αγαπούλα oor Spaans

αγαπούλα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cariño

naamwoord

το αγαπημένο πρόσωπο (υποκορ.)

familiar Apelativo cariñoso

Μην ανησυχείς, αγαπούλα, όλα θα πάνε καλά.
No te preocupes, cariño, que todo saldrá bien.

voorbeelde

Έλα τώρα, αγαπούλα μου καλή.
cachorrito.

Έλα τώρα βρε αγαπούλα.
Cariño, vamos.

Καλή τύχη αγαπούλη!
Buena suerte, muchacho amante!

Αγαπούλα μου!
Figliolo mío.

Μετακινείς λίγο την αγαπούλα σου
¿ Quieres mover a tu novia?

Αγαπούλα, χαμογέλα.
Dulzura, sonría.

Γειά σου αγαπούλα.
Hola, cariño.

Δώστο, αγαπούλα μου.
Me entregué, querido.

Πρέπει νά είσαι σπίτι, πρίν έρθει ό άντρας σου, άγαπούλα!
Tiene que estar en su casa antes de que llegue su marido, LOVE LOVE.

Ήρεμα, αγαπούλα μου
Pon atención, cariño

Αγαπούλα, μάλλον μου μπήκε κάτι στο δεξί μάτι
Cielo, se me ha metido algo en el ojo derecho

Πολύ απασχολημένος για την αγαπούλα σου?
Has estado ocupado hasta para tu chica

Τι θέλεις να κάνουμε, αγαπούλα;
¿Qué quieres hacer, cariño?

Καημένες αγαπούλες.
Pobres amores.

Ναι, αγαπούλα.
Claro que sí, cariño.

Οι αγαπούλες μου!
¡ Mis queriditos!

Όχι όπως εσύ, αγαπούλα.
Al menos no como tu, cariño.

Η Μαρία είπε " Κοίτα, αγαπούλα.
Y María dijo: " Mira, cariño.

Αγαπούλα μου, όλα είναι εντάξει
Cariño, está bien

Εγώ είμαι, αγαπούλα.
Solo yo, querido.

Τι ξέρεις, αγαπούλα;
¿Qué sabes, amor?

Εδώ θα είμαστε αγαπούλι μου.
Estaremos aquí, querido.

Λοιπόν, αγαπούλα μου, κάνε έναν έλεγχο του όπλου.
Ahora, mi querida enfermera, revisa la " Marea Dimensional ".

Έλα, αγαπούλα.
Vamos, cariño.