συναπάντημα oor Engels
συναπάντημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
encounter
en
unplanned meeting
Ο Ογκάστιν, πρώην στέλεχος του πάρκου, θυμάται ένα μοναδικό συναπάντημα που είχε με γορίλες το 2002.
Augustin, a former park official, remembers a unique encounter with gorillas in 2002.
meeting
Ήταν ένα πολύ χαριτωμένο συναπάντημα.
It's actually the cutest of meets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ογκάστιν, πρώην στέλεχος του πάρκου, θυμάται ένα μοναδικό συναπάντημα που είχε με γορίλες το 2002.
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
Δεν ήταν ευχάριστο συναπάντημα.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Jefferson όμως μου αφηγείται μια ιστορία με ένα “συναπάντημα” που είχε με την αστυνομία, ακριβώς μπροστά από το σπίτι της μητέρας του στη Βοστώνη, όταν είχε έρθει για επίσκεψη μάλιστα πρόσφατα.
Number: Two per sidegv2019 gv2019
Τώρα μαζευτήκαμε η σάρα, η μάρα και το κακό συναπάντημα.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κακό, ενοχλητικό συναπάντημα.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες ένα κακό συναπάντημα.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ώρα είμαι κακό συναπάντημα.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης διάβασα για το πρόσφατο συναπάντημά σου με λυκάνθρωπο.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούω πως είχατε κάποιο ατυχές συναπάντημα με κάποια πρόβατα ήταν;
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γραφή αποκαλύπτει ότι το συναπάντημα έγινε κοντά στο υδροστάσιο της Γαβαών.»—2 Σαμ.
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
«Δεν επιζούν πολλοί από ένα τέτοιο συναπάντημα», είπε ο γέρος, και τον περιεργάστηκε.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Κατά καιρούς, αυτό το συναπάντημα ξηράς και θάλασσας στο Πόιντ Λόμπος είναι στην κυριολεξία κάτι το βίαιο!
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Ελπιζω να μην ξεχασεις το συναπαντημα σου, με μια γρια γυναικα.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν ο Χριστός που οδηγήθηκε στην ερημιά για να έχει το κακό συναπάντημα με τον διάβολο;
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτοικοι χωριών του Κοσσυφοπεδίου που βρίσκονται στα σύνορα με τη Σερβία έχουν αιφνιδιαστεί από το συναπάντημα με τη Σερβική χωροφυλακή στις πόλεις τους, ή εκεί κοντά
Soon you will be in my graspSetimes Setimes
Προεδρε, έρχεται ένα κακό συναπάντημα!
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?opensubtitles2 opensubtitles2
Μετά από το μικρό μου συναπαντημα με το νομο
How' s your head, my little piroshki?opensubtitles2 opensubtitles2
Ευτυχώς, η Τέσλυν Μπάραντον δεν έδειξε περισσότερο ευχαριστημένη από το συναπάντημα.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Οποιοδήποτε συναπάντημα με τέτοιες ομάδες θα μπορούσε να οδηγήσει σε απώλεια της ανθρωπιστικής βοήθειας και στο θάνατο των μεταφορέων.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestjw2019 jw2019
«Δεν επιζούν πολλοί από ένα τέτοιο συναπάντημα», είπε ο γέρος, και τον περιεργάστηκε.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, ένα κεφάλαιο που αποτελούσε το 20ο κεφάλαιο αφαιρέθηκε από το χειρόγραφο μαζί με το συναπάντημα του Έμμετ με την αρκούδα που του επιτέθηκε, καθώς και μερικά κομμάτια από τον επίλογο.
We need to figure out our weapon situationWikiMatrix WikiMatrix
Ίσως να διαφωνείτε με την περιγραφή του Πόιντ Λόμπος που έκανε ο ζωγράφος τοπίων, Φράνσις Μακ Κόμας, θεωρώντας την ως ένα υπερβολικό εγκώμιο—αυτός χαρακτήρισε το Πόιντ Λόμπος ως «το πιο μεγαλειώδες συναπάντημα ξηράς και θάλασσας στον κόσμο».
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tojw2019 jw2019
«Μερικές φορές, αυτό το νεκροταφείο ζώων είναι το πρώτο τους συναπάντημα με το θάνατο», είπε ο Τζαντ.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Να ένα καλό συναπάντημα!
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένα πολύ χαριτωμένο συναπάντημα.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.