ανεκτιμητο oor Spaans
ανεκτιμητο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι κάτι τό άνεκτίμητο!
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ανεκτίμητο απόκτημα και δεν θα το αφήσω.- Οπότε θα τελειώσουμε
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsonopensubtitles2 opensubtitles2
Η συναισθηματική υποστήριξη είναι ανεκτίμητη.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesjw2019 jw2019
Η ανεκτίμητη συλλογή τους από πίνακες αποτελεί τώρα τον πυρήνα της εθνικής πινακοθήκης της Μαδρίτης.
Takashi...... ¿ cuál esel lugar más seguro de la jungla?jw2019 jw2019
Είναι... ανεκτίμητο.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τεστ του ανεκτίμητου χιλίων χρονών κονιάκ!
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, οι Χριστιανοί πρεσβύτεροι μπορούν να αποδειχτούν ανεκτίμητη πηγή βοήθειας.
enmienda #, #a partejw2019 jw2019
Θεωρώ ανεκτίμητες τις στοργικές συμβουλές εκείνων των αδελφών καθώς και το εξαίρετο παράδειγμά τους στην εκδήλωση οσιότητας προς τον Ιεχωβά και την οργάνωσή του.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmjw2019 jw2019
Ο Karl Strasser είναι μια ανεκτίμητη πηγή πληροφοριών για εμάς.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν γνωστή για τη συλλογή της σπάνιων και ανεκτίμητων πετραδιών... κυρίως, φυσικά, για το τέλειο διαμάντι 100 καρατίων.
Qué agradable, ya nadie me lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια έγγραφα είναι ανεκτίμητα για τους εγκληματίες και προωθούν ευρέως τις δωροδοκίες στον τομέα της μετανάστευσης.
descripción de la política de inversionesEurLex-2 EurLex-2
Προσοχή, ανεκτίμητο πετράδι μου
Si alguien me acechaopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ανεκτίμητη.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλέγει ανεκτίμητα αναμνηστικά του μπέιζμπολ.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χουλιάν, ο οποίος υπηρετεί επί πολλά χρόνια ως ειδικός σκαπανέας και πρεσβύτερος, εξηγεί ότι το Ευρετήριο του παρέχει ανεκτίμητη βοήθεια στο να διδάσκει το μικρότερο γιο του να κάνει προσωπική μελέτη.
¡ Peor que un ladrón!jw2019 jw2019
Η Επιτροπή έχει πλήρη επίγνωση τόσο του εξαιρετικού μεγέθους των ζημιών που υπέστησαν οι πολίτες των περιφερειών αυτών όσο και των ανεκτίμητων οικονομικών αναγκών που προκάλεσε η εν λόγω τραγωδία.
Sigue este camino, por tus dulcesEurLex-2 EurLex-2
Σκόνταψα πάνω σε μια ανεκτίμητη συλλογή... πορνό του Εμφυλίου Πολέμου
Tu equipo voló la transmisión!opensubtitles2 opensubtitles2
Οι έξυπνοι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί γνωρίζουν ότι σύνδεση της επωνυμίας τους με ποιοτικές και υπεύθυνες τηλεοπτικές μεταδόσεις είναι ανεκτίμητο πλεονέκτημα: δεν έχουν κανένα συμφέρον να εκπέμπουν ανεύθυνες διαφημίσεις.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandonot-set not-set
Αλλά εκείνο το γραφείο ήταν ανεκτίμητο.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατηγικός σχεδιασμός και η υλοποίηση σχεδίων αποτελούν μια ανεκτίμητη πρακτική εμπειρία που θα βοηθήσει τις δικαιούχες χώρες να προετοιμαστούν καλύτερα για την απορρόφηση της βοήθειας στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής μετά την προσχώρηση και – στην περίπτωση της Κροατίας – του ΜΠΒ.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenEurLex-2 EurLex-2
Όλες αυτές οι πληροφορίες έχουν ανεκτίμητη αξία σήμερα. —Ρωμ.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en piejw2019 jw2019
Μέσα στις επόμενες δύο δεκαετίες, ταξίδεψε στην Αίγυπτο πάνω από εξήντα φορές, φέρνοντας πίσω μια τεράστια συλλογή πάνω από 6.000 αιγυπτιακών αρχαιοτήτων, που περιλαμβάνουν ανεκτίμητα αντικείμενα όπως ο Μαθηματικός Πάπυρος της Μόσχας, Οι Περιπέτειες του Ουεναμούν, και αρκετά πορτραίτα Φαγιούμ.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoWikiMatrix WikiMatrix
Ο ανεκτίμητος μαργαρίτης θα υπερεκάλυπτε την στενοχώρια.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?jw2019 jw2019
Όμως σ’ εμάς, που είχαμε το βουνό αυτό όλο δικό μας, φαινόταν ανεκτίμητο.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardentjw2019 jw2019
Κάτι τέτοιο, θα διευκολύνει το χρήστη του νόμου σε ανεκτίμητο βαθμό
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariooj4 oj4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.