Επιπλέον, το κλείσιμο υποχρεώσεων που αφορούν ετήσιες δόσεις στους λογαριασμούς είναι τεχνητό και παραπλανητικό, διότι σε ορισμένους τομείς (ιδίως όσον αφορά το ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισμός) η Επιτροπή διαθέτει τα ποσά των πληρωμών που αφορούν επόμενες δόσεις για την κάλυψη υποχρεώσεων που αφορούν προηγούμενες δόσεις (και κατ, αυτό τον τρόπο τις κλείνει πριν από την καταβολή του τελικού υπολοίπου) και/ή αδυνατεί να διακανονίσει τις υποχρεώσεις μετά τον επαναπρογραμματισμό (βλέπε έκθεση DAS για το 1995, τόμο I, σημεία 3.34 - 3.35).
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2