικού βοηθού του Πατριάρχη, Σεβασμιωτάτου Thich Dong Tho σε διετή διοικητική κράτηση με γραπτή διαταγή της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης Χο Τσι Μινχ και την καταδίκη τεσσάρων άλλων μοναχών των Thich Thien Hanh, Thich Vien Dinh, Thich Thai Hoa Thich και Nguyen Vuong σε διετή διοικητική κράτηση με προφορική διαταγή των αρχών της Hue και της Πόλης Χο Τσι Μινχ
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältoj4 oj4
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.