απόλυτος αριθμός oor Spaans

απόλυτος αριθμός

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

número cardinal

naamwoord manlike

voorbeelde

Απόλυτος αριθμός ουδετερόφιλων (ANC) ≥ #. #/mm
Recuento absoluto de neutrófilos (RAN) #/mm

Όλες οι άλλες μεταβλητές πρέπει να διαβιβάζονται είτε με τη μορφή δείκτη είτε με τη μορφή απόλυτων αριθμών.»
Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas.».

Όλες οι άλλες μεταβλητές πρέπει να διαβιβάζονται είτε με τη μορφή δείκτη είτε με τη μορφή απόλυτων αριθμών.
Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas.

Σε απόλυτους αριθμούς, η εν λόγω αύξηση είναι 57 φορές μεγαλύτερη από την αφορώσα την John Menzies.
En términos absolutos, dicho incremento es 57 veces mayor que el incremento aplicado a John Menzies.

Οι υποβαλλόμενες τιμές για τους κοινούς δείκτες εκροών εκφράζονται σε απόλυτους αριθμούς.
Los valores notificados en relación con los indicadores comunes de resultados se expresarán en cifras absolutas.

Παιδιά 6-10 σε απόλυτους αριθμούς
Niños (6-10) cifras absolutas

Οι οικοδομικές άδειες (αριθ # και # ) πρέπει να παρέχονται με τη μορφή απόλυτων αριθμών
Las licencias de obras (nos # y # ) deberán suministrarse en cifras absolutas

Ποια κράτη μέλη της ΕΕ χρηματοδοτούνται, σε απόλυτους αριθμούς, περισσότερο και ποια λιγότερο από ευρωπαϊκούς διαρθρωτικούς πόρους;
¿Qué Estados miembros de la UE son los que más y los que menos Fondos Estructurales reciben de la UE en cifras absolutas?

Σε απόλυτους αριθμούς, η απασχόληση θα μειωθεί ούτως ή άλλως αλλά χάρις στον αγωγό με αργότερους ρυθμούς.
En cifras absolutas, el empleo disminuiría en cualquier caso, pero a un ritmo más lento gracias a la tubería.

Μεταξύ 2003 και 2004, στην Ισπανία και την Ιταλία σημειώθηκαν οι μεγαλύτερες αυξήσεις των εκπομπών σε απόλυτους αριθμούς.
España e Italia registraron entre 2003 y 2004 el mayor aumento de las emisiones en términos absolutos.

Οι μεταβλητές αριθ. 411 και 412 πρέπει να διαβιβάζονται με τη μορφή απόλυτων αριθμών.
Las variables 411 y 412 deberán transmitirse en cifras absolutas.

Ωστόσο, ο απόλυτος αριθμός των υποσιτιζόμενων παιδιών έχει αυξηθεί.
Sin embargo, la cifra absoluta de niños desnutridos ha aumentado.

Όλες οι άλλες μεταβλητές πρέπει να διαβιβάζονται είτε με τη μορφή δείκτη είτε με τη μορφή απόλυτων αριθμών.
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas.

Ωστόσο, σε απόλυτους αριθμούς, κάθε πέντε χρόνια περίπου 5.200 εργαζόμενοι χάνουν τη ζωή τους σε εργατικά ατυχήματα.
No obstante, en cifras absolutas, cada día pierden la vida casi 5200 trabajadores como resultado de un accidente de trabajo.

Ως προς τους απόλυτους αριθμούς: 0 Ως προς τις σειρές που αφορούν δείκτες και ποσοστά: 4
Para los valores absolutos: 0 Para las series de índices y porcentajes: 4

Εάν υπολογιστεί σε απόλυτους αριθμούς η Γερμανία έχει δεχθεί τους ασύγκριτα περισσότερους αιτούντες παροχή ασύλου.
En términos absolutos, Alemania ha sido sin punto de comparación el país que más refugiados ha aceptado.

Ως προς τις σειρές που παρέχονται ως απόλυτοι αριθμοί και τους δείκτες: PURE_NUMB
Para las series comunicadas como valores absolutos y para los índices: PURE_NUMB

Όλες οι άλλες μεταβλητές πρέπει να διαβιβάζονται είτε με τη μορφή δείκτη είτε με τη μορφή απόλυτων αριθμών
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas

Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ του επιμερισμού των βαρών και της δόσης πρωτεύουσας ζημίας εκφρασμένης σε απόλυτους αριθμούς.
No existe relación alguna entre la distribución de las cargas y el tramo de primera pérdida en cifras absolutas.

Συνιστάται να προσδιορίζεται ο απόλυτος αριθμός ουδετεροφίλων καθημερινά τις πρώτες # ημέρες της χορήγησης φιλγραστίμης
Se recomienda la medición diaria del RAN durante los # primeros días de tratamiento con filgrastim

Όλες οι άλλες μεταβλητές πρέπει να διαβιβάζονται είτε με τη μορφή δείκτη είτε με τη μορφή απόλυτων αριθμών.»
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas."

Στη διαδικασία αυτή, όπου ήταν εφικτό, οι δείκτες αποτελεσμάτων που ήταν εκπεφρασμένοι ως ποσοστά μετατράπηκαν σε απόλυτους αριθμούς.
Esto incluía, en la medida de lo posible, la conversión a cifras absolutas de los indicadores de resultados expresados en porcentajes.

Η μεταβολή για το σύνολο των αυτοκινήτων είναι η αύξηση ή η μείωση του απόλυτου αριθμού νέων ταξινομήσεων.
Las diferencias en el caso del número total de vehículos representan el aumento o disminución de matriculaciones en términos absolutos.