στράτευμα oor Engels
στράτευμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
army
en
large, highly organised military force concerned mainly with ground operations
Ας πείσουμε τους στρατηγούς να αποσύρουν τα στρατεύματα.
Let's talk to both generals, get them to stand down their armies.
troops
Δεν ήξερα ότι έχουμε ακόμη τόσο στράτευμα διαθέσιμο.
I didn't know we still had so many reserve troops.
troop
Δεν ήξερα ότι έχουμε ακόμη τόσο στράτευμα διαθέσιμο.
I didn't know we still had so many reserve troops.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
military · ground forces · regular army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή αυτοί οι πνευματικοί υφιερείς τελικά θ’ ανέλθουν στον αριθμό 144.000, θα μπορούσαν να λέγωνται «στράτευμα,» και επίσης ‘ο λαός ο άγιος.’
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
(β) Πιθανώς, πώς θα στραφεί η προσοχή “στο στράτευμα του ύψους έπειτα από πολλές ημέρες”;
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Στο Συμβούλιο των Υπουργών Εξωτερικών της 17ης Ιουνίου 2002 βρέθηκε συμβιβαστική λύση, στην οποία συμφωνήθηκαν δύο κατηγορίες δαπανών, οι κοινές δαπάνες (για τα επιτελικά γραφεία - οι μεταφορές, η διοίκηση, οι επικοινωνίες, η ενημέρωση της κοινής γνώμης - και για το στράτευμα - η ιατρική περίθαλψη, ο πρόσθετος εξοπλισμός, η υποδομή) και οι ατομικές δαπάνες, τις οποίες αναλαμβάνει μόνο του κάθε κράτος που συμμετέχει στις στρατιωτικές δράσεις.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidenot-set not-set
Ο ψαλμωδός έψαλε: «Με το λόγο του Ιεχωβά έγιναν οι ουρανοί, και με το πνεύμα του στόματός του όλο το στράτευμά τους».
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
Μερικές φορές, ο Ιεχωβά παρομοιάζει τους επίγειους υπηρέτες του με στράτευμα.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
Δεν ήξερα ότι έχουμε ακόμη τόσο στράτευμα διαθέσιμο.
I don' t likethis ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μάχη του Τάνενμπεργκ, όπου ένα ολόκληρο Ρωσικό στράτευμα εξολοθρεύτηκε, έριξε μια απειλητική σκιά πάνω στο μέλλον της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.
You can get a jobWikiMatrix WikiMatrix
Εισαστε το καλυτερα εκπαιδευμενο, χωρις αποδειξεις ταγμα σε ολο το στρατευμα
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια βδομάδα φεύγω με το στράτευμά μου για Ιρλανδία.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ κι # χρόνια πρώτη φορά δεν υπάρχει ένας Φάβερσαμ στο στράτευμα και τα θαλάσσωσαν!
You will remove yourself from my sightopensubtitles2 opensubtitles2
Συνολικά, η Αίγυπτος είχε περίπου 100.000 στράτευμα και 900-950 άρματα μάχης στο Σινά, τα οποία υποστηρίζονταν από 1.100 ΤΟΜΠ και 1.000 πυροβόλα.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emWikiMatrix WikiMatrix
«Το στράτευμα» των διαγγελέων της Βασιλείας καθώς και το έργο κηρύγματος “των καλών νέων” που έκαναν αυτοί τέθηκαν υπό απαγόρευση σχεδόν σε ολόκληρη τη Βρετανική Κοινοπολιτεία.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
Μόνο πτώματα θα βρει όταν φτάσει ο Κράσσος και το στράτευμά του.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη η ‘ημέρα της θλίψεως’ θα ξημερώση γι’ αυτόν τον «λαό» ή το αντιθεϊκό στράτευμα.
You gave us a sick childjw2019 jw2019
Το στράτευμα είναι στις διαταγές μου.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ρόμπερτ, οι δούλοι του Θεού αποτελούν ένα ειδικό στράτευμα, έτοιμοι να κάνουν οτιδήποτε.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Μέσω της εκπλήρωσης του ονείρου όσον αφορά τον ίδιο, ο αυτοκρατορικός άρχοντας Ναβουχοδονόσορ αναγκάστηκε και πάλι να αναγνωρίσει τον Θεό του Δανιήλ ως «τον Βασιλιά των ουρανών», Εκείνον που «ενεργεί σύμφωνα με το δικό του θέλημα ανάμεσα στο στράτευμα των ουρανών και στους κατοίκους της γης.
Yes, sir.Commander, man to man!jw2019 jw2019
Είχε ένα μεγάλο στράτευμα με σημαντικά εφόδια.
He wounded the beastjw2019 jw2019
7 Το στράτευμα που είχε απομείνει στον Ιωάχαζ αποτελούνταν μόνο από 50 ιππείς, 10 άρματα και 10.000 πεζούς στρατιώτες, επειδή ο βασιλιάς της Συρίας τούς είχε εξολοθρεύσει+ ποδοπατώντας τους σαν το χώμα κατά το αλώνισμα.
Yes.And contents, of coursejw2019 jw2019
Σε μια άλλη πόλη, το Δυρράχιο, όπου υπάρχει ένα στράτευμα από τέσσερις Μάρτυρες, οι παρόντες έφτασαν το θαυμάσιο αριθμό των 79 ατόμων.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
Σταθερό στράτευμα, κύριε.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, ο λαός σε όλο τον Ιούδα ύψωνε «καπνό θυσίας στον Βάαλ, στον ήλιο και στη σελήνη και στους αστερισμούς του ζωδιακού κύκλου και σε όλο το στράτευμα των ουρανών».—2Βα 23:4, 5· 2Χρ 33:3· βλέπε επίσης Σοφ 1:4, 5.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsjw2019 jw2019
Ας συναχθούν στον Αρμαγεδδώνα «δια να κάμωσι πόλεμον με το καθήμενον επί του [λευκού] ίππου και με το [ουράνιο] στράτευμα αυτού!»
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
Αυτό το χρονικό επισημαίνει τα εξής σχετικά με το 17ο έτος του Ναβοπολασσάρ (629 Π.Κ.Χ.): «Το μήνα Ντου ούζου, ο Ασσούρ-ουμπαλίτ, βασιλιάς της Ασσυρίας, (και) ένα μεγάλο στράτευμα της Αιγύπτου που είχε έρθει σε βοήθειά του διέσχισαν τον ποταμό (Ευφράτη) και προέλασαν για την κατάκτηση της Χαρράν».
I was there a yearjw2019 jw2019
Ωστόσο, περιγελώντας το στράτευμα του λαού του Ιεχωβά, ο Γολιάθ υπογράφει την καταδίκη του.
Don' t drop mejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.