δικαστικό σύστημα oor Engels
δικαστικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
judicial system
en
Entire network of courts in a particular jurisdiction.
Τα προγράμματα δημιουργίας αρμόδιων θεσμικών οργάνων και δικαστικών συστημάτων έχουν θετική επίδραση στην οικονομική ανάπτυξη και μεταρρύθμιση.
Programmes to create competent institutions and judicial systems have a positive impact on economic development and reform.
judicatory
judicature
Κατά την άποψη της Επιτροπής, ο δικηγόρος του αιτούντος, συνεχίζοντας να ενθαρρύνει αυτήν την επιπόλαια και κακόβουλη πρακτική, περιφρονεί το δικαστικό σύστημα της Κοινότητας.
In the Commission's opinion, the continued support by the applicant's solicitor of such frivolous and vexatious applications amounts to a contempt of the Community judicature.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
judiciary · justice system · legal system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι το δικαστικό σύστημα της Σλοβενίας δεν λειτουργεί ικανοποιητικά.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilnot-set not-set
Παλαιότερα, το ανεπαρκές δικαστικό σύστημα της ΠΓΔΜ ήταν πηγή ευρείας κριτικής
there' s only time for one of you to surviveSetimes Setimes
Απαιτείται κατάλληλη διαχείριση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων στη δημόσια διοίκηση και στο δικαστικό σύστημα.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Στο Ποινικό δικαστικό σύστημα,... τα σεξουαλικά εγκλήματα θεωρούνται ιδιαίτερα ειδεχθή.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απελευθέρωση με εγγύηση, απεκατέστησε το τεκμήριο της αθωότητας στο δικαστικό σύστημα.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι Αμερικάνος, αλλά ξέρω πολύ καλά το δικαστικό σύστημά τους.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαστικό σύστημα
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsoj4 oj4
Ένα από τα Α.Π. έχει πρόσβαση στα αρχεία των εγκλημάτων των θυμάτων, και πιθανότατα εργάζεται στο δικαστικό σύστημα.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αποτελεσματικό και ανεξάρτητο δικαστικό σύστημα συμβάλλει στην εμπιστοσύνη και στη σταθερότητα.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
- - Δικαστικό σύστημα και θεμελιώδη δικαιώματα
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Το Δικαστικό Σύστημα του Ισραήλ
Step on the gas, will you?jw2019 jw2019
Εφαρμογή της νέας στρατηγικής για το δικαστικό σύστημα με σκοπό να επιτευχθεί μια σε βάθος μεταρρύθμιση στη δικαιοσύνη.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Το δικαστικό σύστημα έχει υπερβολικό φόρτο εργασίας, υποχρηματοδοτείται και είναι αναποτελεσματικό.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά το δικαστικό σύστημα, πρέπει να εγκριθεί επειγόντως ο νέος νόμος περί δικαστηρίων.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Εργάζεται στο ποινικό δικαστικό σύστημα
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesopensubtitles2 opensubtitles2
Όσον αφορά το δικαστικό σύστημα, απαιτείται ο περαιτέρω εξορθολογισμός των δικονομικών κωδίκων.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, υπάρχουν σημαντικά περιθώρια βελτίωσης στο δικαστικό σύστημα, στη δημόσια διοίκηση και όσον αφορά την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a firein an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι για ένα αποτελεσματικό δικαστικό σύστημα απαιτείται η ύπαρξη ενός αποκεντρωμένου πρώτου βαθμού δικαιοδοσίας·
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Οι ασφαλιστές καταγγέλλουν την απληστία των δικηγόρων και την κοινωνία που χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα σαν λοταρία.
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
ΠΟΛΛΟΙ άνθρωποι αποβλέπουν στο δικαστήριο ή στο δικαστικό σύστημα για δικαιοσύνη.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personjw2019 jw2019
3503 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.