γάϊδαρος oor Spaans
γάϊδαρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
burro
Δεν είμαστε παρά υποζύγια... όπως ο γάϊδαρος του Γιάνο.
No somos más que bestias de carga... como el burro de Jano.
asno
idiota
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbécil · jumento · pollino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το επόμενο πρωί ο Αβραάμ σηκώθηκε νωρίς, σαμάρωσε τον γάιδαρό του και έφυγε με δύο υπηρέτες και τον γιο του Ισαάκ.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Sophia Canoni Sophia Canoni
Κατά φωνή και ο γάιδαρος!
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως υπάρχει ένας γάιδαρος στην σεβαστή συνάθροιση;
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να προσέχεις τον γάιδαρό σου, Τσίκο.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίτερ, δεν νομίζω να χρειαζόμαστε γάιδαρο γι'αυτή την ανάβαση.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τη δεύτερη φορά που ο σκύλος δάγκωσε τα πόδια του», έγραψε ο Φρανκ Χίμπεν στο Περιοδικό για τη Φύση, «ο γάιδαρος γύρισε με εκπληκτική ταχύτητα παρά το μεγάλο φορτίο του και κλώτσησε με την οπλή του στο πρόσωπο το σκύλο που του επιτέθηκε.
Y luego en el númerojw2019 jw2019
Τούτα έχουνε μεγάλη ζήτηση και δεν λέει να τα κουβαλήσει, η γαιδάρα!
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ζωολόγοι λένε ότι ο άνθρωπος εξημέρωσε το γάιδαρο από την Αφρικανική ποικιλία του αγρίου γαϊδάρου.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasjw2019 jw2019
Γάιδαρε, τα κατάφερες!
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο " Γάιδαρος "...
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά πετάει ο γάιδαρος
Sea lo que sea que insinuesopensubtitles2 opensubtitles2
Γάιδαρε!
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλυκα, βρωμαγες τοσο που λιποθυμουσε μεχρι και γαϊδαρος
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Κι ο μόνος που κινδύνεψα να κοιμηθώ μαζί του, ήταν ένας γάιδαρος ο οποίος το'σκασε κιόλας.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πετάξει ο γάιδαρος.
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν στην Ισφίγια, πάνω στο Όρος Κάρμηλος, απολάμβανα να παίρνω τα παιδιά σε περιπάτους πάνω στους λόφους γύρω από τη μονή μαζί με τον Καίσαρα, το γάιδαρο, τον οποίο αγαπούσαν επειδή τους έκανε βόλτες με τη σειρά.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?jw2019 jw2019
Αναρωτιέται γιατί η αναπνοή σου μυρίζει σα γαϊδάρου
¡ Oh, que lindo eres!opensubtitles2 opensubtitles2
Τον γάιδαρο!
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο βιβλίο του Τα Ζώα της Αφρικής, ο Δρ Φίλιξ έγραψε: Οι άγριοι γάιδαροι είναι εξαιρετικά επιφυλακτικοί και ντροπαλοί και είναι δύσκολο να τους πλησιάσεις.
Es una propuesta muy amable, Srjw2019 jw2019
Μιλάω για τη μαμά σου, γάιδαρε!
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή γάιδαρο!
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα θα σας πει την ιστορία με το γάιδαρο.
Las probabilidades son... bajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να χτυπήσει μια μύγα στον κώλο ενός γαϊδάρου από ένα μίλι έξω.
Entonces, hay varias eleccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επρεπε να δουλεψω σαν ξυστης σε ενα σοου γαιδαρων.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γρήγορα, γάιδαρο!
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.