πηγή
Definisie in die woordeboek Grieks

πηγή

pi'ji

Definisies

Τοποθεσία απ'όπου βγαίνει νερό από το έδαφος.

grammatika

F29: lp  liczba pojedyncza D.  dopełniacz πηγής; lm  liczba mnoga πηγές, D.  dopełniacz πηγών
πηγή  f. (pigí), plural  πηγές
declension of πηγή
singular plural
nominative πηγή πηγές
genitive πηγής πηγών
accusative πηγή πηγές
vocative πηγή πηγές

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μελέτες βιοδιαθεσιμότητας προκειμένου να καταδειχθεί ο βαθμός στον οποίο μια νέα μορφή ή πηγή θρεπτικής ή χρωστικής ουσίας μπορεί να υποκαταστήσει μια αντίστοιχη πρόσθετη ύλη η οποία έχει ήδη εγκριθεί ή καθιερωθεί.EurLex-2 EurLex-2
Η φωτεινή πηγή συνίσταται σε λαμπτήρα πυρακτώσεως με θερμοκρασία χρώματος που κυμαίνεται από 2800 έως 3250 Κ ή σε δίοδο λυχνία εκπομπής πράσινου φωτός (LED), με κορυφή φάσματος σε μήκος κύματος μεταξύ 550 και 570 nm.EurLex-2 EurLex-2
Τα σχετικά κυκλώματα ελέγχου, ενδείξεως και προειδοποιήσεως πρέπει να τροφοδοτούνται από τον ηλεκτρικό πίνακα έκτακτης ανάγκης, είτε απ' ευθείας είτε μέσω ενός πίνακα διανομής ειδικά για το σκοπό αυτό που είναι τοποθετημένος άνωθεν του καταστρώματος στεγανών και να μπορούν να τροφοδοτούνται από την προσωρινή πηγή ενέργειας κινδύνου, σε περίπτωση αστοχίας της κύριας πηγής ηλεκτρικής ενέργειας ή της πηγής ενέργειας έκτακτης ανάγκηςoj4 oj4
Πήγε στην θάλασσα και εξαφανίστηκε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζορτζ ήταν άρρωστος, αλλά πήγε στον γιατρό... του έδωσαν διάφορα φάρμακα... μέχρι που βρήκαν αυτό που κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντάνιελς με πήγε σ ' αυτόνopensubtitles2 opensubtitles2
Προβολείς μηχανοκίνητων οχημάτων εξοπλισμένοι με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίουEurlex2019 Eurlex2019
Για τους σκοπούς του σημείου 3A001.ε.1.β, ως «δευτερογενές ηλεκτρικό στοιχείο» νοείται κάθε «ηλεκτρικό στοιχείο» σχεδιαζόμενο ώστε να φορτίζεται από εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού.EurLex-2 EurLex-2
Το δεσμευμένο CO2 μπορεί να αντικαταστήσει το CO2 που προέρχεται από ορυκτές πηγές,μπορεί όμως να αποτελέσει μέρος αντικατάστασης ορυκτού καυσίμου αν χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, στην παραγωγή βιοκαυσίμων από φύκια.not-set not-set
Πήγες οδοντίατρο τελευταία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως συνέβαινε στις ημέρες του Ιερεμία, ο αιώνιος Θεός, ο Ιεχωβά, συνεχίζει να είναι η μοναδική Πηγή ζωντανού νερού.jw2019 jw2019
Στη σύνοδο αυτή, η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι επίσης να υποστηρίξει, στο πλαίσιο της εφαρμογής του άρθρου 15 του πρωτοκόλλου για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση από χερσαίες πηγές και δραστηριότητες, την έγκριση του περιφερειακού σχεδίου δράσης για τα θαλάσσια απορρίμματα.EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομηχανικά χειροδράπανα όλων των τύπων (εκτός από εκείνα που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας, με πεπιεσμένο αέρα)Eurlex2019 Eurlex2019
Μπορώ να σου διαθέσω τις πηγές του γραφείου μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι πήγες στο σπίτι του για να τον σκοτώσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(μικροβιακή πηγή)EuroParl2021 EuroParl2021
Οικονομική εκτίμηση πετρελαιοπηγών και πηγών φυσικού αερίουtmClass tmClass
Με το να παίζεται το σήμα μου...... κι ο Πεσουέλα να είναι η μόνη μου μελλοντική πηγή εσόδων...-... να είσαι σίγουρος ότι με αφοράopensubtitles2 opensubtitles2
2:12) Επίσης, η Βίβλος δεν λέγει τίποτε για το ότι ο Ιησούς πήγε σ’ ένα ουράνιο Παράδεισο εκείνη την ημέρα.jw2019 jw2019
Η εξωτερική ακτινοθεραπεία έγινε πιο δημοφιλής, όταν ισχυρότερες πηγές ακτινοβολίας έγιναν διαθέσιμες στα μέσα του 20ου αιώνα.WikiMatrix WikiMatrix
Στη γνωμοδότηση αυτή, συνιστούσε ρητώς να στηριχθεί επαρκώς η γνωσιολογική βασική έρευνα ως πηγή νέων ανακαλύψεων, θεωριών και μεθόδων.EurLex-2 EurLex-2
Τούτο οφείλεται κυρίως στη δεσμοποίηση προσυναλλακτικών και μετασυναλλακτικών δεδομένων από τις χρηματιστηριακές αγορές και παραπέμπει, συνεπώς, στην ανάγκη αποδεσμοποίησης αυτών των πηγών πληροφόρησης προκειμένου να μειωθούν αναλόγως τα κόστη.not-set not-set
Πήγαν εκεί που βρισκόταν η λιμνούλα και της είπαν: “Δε θα ’σαι πια λίμνη.Literature Literature
ανθρωπογενείς εκπομπές ΑτΘ από πηγές και οι απορροφήσεις του CO2 από καταβόθρες που προκύπτουν από τον LULUCF, για το έτος X-2, σύμφωνα με τις μεθοδολογίες που καθορίζονται στο μέρος 3 του παρόντος παραρτήματος.Eurlex2019 Eurlex2019
Το πρόβλημα του ανταγωνισμού - όπως έχουμε διαπιστώσει - ανάμεσα στην παραγωγή τροφίμων, ζωοτροφών και τα καύσιμα, συνιστά προφανώς σοβαρή πηγή προβληματισμού.Europarl8 Europarl8
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
frp
Arpitan
ast
ast
av
Awaars
az
Azerbeidjans
bal
Baluchi
ba
Basjkiries
eu
Baskies
br
Bretons
bg
Bulgaars
nci
Classical Nahuatl
quz
Cusco Quechua
da
Deens
diq
Dimli
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish