άχρηστο όχημα
chatarra de vehículos
άχρηστο oor Spaans
άχρηστο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι υποσχέσεις σου είναι άχρηστες.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους είμαι άχρηστος.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είσαι άχρηστος, αν αποτύχεις ξανά.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκδίκηση είναι άχρηστη.
¿ Tantos coches no la extrañaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άχρηστο όταν παραμένει στο μπουκάλι.
Eljacuzzi es una buena terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις περιοχές με μεγάλη 'συγκέντρωση' (δηλαδή στις περιοχές εντατικής εκτροφής χοίρων, στην ανατολική και νότια Ολλανδία), μπορεί να εισπραχθεί αποζημίωση για την κατεδάφιση των κτιριακών εγκαταστάσεων της εκμετάλλευσης που έχουν καταστεί άχρηστες.
La guerra de mi padre contra los bárbarosEurLex-2 EurLex-2
Άχρηστε.
Está aquí mismo, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρπεκ και Φρανς Τσούρχερ, δεν μπορούσαν να καταδικαστούν για παραβίαση του νόμου περί «άχρηστης έντυπης ύλης» ούτε είχε εξευτελιστεί η θρησκεία με τα έντυπα που εκδίδονταν από το τυπογραφείο της Εταιρίας στη Βέρνη.
Las semillas de calabazasjw2019 jw2019
Φορητά καλάθια αχρήστων/δοχεία σκουπιδιών, διανομείς χαρτομάντιλων
¿ Por qué nos abandonó?tmClass tmClass
Πρώτα η Σίλια Όστιν κλέβει ένα σωρό άχρηστα πράγματα...
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελα να αισθάνονται αρκετά τόσο άχρηστο όσο είμαι τώρα.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν μια μητέρα συνεχίσει να γεννάει κορίτσια τότε θεωρείται άχρηστη».
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nochejw2019 jw2019
Η πείρα δείχνει ότι είναι σκόπιμο να επεκταθεί η δυνατότητα αναστολής της υποβολής των αιτήσεων, για να αποφεύγεται η επιβάρυνση με άχρηστες ενέργειες των οικονομικών παραγόντων, των εθνικών αρχών και της Επιτροπής.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?EurLex-2 EurLex-2
Αχρηστοι θανατοι.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμιάρηδες, άχρηστοι χίπηδες.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το επίπεδο προστασίας θα πρέπει επίσης να εξεταστεί αργότερα -και πιθανόν, κύριε Tajani, αυτό είναι ένα σημείο για το οποίο πρέπει να εργαστούμε ακόμα- σε συνάρτηση με τη διάθεση των συγκεκριμένων προϊόντων όταν αυτά καθίστανται πλέον άχρηστα.
¡ Estoy lista!Europarl8 Europarl8
Αν δεν σπαταλάμε χρήματα στην γυναίκα για να μας καθαρίζει 2 φορές την εβδομάδα ή σε άχρηστους εξολοθρευτές 1 φορά τον μήνα.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ και αρκετό καιρό οι αρχές εξέταζαν τη δυνατότητα της αποσυναρμολόγησης των εγκαταστάσεων που καταλαμβάνουν τεράστιο χώρο και σήμερα είναι εντελώς άχρηστες για την επαναφορά του τοπίου στη φυσική του μορφή και να κρατήσουν μόνο τις εγκαταστάσεις για τη ρύθμιση της ροής τωνδάτων του ποταμού.
El hermano de David ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να ενισχύσουμε το τοίχος προ - στασίας, ώστε το CIP να είναι άχρηστο.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβώς, άχρηστε, τρέχα.
Queria estar en la vanguardia y es aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πλαστικά προϊόντα αποτελούσαν το βασικό αντικείμενο των συναλλαγών ακολουθούμενα από τα νωπά ψάρια, τα ανεπεξέργαστα άχρηστα υλικά και τα οικοδομικά υλικά/τεχνουργήματα από πέτρες.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEurLex-2 EurLex-2
Απλώς δεν μπορεί να γίνει καμιά σύγκριση ανάμεσα σε αυτόν και στους άχρηστους ειδωλολατρικούς θεούς της ψεύτικης θρησκείας.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?jw2019 jw2019
Οποιοδήποτε αχρησιμοποίητο κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή άχρηστα υλικά που προέρχονται από τέτοια κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?EMEA0.3 EMEA0.3
Αν δεν εναρμονίσουμε τη ζωή μας με αυτό το γεγονός, τότε κάθε διευθέτηση για να συμμορφώσουμε τη ζωή μας με ρολόγια ή ημερολόγια τελικά θα αποδειχθεί άχρηστη.
La Depresión los afectó más que a nadiejw2019 jw2019
Ο Ιησούς ολοκλήρωσε την παραβολή λέγοντας: «Έτσι και εσείς, αφού κάνετε όλα όσα σας έχουν ανατεθεί, να λέτε: “Άχρηστοι δούλοι είμαστε.
Oso Cavernariojw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.