γαϊδούρι oor Spaans
γαϊδούρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
burro
Rumbumbο, θα σου πουλούσα το γαϊδούρι, για να σου πληρώσω το λογαριασμό.
Rumbumbu, aunque tenga que vender el burro te pagaré la cuenta.
asno
Ο άγγελος λέει: “Γιατί έδειρες το γαϊδούρι σου;
El ángel dice: ‘¿Por qué has golpeado a tu asna?
cernícalo
el
(μεταφορικά άνθρωπος άξεστος, πεισματάρης, αγενής ή αγνώμων
es
(Coloquial, España) Persona ruda, grosera o poco sensible en su comportamiento
Μην είσαι γαϊδούρι και δώσε ένα φιλί στη γιαγιά.
No seas cernícalo y dale un beso a la abuela.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Equus Asinus · burro de carga · equus africanus asinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
burro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς ένα μέρος για να ομορφύνει τα γαϊδούρια ή υποζύγια κατάστημα για τα παπούτσια;
¡ Huye, Hsiao Hu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αδερφάκια παίζουν σκοινάκι, μακριά γαϊδούρα
Encontré el diario de Lucyopensubtitles2 opensubtitles2
Όσο για το γαϊδούρι, αυτό πήγε κατευθείαν στην πόρτα και κατόπιν στο “στάβλο του αφέντη του”».
El apartado prosperidad incluye tres principiosjw2019 jw2019
Θα συνεχίσεις να με κοροϊδεύεις για το " γαϊδούρι ";
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλογα, γαϊδούρια, μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosEurlex2019 Eurlex2019
Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων
Las Dos Torreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Είδε ένα πολεμικό άρμα με ένα ζευγάρι άλογα, ένα πολεμικό άρμα με γαϊδούρια, ένα πολεμικό άρμα με καμήλες.
El Osito de Peluche Feojw2019 jw2019
Οι μετακινήσεις γίνοντε με τα πόδια ή με βάρκα, και γαϊδούρια εκτός από τα μέσα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων και υλικών.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoWikiMatrix WikiMatrix
Δε θα κερδίσεις ποτέ το NHL, γαϊδούρι!
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoEurLex-2 EurLex-2
Γαϊδούρια ζωντανά
Controles oficialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0206 90 91 | Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, κατεψυγμένα, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων | Ε |
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEurLex-2 EurLex-2
(Παροιμίες 21:31) Στην αρχαία Μέση Ανατολή, τα βόδια έσερναν το άροτρο, τα γαϊδούρια μετέφεραν φορτία, οι άνθρωποι καβαλούσαν μουλάρια και τα άλογα χρησιμοποιούνταν στον πόλεμο.
Hay que recurrir al plan A.No funcionarájw2019 jw2019
Ο δίκαιος και ταπεινός Βασιλιάς της Σιών θα μπει στην πόλη ανεβασμένος σε γαϊδούρι
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadjw2019 jw2019
Τα γαϊδούρια αξίζουν προσοχή και φροντίδα.
Dios, menuda pandilla vinojw2019 jw2019
Γαϊδούρια, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
Θα προτιμούσα να τσιμπουκώσω νεκρό γαϊδούρι απ'το να μείνω σ'αυτά, αλλά αδιαμφισβήτητα είναι πολύ κερδοφόρα.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό υποδηλώνει ότι, επειδή τα τρόφιμα σπάνιζαν, κάτι όπως το οστεώδες, λιπόσαρκο κεφάλι ενός γαϊδουριού είχε γίνει ακριβή τροφή (μολονότι το γαϊδούρι θεωρούνταν ακάθαρτο ζώο σύμφωνα με το Μωσαϊκό Νόμο) και ότι ακόμη και τα κόπρανα των περιστεριών ήταν πανάκριβα.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "jw2019 jw2019
Και τα βόδια και τα ενήλικα γαϊδούρια που καλλιεργούν τη γη θα τρώνε ζωοτροφή αναμειγμένη με ξινολάπαθο, η οποία λιχνίστηκε με το φτυάρι και με το δικράνι».
Me marcho por la nochejw2019 jw2019
Ο Ιησούς μπαίνει στην Ιερουσαλήμ ανεβασμένος σε πουλάρι γαϊδουριού· τα πλήθη τον χαιρετούν ως τον Γιο του Δαβίδ, αλλά οι Ιουδαίοι «οικοδόμοι» τον απορρίπτουν (21:1-11, 15, 42)
Pero...lo mismo, buen oficial!jw2019 jw2019
Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά. Άλογα· αναπαραγωγής καθαρής φυλής
Christopher, llévalas rápido, por favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γαϊδούρια, ζωντανά και λοιπά
Y no quiero que sucedaEurLex-2 EurLex-2
Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά:
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.