χωρίς μανίκια oor Duits
χωρίς μανίκια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ärmellos
Βλέπετε εδώ την Άννα να του φέρνει το καινούργιο του ρούχο χωρίς μανίκια που έφτιαξε η ίδια γι’ αυτόν.
Wie du siehst, bringt Hanna ihm ein neues ärmelloses Obergewand, das sie für ihn gemacht hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια) από τρίχες εκλεκτής ποιότητας από κατσίκα του Κασμίρ, για γυναίκες ή κορίτσια
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες με κουκούλα, μπλούζες χωρίς μανίκια
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführentmClass tmClass
Είδη ένδυσης, Συγκεκριμένα, Κοντομάνικες μπλούζες, Πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, Μοντέρνα άνω μέρη ένδυσης, Σώβρακα, Παντελόνια κοντά, Φούστες
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?tmClass tmClass
Τι-σερτ, φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ενδύματα, συγκεκριμένα, καπέλα, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες, μπλούζες χωρίς μανίκια, παντελόνια
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassentmClass tmClass
Άλλα σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια), από άλλες τρίχες εκλεκτής ποιότητας, για άντρες ή αγόρια
Das ist mein MädchenEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Μακρυμάνικα πουκάμισα
Nur mich magst du nichttmClass tmClass
Άλλα σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια), από άλλες τρίχες εκλεκτής ποιότητας, για γυναίκες ή κορίτσια
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurlex2019 Eurlex2019
Τι-σερτ, φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, από πλεκτό
Wissen Sie nicht mehr?EurLex-2 EurLex-2
Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια) από τρίχες εκλεκτής ποιότητας από κατσίκα του Κασμίρ, για άντρες ή αγόρια
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.EurLex-2 EurLex-2
Φανελάκια χωρίς μανίκια, Φόρμες για τρέξιμο, Φόρμες προθέρμανσης
Sie wusste, was in ihrem Haus lieftmClass tmClass
2. τα μπουρνουζάκια: μικρά παλτά χωρίς μανίκια με κουκούλα
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertEuroParl2021 EuroParl2021
Ενδύματα γυμναστικής, Συγκεκριμένα, Κολάν, Γκέτες, Περίδεμα κεφαλιού [είδη ένδυσης], Φανελάκια χωρίς μανίκια, Μπλουζάκια (τι-σερτ)
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdtmClass tmClass
Περιχειρίδες (μανσέτες), Κάλτσες, Είδη πιλοποιίας, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Φανελάκια χωρίς μανίκια, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Παντελόνια γυμναστικής, Παντελόνια κοντά
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessentmClass tmClass
Κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, παντελόνια, παντελόνια κοντά, σακάκια, και καπέλα
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittentmClass tmClass
Πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, μπλούζες, πουλόβερ, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικα μπλουζάκια
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %tmClass tmClass
Η κλάση 6105 δεν περιλαμβάνει τα ενδ×ματα χωρίς μανίκια.
Chronische...Bleivergiftung!EurLex-2 EurLex-2
Πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια για άνδρες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια για γυναίκες, Μανικέτι ενδύματος, Κεφαλόδεσμοι, Αδιάβροχες φόρμες
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.tmClass tmClass
895 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.