αθανατος oor Spaans

αθανατος

voorbeelde

Μύθος 1: Η Ψυχή Είναι Αθάνατη
Mito 1: El alma es inmortal

Επίσης αυτό του προσέδωσε το αθάνατο επωνύμιο:
También lo han hecho merecedor de su apodo inolvidable,

Η ανδρεία είναι μέσα της, δε θα φύγει: σε κάθε άνθρωπο υπάρχει ένας αθάνατος ήρωας που ξέρει πώς να διατηρήσει το επίπεδο της προαιώνιας υπέρτατης αξίας.
No desmaya en su innata bravura, En cada hombre hay un héroe inmortal Que sabrá mantenerse a la altura De su antiguo valor proverbial.

Αυτά και άλλα πολλά Γραφικά εδάφια με βοήθησαν να αντιληφθώ ότι η ανθρώπινη ψυχή δεν είναι αθάνατη, ότι οι νεκροί δεν ζουν σ’ ένα πνευματικό κόσμο, αλλ’ ότι δεν αισθάνονται τίποτε, δεν μπορούν να βοηθήσουν ή να βλάψουν.
Estos y muchos otros textos bíblicos me ayudaron a ver que el alma humana no es inmortal, que los muertos no están vivos en una esfera espiritual, sino inconscientes, y no pueden ayudar ni hacer daño.

Αυτή η πανίσχυρη ζωική δύναμη... τόσο προσαρμοσμένη, φαινομενικά αθάνατη... έφυγε οριστικά;
Este ser tan inmensamente poderoso, tan adaptable que parecía inmortal, ¿acaso fue destruído?

Μπορεί να σας κάνει αθάνατους.
Puede haceros inmortales.

Ορκίζομαι πως είναι η αλήθεια, στην αθάνατη ψυχή μου.
Juro por la verdad de estas palabras sobre mi alma inmortal.

Έπρεπε να ήσουν γραφειοκράτης, όχι Αθάνατος.
Deberías haber sido un burócrata, no un inmortal.

O'ρχoντας Πάι, ένας επαναστάτης μοναχός, έμαθε πως όποιος έλεγχε το Χρυσό Νέκταρ μπορούσε να γίνει αθάνατος.
El Señor Pi, un monje renegado, supo que quien controlara el Néctar Dorado, podía volverse inmortal.

12 Το ερώτημα είναι: Έχουμε πράγματι αθάνατη ψυχή;
12 La pregunta, pues, es la siguiente: ¿Tenemos o no un alma inmortal?

Το έθνος θεωρείται αιώνιο, και ο θάνατος των αφοσιωμένων τέκνων του οπωσδήποτε συμβάλλει στην αθάνατη φήμη και δόξα του».—Κάρλτον Τζ.
Se concibe a la nación como eterna, y la muerte de sus hijos leales simplemente acrecienta su fama y gloria imperecedera”. (Carlton J.

Δεν προστατευόμαστε από έναν στρατό αθανάτων;
¿Acaso no estamos protegidos por un ejército de inmortales?

Είσαι αθάνατη και το μόνο που κάνεις είναι να κάθεσαι να κλαψουρίζεις.
VIDA ETERNA... Y LO ÚNICO QUE HACES CON ELLA ES TAPARTE LA CARA Y LLORAR.

Ο Πυθαγόρας, ο φημισμένος Έλληνας μαθηματικός του έκτου αιώνα Π.Κ.Χ., υποστήριζε ότι η ψυχή ήταν αθάνατη και ότι υπόκειτο σε μετεμψύχωση.
Por ejemplo, Pitágoras, el famoso matemático del siglo VI a.E.C., sostenía que el alma es inmortal y que transmigra.

Ο πατέρας, ευγενικά αλλά ξεκάθαρα, χρησιμοποίησε Γραφικά εδάφια για να αναιρέσει τις διδασκαλίες της εκκλησίας ότι η ανθρώπινη ψυχή είναι αθάνατη και ότι ο Θεός θα βασανίζει ανθρώπινες ψυχές αιώνια σε μια πύρινη κόλαση.
Utilizó textos bíblicos con bondad y claridad para demostrar la falsedad de las enseñanzas eclesiásticas de que el alma humana es inmortal y de que Dios atormenta a las almas humanas eternamente en el fuego del infierno.

Ο Νοξ είναι αθάνατος, Καλ-Ελ.
Knox es inmortal, Kal-El.

Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτό περιλάμβανε το να βαφτιστούν στο όνομα του Ιησού, εκείνου που είχε θανατωθεί και κατόπιν αναστηθεί σε αθάνατη ουράνια ζωή.—Πράξεις 2:37, 38.
Como rasgo sobresaliente, incluiría bautizarse en el nombre de Jesús, aquel a quien habían matado y había resucitado para recibir la vida inmortal en los cielos. (Hechos 2:37, 38.)

37 Δεν υπάρχει καμιά βάση στις Γραφές για να ισχυριστεί κανείς ότι εκείνοι οι πιστοί Εβραίοι πίστευαν πως είχαν αθάνατη ψυχή, η οποία θα συνέχιζε να ζει σ’ έναν άλλο κόσμο.
37 En las Escrituras no hay base para decir que aquellos hebreos fieles creían que tenían un alma inmortal que sobreviviría para entrar en un mundo de ultratumba.

Ο Σάβατζ είναι ένας αθάνατος, Αιγύπτιος ιερέας.
Savage es un sacerdote egipcio inmortal.

Πιστεύεις ότι θα γίνεις αθάνατος στον ουρανό ό, τι κι αν είναι αυτό;
¿Crees que te volverás inmortal en el cielo sea como fuere?

Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ δεν λέει πουθενά ότι οι άνθρωποι έχουν αθάνατη ψυχή, η οποία επιζεί μετά το θάνατο του σώματος και ζει για πάντα στο πνευματικό βασίλειο.
EN NINGUNA parte dice la Biblia que los seres humanos tengan un alma inmortal que sobreviva a la muerte del cuerpo y que siga viviendo para siempre en la región de los espíritus.

Αυτή ούτε μια φορά δεν χρησιμοποιεί τον όρο «αθάνατη ψυχή».
No contiene la expresión “alma inmortal” ni una sola vez.

Εάν αυτό το αθάνατο αγόρι βρει μια σύντροφο για να ερωτευτεί μια φορά στα χίλια χρόνια θα έχει δέκα χιλιάδες κοπέλες σε ένα εκατομμύριο χρόνια.
Si este niño inmortal encuentra una compañera de la que se enamore una vez cada 100 años, tendría 10 000 novias en un millón de años.

Είναι αθάνατος, πλήρως ζων σήμερα.
Él es inmortal, está plenamente vivo hoy día.

Καμιά αθάνατη ψυχή δεν επέστρεψε από ουράνια μακαριότητα για να μπει στο σώμα του Λαζάρου όταν αναστήθηκε από τους νεκρούς.
No regresó de la dicha celestial un alma inmortal para entrar de nuevo en el cuerpo de Lázaro una vez que a este se le llamó de entre los muertos.