Τασμανία oor Spaans
Τασμανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tasmania
Υποτίθεται ότι είναι κάποια κοπέλα κάτω στην Τασμανία.
Se supone que sea una chica abajo en Tasmania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τασμανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tasmania
Υποτίθεται ότι είναι κάποια κοπέλα κάτω στην Τασμανία.
Se supone que sea una chica abajo en Tasmania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μιγάδες απόγονοι των Τασμανών Αβοριγίνων ζουν και ευημερούν σήμερα.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMjw2019 jw2019
Όταν το επίπεδο της θάλασσας ανέβηκε, και η Τασμανία έγινε νησί 10.000 χρόνια πριν, οι άνθρωποι σε αυτό, όχι μόνο βίωσαν βραδύτερη εξέλιξη από ό, τι οι άνθρωποι στην ηπειρωτική χώρα, αλλά βίωσαν οπισθοδρόμηση.
Mira... espere haíted2019 ted2019
Η Τασμανία έχει εύκρατο κλίμα και θεωρήθηκε τόσο παρόμοια σε ορισμένα τοπία με την προβιομηχανική Αγγλία, ώστε αναφερόταν από ορισμένους αγγλικής καταγωγής αποίκους ως «μια Νότια Αγγλία».
Te arriesgaste con el más noble de los motivosWikiMatrix WikiMatrix
Ένας δολοφόνος σκότωσε μέσα σε δευτερόλεπτα περισσότερους ανθρώπους από όσους είχαν δολοφονηθεί τα περασμένα τέσσερα χρόνια σε όλη την Τασμανία.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casajw2019 jw2019
Από το 1803 ως το 1852, περίπου 67.500 άντρες, γυναίκες, ακόμη και παιδιά—μερικά μόλις εφτά χρονών—εξορίστηκαν από την Αγγλία στην Τασμανία για εγκλήματα που κυμαίνονταν από κλοπή βιβλίων με προσευχές ως βιασμό.
Voy a cortar la conexión a tierrajw2019 jw2019
Σύμφωνα με την έκθεση του Παγκόσμιου Ταμείου για τη Φύση (WWF), η οποία ήταν και το θέμα των Τάϊμς ... οι περισσότερες κυαθεϊδες ξεριζώνονται από ηλικιωμένα, υγρά, εύκρατα τροπικά δάση, υποκαθιστώντας τα υλοτομικά έργα που καταστρέφουν τα φυσικά ενδιαιτήματα στις πολιτείες της νοτιοανατολικής Αυστραλίας, όπως τη Βικτώρια και την Τασμανία.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasnot-set not-set
Ο Τζέφρι Μπάτεργουορθ, ένας από τους 2.447 εκπροσώπους στη Συνέλευση Περιφερείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά «Θεοσεβής Φόβος» που διεξάχθηκε στο Λόνσεστον, αναφέρει: «Θυμάμαι που υπήρχαν περίπου 40 Μάρτυρες όλοι και όλοι στην Τασμανία».
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!jw2019 jw2019
Τα επόμενα οχτώ χρόνια, είχα το προνόμιο να κάνω σκαπανικό στην Τασμανία.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al Drjw2019 jw2019
Πάνω στον ποταμό Ντέργουεντ, κοντά στους μηλιώνες που έδωσαν στην Τασμανία την ονομασία Το Νησί των Μήλων, βρίσκεται η πρωτεύουσα Χόμπαρτ, με πληθυσμό περίπου 182.000.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónjw2019 jw2019
Ένας βρετανικός οικισμός είχε δημιουργηθεί στη Γη του Βαν Ντίμεν, σήμερα γνωστή ως Τασμανία, το 1803 και έγινε ανεξάρτητη αποικία το 1825.
Duración del régimen o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
Οι 14 σταθμοί που έχει η Υπηρεσία Ιπτάμενων Γιατρών για όλη την ενδοχώρα στην Αυστραλία και στην Τασμανία (Για το πλήρως μορφοποιημένο κείμενο, βλέπε έντυπο)
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?jw2019 jw2019
Το μόνο που γνωρίζουμε είναι, ότι όταν ήρθαν τα ντίγκος, οι θυλακίνες αφανίστηκαν από την Αυστραλιανή ενδοχώρα, και επιβίωσαν μόνο στην Τασμανία.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoted2019 ted2019
Μια πηγή αναφέρει ότι «το τελευταίο άτομο που ήταν γνήσιος Τασμανός Αβορίγινας ήταν η Φάνι Κόχραν Σμιθ, η οποία πέθανε στο Χόμπαρτ το 1905».
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?jw2019 jw2019
Ξέρεις, είναι το πλέον εκπληκτικό πράγμα, υπάρχει μια φυλή των Αβοριγίνων στην Νοτιοδυτική Τασμανία οι οποίοι αποστάζουν το φλοιό μασήματος απο το δέντρο Banyan.
Esperaba poder trabajar con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Τασμανοί είχαν απομονωθεί.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraQED QED
Ένας εφευρέτης στην Τασμανία, τη νησιωτική πολιτεία της Αυστραλίας, κατασκεύασε μια συσκευή αεροζόλ που δεν χρησιμοποιεί ούτε χλωροφθοράνθρακες ούτε υδρογονάνθρακες—ενώσεις που βλάπτουν κι οι δυο την οζονόσφαιρα της γης.
Mi jefe son los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
Η Τασμανία απέχει από τον ισημερινό προς τα νότια όσο απέχει η Ρώμη, το Σαπόρο και η Βοστώνη προς τα βόρεια.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporaljw2019 jw2019
Οι Αβορίγινες, οι οποίοι βρίσκονταν στην Τασμανία πολύ προτού πάνε εκεί οι λευκοί μόλις πριν από 200 χρόνια περίπου, αποκαλούσαν το θυλακίνο με το όνομα κορίνα.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezjw2019 jw2019
Το 1969, αφού μείναμε 13 χρόνια στην Τασμανία, μετακομίσαμε στη βόρεια πολιτεία Κουίνσλαντ, όπου ζούμε από τότε.
¡ Una buena cadregina!jw2019 jw2019
Το όρος Κρειντλ στην Τασμανία μαστιγώνεται από τους παγερούς ανέμους της Ανταρκτικής.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από μια συνάθροιση που είχαμε στην Εκκλησία Λόνσεστον εδώ στην Τασμανία, είπε στους αδελφούς ότι τις δυο φορές που πήγα σπίτι της είχε δώσει εντολή στον υπηρέτη της να μου πει ότι δεν ήταν εκεί.
La hermana de Nadia no es como ellajw2019 jw2019
Ο τομέας που έχουμε για κήρυγμα καλύπτει μια τεράστια έκταση, σχεδόν τόσο μεγάλη όσο και η Τασμανία, η νησιωτική πολιτεία της Αυστραλίας!
Ortodonciajw2019 jw2019
Υποτίθεται ότι είναι κάποια κοπέλα κάτω στην Τασμανία.
Y digo que usted será expulsado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σωφρονιστικά ιδρύματα όπως το Πορτ Άρθουρ, ανατολικά του Χόμπαρτ στην Τασμανία, σχεδιάστηκαν ως τόποι αυστηρής τιμωρίας για τους εγκληματίες οι οποίοι καταδικάζονταν δεύτερη φορά.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?jw2019 jw2019
Εγώ προσωπικά, σκέφτομαι την Τασμανία.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.