αγάπη oor Engels

αγάπη

[aˈɣapi] naamwoord vroulike

Έντονο αίσθημα στοργής και προσοχής απέναντι σε ένα άλλο άτομο.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

love

naamwoord

strong affection

Η αγάπη μου για σένα είναι δύσκολο να εξηγηθεί.
My love for you is hard to explain.

affection

naamwoord

Αλλά η αγάπη για την ομάδα δεν πληρώνει για την καλοπέραση.
But affection for the club won't pay for the weekend fun.

darling

naamwoord

person who is dear to one

Τι τρέχει, αγάπη μου;
What's the matter, darling?

agape · sweetheart · passion · fondness · like · liking · dearness · dear · heart · dearie · affinity · love feast · pet · taste · deary · fancy · favorite · ducky · favourite

Αγάπη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

Love

eienaam

Δεν υπάρχει δρόμος προς την αγάπη. Η αγάπη είναι ο δρόμος.
There is no road to love. Love is the road.

Soortgelyke frases

από κπ με αγάπη
compliments of

κερδίζω (την αγάπη κάποιου)
capture

χριστιανική αγάπη
agape

παντοτινή αγάπη
love for ever

Άντε, αγάπη μου.
There's a love

αμάραντη αγάπη
love-lies-bleeding

η αγάπη είναι τυφλή
love is blind

αδελφική αγάπη
brotherly love

αγάπη χωρίς ανταπόκριση
unrequited love

voorbeelde

Ήταν η αγάπη... ή ψέματα;
Was it love... or lies?

Οι Χριστιανοί που εκδηλώνουν γνήσιο ενδιαφέρον ο ένας για τον άλλον δεν δυσκολεύονται καθόλου να εκφράζουν αυθόρμητα την αγάπη τους οποτεδήποτε στη διάρκεια του έτους.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

Σου στέλνει την αγάπη του.
He sends you his love.

Λοιπόν, δεν έχω χρόνο για λεπτομέρειες, αγάπη μου.
Okay look, I haven't got time for this, sweetheart.

Κάθε θρησκεία χωρίς αγάπη και συμπόνια είναι ψεύτικη!
Any religion... without love and compassion... is false!

Σε αγαπώ.
I love you.

Δεν αγαπώ εκείνον, αλλά εσένα!
I don't love him.

Ίσως και να υποκινηθούν να κάμουν κάτι για την αναζωογόνησι της ‘πρώτης αγάπης’ των.
It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

Να θυμάσαι πόσο σ`αγαπήσαμε.
Just remember how much you're loved.

Επιπλέον, είσαι ο αδερφός του, τον οποίο αγαπάει και λατρεύει.
Plus, you know, you're his brother, whom he loves and adores.

Οι στίχοι του The Way You Make Me Feel αναφέρονται στην αγάπη, καθώς και στο τι νιώθει κάποιος όταν αγαπά κάποιον άλλο.
"The Way You Make Me Feel"'s lyrics pertain to being in love, as well as the feeling of loving someone.

Οι Χριστιανοί σύζυγοι που συνεχίζουν να αγαπούν τις γυναίκες τους, είτε σε ευνοϊκούς είτε σε δυσμενείς καιρούς, δείχνουν ότι ακολουθούν πιστά το παράδειγμα που έθεσε ο Χριστός εκδηλώνοντας αγάπη για την εκκλησία και φροντίζοντάς την.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

Αγάπη μου, πρέπει να δεις ένα γιατρό.
Darling, you must see a doctor.

Το μόνο πράγμα που οι Γιαπωνέζοι αγαπούν πέραν του να σκοτώνουν κόσμο είναι να σκοτώνονται οι ίδιοι!
The only thing Japanese love more than killing people is killing themselves.

Δεv ξέρω καθόλoυ, αγάπη μoυ.
I'm sure I don't know, dear.

Αυτό κάνουν σ'εμένα αυτοί που με αγαπούν.
That's what the people who love me are doing.

Είπες Κρις αγάπη μου, Κρις...
You said, " Chris darling, Chri... "

Δεν θα μπορείς ποτέ να έχεις εύκολα... μια σχέση με αληθινή αγάπη και εμπιστοσύνη με οποιαδήποτε γυναίκα, μέχρι να λύσεις να συναισθήματα σου για την μητέρα σου.
You will never be able to have a trusting and truly loving relationship with any woman, until you resolve your feelings about your mother.

Η ζωή που αγαπώ φτιάχνει μουσική με τους φίλους μου!
And i can' t wait to get on the road again??

Την αγαπάω.
I love her.

Τον αγαπώ.
I love him.

Τον αγαπώ πιο πολύ κι από τον πατέρα μου.
I love Bob more than my father.

Δεν ξέρεις ότι είναι η αδελφή σου που σε αγαπά;
Don't you know I'm your sister who loves you?

Το να διακρατούμε τη θερμή αγάπη περιλαμβάνει τη σκέψι του να φροντίζωμε για τα πρόβατα του Ιεχωβά.
Maintaining a warm love embraces the thought of caring for Jehovah’s sheep.

Αγάπη μου!
Darling!