αυτόνομος
Definisie in die woordeboek Grieks
αυτόνομος
grammatika
αυτόνομος m. (aftónomos) feminine αυτόνομη, neuter αυτόνομο
positive forms of αυτόνομος
| number case / gender | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | αυτόνομος | αυτόνομη | αυτόνομο | αυτόνομοι | αυτόνομες | αυτόνομα |
| genitive | αυτόνομου | αυτόνομης | αυτόνομου | αυτόνομων | αυτόνομων | αυτόνομων |
| accusative | αυτόνομο | αυτόνομη | αυτόνομο | αυτόνομους | αυτόνομες | αυτόνομα |
| vocative | αυτόνομε | αυτόνομη | αυτόνομο | αυτόνομοι | αυτόνομες | αυτόνομα |
| derivations | comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο αυτόνομος, etc.) relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αυτόνομος, etc.) | |||||
Αυτόνομος
voorbeelde
Advanced filtering
για τη συμμετοχή της Ένωσης στο πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης σχετικά με την ενεργό και υποβοηθούμενη αυτόνομη διαβίωση που έχει αναληφθεί από κοινού από διάφορα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα αποσκοπεί στο να αυξηθεί σε 20 kWh η ενέργεια για τους νέους οικονομικά αποδοτικούς συσσωρευτές στερεού λιθίου με ηλεκτρολύτες από πολυμερή και στην ενσωμάτωση των συσσωρευτών σε ηλεκτρικά οχήματα που θα εξασφαλίζουν αυτονομία 300 km με μία φόρτιση.EurLex-2 EurLex-2
Αλλά η κάποια ευκαμψία και αυτονομία της μακροοικονομικής πολιτικής είναι αρκετά χρήσιμη για την αντιμετώπιση διαφορετικών ισχυρών σοκSetimes Setimes
Το 1830 και ξανά το 1833 η Σερβία αναγνωρίστηκε ως αυτόνομη ηγεμονία, με κληρονομικήούς πρίγκιπες πλήρωναν ετήσιο φόρο στην Πύλη.WikiMatrix WikiMatrix
Με τον περιφερειακό νόμο αριθ. 4 της 11ης Μαΐου 2006, ο οποίος θεσπίζει μία σειρά διατάξεων σε ό,τι αφορά τα έσοδα, την ανακατάταξη των δαπανών και τις κοινωνικές και αναπτυξιακές πολιτικές, το Συμβούλιο της αυτόνομης διοικητικής περιφέρειας της Σαρδηνίας (Ιταλία), επί τη βάσει των άρθρων 2, 3 και 4 αυτού του νομοθετικού μέτρου, εισήγαγε περιφερειακά τέλη καθοριζόμενα από την υπεραξία των ακινήτων που χρησιμοποιούνται ως δεύτερη κατοικία, περιφερειακά τέλη για τις δεύτερες κατοικίες που προορίζονται για τουριστική χρήση και περιφερειακά τέλη για τα μικρά αεροσκάφη και τα σκάφη αναψυχής.not-set not-set
Για οχήματα που δεν έχουν επαρκή αυτονομία για τη διεξαγωγή των κύκλων θέρμανσης των πεδών, οι δοκιμές πρέπει να διεξάγονται επιτυγχάνοντας την προδιαγραφόμενη ταχύτητα πριν από την πρώτη ενεργοποίηση των πεδών και, στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας τη μέγιστη δυνατή επιτάχυνση για την ανάκτηση ταχύτητας και έπειτα με προοδευτική πέδηση στην ταχύτητα που επιτυγχάνεται στο τέλος της διάρκειας κάθε χρονικού κύκλου όπως ορίζεται, για την κατάλληλη κατηγορία οχημάτων, στην παράγραφο #.#.#.# ανωτέρωoj4 oj4
Μια παραδοσιακή ομοσπονδιακή διάρθρωση, με περιφερειακή αυτονομία υπό κοινή κεντρική κυβέρνηση απορρίπτεται κατηγορηματικά από το Σουχούμι και το Στεπανακέρτ.not-set not-set
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 (1) για την αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες προκειμένου να ληφθούν υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία η οποία έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, παρατάθηκαν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1194/96 (2) 7EurLex-2 EurLex-2
23. εκφράζει την άποψη ότι η οικονομική ενίσχυση εκ μέρους της ΕΕ θα πρέπει να χορηγηθεί κατά κύριο λόγο για την προώθηση της απασχόλησης στο αυτόνομο παλαιστινιακό έδαφος και ότι δεν θα πρέπει να έχει αποκλειστικά και μόνο χαρακτήρα μακροπρόθεσμης ενίσχυσης αλλά συγχρόνως και βραχυπρόθεσμης βοήθειας, έχοντας υπόψη την υψηλή ανεργία και την επισφαλή οικονομική κατάσταση των Παλαιστινίων[semigr ]EurLex-2 EurLex-2
" πρώτη αποτελούσε ένα νέο κοινό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη της κοινής έρευνας των ΚΜ στον τομέα της αυτόνομης διαβίωσης υποβοηθούμενης από το περιβάλλον: αφορά στις τεχνολογίες οικιακών εφαρμογών και κινητικότητας, παρέχοντας καθημερινή βοήθεια σε πιο ηλικιωμένους χρήστες καθώς επίσης και εφαρμογές κοινωνικής φροντίδας.Europarl8 Europarl8
Σύμφωνα με την πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, πρόκειται για αυτόνομη έννοια με κοινοτική σημασία, ανεξάρτητα από τον χαρακτηρισμό της δραστηριότητας στο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας.(not-set not-set
Όπως αναφέρεται ανωτέρω, δεν υπερβαίνει το απολύτως αναγκαίο για την αντιστάθμιση του υψηλού κόστους που συνδέεται με την παραγωγή ρουμιού και λικέρ στην αυτόνομη περιοχή της Μαδέρας, καθώς και με την παραγωγή λικέρ και αποσταγμάτων στην αυτόνομη περιοχή των Αζορών (πρβλ. ανωτέρω).EurLex-2 EurLex-2
δ) αυτόνομες τοπικές αρχές με ετήσιο προϋπολογισμό μικρότερο από 10 εκατ. ευρώ και λιγότερο από 5 000 κατοίκους.EuroParl2021 EuroParl2021
Η ροή του είναι προς τα νοτιοανατολικά, περνώντας μέσα από μειονοτικές περιοχές των Ντάι πριν εγκαταλείψει την Κίνα μέσω της Αυτόνομης Επαρχίας του Γιουνάν Honghe.WikiMatrix WikiMatrix
Οι παράγραφοι 3 έως 5 του εν λόγω άρθρου εμπίπτουν στην κατηγορία των επικουρικών διατάξεων που «μπορούν να εφαρμοστούν ελλείψει ειδικής ρυθμίσεως των αυτονόμων κοινοτήτων».EurLex-2 EurLex-2
Γεννήθηκε στις 22.8.1960 στο Alagir, Αυτόνομη ΣΣΔ της Βόρειας Οσετίας, Ρωσική Σοβετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική ΔημοκρατίαEurLex-2 EurLex-2
— Αυτόνομη Κοινότητα της Cantabria,EurLex-2 EurLex-2
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις αυτόνομες περιοχές της Μαδέρας και των Αζορών (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))EurLex-2 EurLex-2
Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων, κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους των ασφαλισμένωνEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να μας δώσει πληροφορίες σχετικά με την κατανομή των πιστώσεων για κάθε κράτος μέλος τουλάχιστον στη διάρκεια των πέντε τελευταίων ετών και στην περίπτωση της Ισπανίας, θα μπορούσε να μας δώσει λεπτομερή ανάλυση ανά αυτόνομη κοινότητα, τόσο όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου όσο και οποιοδήποτε άλλο μέτρο για την πρόληψη των πυρκαγιών που χρηματοδοτήθηκε από την Κοινότηταoj4 oj4
Συγκεκριμένα, ο φορέας αυτός δεν μπορεί να επικαλεστεί το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 173 της Συνθήκης, δεδομένου ότι από τη γενική οικονομία της Συνθήκης προκύπτει σαφώς ότι ο όρος κράτος μέλος, κατά την έννοια των διατάξεων περί των ενδίκων προσφυγών, αναφέρεται μόνο στις κυβερνητικές αρχές των κρατών μελών των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων και δεν μπορεί να καλύψει και τις κυβερνήσεις περιφερειών ή αυτονόμων κοινοτήτων, όποια και αν είναι η έκταση των αρμοδιοτήτων που τους αναγνωρίζονται.EurLex-2 EurLex-2
Ο εφαρμοζόμενος φορολογικός συντελεστής θα προκύψει από το άθροισμα των δασμών κράτους και αυτόνομων περιφερειών.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη συμβουλευτική επιτροπή, η Επιτροπή βάλλει κατά: του άρθρου 6, παράγραφος 5, του νόμου 7/1996, που επιτρέπει στις αυτόνομες κοινότητες να συγκροτούν επιτροπές που θα υποβάλουν έκθεση σχετικά με την ίδρυση μεγάλων καταστημάτων λιανικής πωλήσεως· του άρθρου 11 του νόμου 18/2005, που συγκροτεί τέτοια επιτροπή στην Καταλωνία για να υποβάλει εκθέσεις όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την έκδοση αδειών για την ίδρυση μεγάλων καταστημάτων λιανικής πωλήσεως· και του άρθρου 26 του διατάγματος 378/2006, που ρυθμίζει τα των μελών της επιτροπής.EurLex-2 EurLex-2
Στο σύστημα της οδηγίας 2003/86, το αυτόνομο καθεστώς των μελών της οικογένειας του συντηρούντος αντιστοιχεί σε ίδιο καθεστώς το οποίο θέτει τέλος στην εξάρτηση από τον τελευταίο.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Με πράξη της 20.12.2007, που περιέχει τροποποιήσεις σε πολλές διατάξεις της φορολογικής νομοθεσίας (Φορολογικό Σχέδιο 2008) η ολλανδική κυβέρνηση απεφάσισε να επιβάλει από τον επόμενο Ιούνιο έναν νέο περιβαλλοντικό φόρο σε όλους τους επιβάτες που ταξιδεύουν από τα αεροδρόμια της χώρας, ο οποίος θα ζημιώσει την Αυτόνομη Περιφέρεια της Μαδέρας, μία από τις ιδιαίτερα απομεμακρυσμένες περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.not-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.