χωρίς μετρητά oor Duits
χωρίς μετρητά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
bargeldlos
Η οικονομία κινείται σταθερά προς την κατεύθυνση της αύξησης των συναλλαγών χωρίς μετρητά.
Die Wirtschaft bewegt sich stetig zu mehr bargeldlosen Transaktionen hin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξουσιοδότηση και διακανονισμός συναλλαγών χωρίς μετρητά όπου περιλαμβάνονται συναλλαγές ηλεκτρονικού εμπορίου και κινητές συναλλαγές
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefassttmClass tmClass
Πραγματοποίηση πληρωμών και εκκαθαρίσεων χωρίς μετρητά
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abtmClass tmClass
Αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές (ΑΤΜ) χωρίς μετρητά για χρήση με έξυπνες κάρτες
In Bezug auf Beihilfen zurVerringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdtmClass tmClass
Δεν ξερω αν ειναι συμπτωση αλλα ελεγκτης σκοτωθηκε απο ταξιτζη χωρις μετρητη.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματοποίηση εκκαθαρίσεων λογαριασμών χωρίς μετρητά
Es war das Beste, was mir je passiert isttmClass tmClass
Προετοιμασία της ανταλλαγής εμπορευμάτων χωρίς μετρητά μέσω επιγραμμικής πλατφόρμας εμπορίου
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.tmClass tmClass
Εκτέλεση λογιστικών συναλλαγών χωρίς μετρητά
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswtmClass tmClass
Παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών για τη διεξαγωγή πληρωμών χωρίς μετρητά
Tausende von Menschen demonstrierten dagegentmClass tmClass
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών για συναλλαγές πληρωμών χωρίς μετρητά
Betrifft: GMO WeintmClass tmClass
Τα στοιχεία δείχνουν σαφώς ότι οι συναλλαγές χωρίς μετρητά έχουν αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.
Vorlage der OP an die MSnot-set not-set
Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα ηλεκτρονική, ενσύρματη ή ασύρματη μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών σε σχέση με συστήματα πληρωμής χωρίς μετρητά
Ich bin hilflostmClass tmClass
11) Σύστημα κράτησης, πληρωμής και τιμολόγησης χωρίς μετρητά·
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENnot-set not-set
Χωρίς μετρητά δεν έχει συμφωνία.
siehe Absatz#.# dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεξεργασία χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, Συγκεκριμένα υπηρεσίες συμψηφισμού και διεξαγωγή πληρωμών χωρίς μετρητά μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων επικοινωνίας
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *tmClass tmClass
Δώρα Γάμου Χωρίς Μετρητά
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
Τυπωμένες και χαραγμένες κάρτες για τη διεκπεραίωση πληρωμών χωρίς μετρητά καθώς και κάρτες πελατών/επιβραβεύσεων
Ich werde sie änderntmClass tmClass
Έκδοση καρτών πελατών για την αγορά τροφίμων χωρίς μετρητά, υπολογισμός του λογαριασμού από αγορές μέσω καρτών πελατών
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seintmClass tmClass
Χωρίς μετρητή, είναι φθηνότερα.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εμπορικές τράπεζες έχουν εντείνει την προώθηση των πληρωμών χωρίς μετρητά σε πελάτες.
ANGENOMMENE TEXTEEurLex-2 EurLex-2
Τηλεπικοινωνίες, μετάδοση δεδομένων και μετάδοση ραδιοσημάτων σε σχέση με πληρωμές χωρίς μετρητά
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktosetmClass tmClass
Η οικονομία κινείται σταθερά προς την κατεύθυνση της αύξησης των συναλλαγών χωρίς μετρητά.
Du wirst Vater?EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμοί για τη διασφάλιση πληρωμών χωρίς μετρητά
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit wartmClass tmClass
Υπηρεσίες σχετικά με χρηματοπιστωτικές εκκαθαρίσεις, μεσολάβηση στην πώληση με πίστωση και στην εκκαθάριση χωρίς μετρητά
Anzahl der modernisierten SchiffetmClass tmClass
Προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων για τη διεκπεραίωση πληρωμών χωρίς μετρητά
Dann braucht sie einen StrafverteidigertmClass tmClass
Έκδοση πιστωτικών και χρεωστικών καρτών για διεκπεραίωση πληρωμών χωρίς μετρητά, έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.tmClass tmClass
890 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.