γαϊδούρα oor Spaans
γαϊδούρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
descortés
el
γυναίκα αγενής, αναίσθητη ή αχάριστη.
es
falto de cortesía
Δεν θέλω να είμαι γαϊδούρα, αλλά πρέπει να μιλήσω για χρήματα.
No quiero ser descortés, pero tengo que hablar de dinero.
asna
borrica
el
1. Το θηλυκό θηλαστικού κατοικίδιου ζώου συγγενούς προς το άλογο, αλλά πιο μικρόσωμο, με χαρακτηριστικά μακριά αφτιά· χρησιμοποιείται στη μεταφορά φορτίων και ανθρώπων και σε γεωργικές εργασίες 2. (μεταφορικά) γυναίκα άξεστη, πεισματάρα, αγενής ή αγνώμων
es
1. Asno, animal cuadrúpedo (femen.). 2. [mujer] Que es ruda e ignorante.
Η γαϊδούρα δεν είπε ευχαριστώ!
¡La borrica no dio las gracias!
burra
Επειδή η Μάρσι είναι γαϊδούρα και θέλω να χορέψω με το πιο τέλειο κορίτσι του πάρτυ.
Porque Marcy es un burro y quiero bailar con la chica más genial de la fiesta.
desagradecida
el
γυναίκα αχάριστη.
es
Que no muestra agradecimiento
Μετά από ό, τι έχετε κάνει για αυτήν ... είναι γαϊδούρα.
Después de todo lo que ha hecho por ella..., es una desagradecida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς ένα μέρος για να ομορφύνει τα γαϊδούρια ή υποζύγια κατάστημα για τα παπούτσια;
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αδερφάκια παίζουν σκοινάκι, μακριά γαϊδούρα
No sabes nada de negociosopensubtitles2 opensubtitles2
Όσο για το γαϊδούρι, αυτό πήγε κατευθείαν στην πόρτα και κατόπιν στο “στάβλο του αφέντη του”».
Las semillas de calabazasjw2019 jw2019
Θα συνεχίσεις να με κοροϊδεύεις για το " γαϊδούρι ";
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλογα, γαϊδούρια, μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά
sistema de mensajería multimedia (mmsEurlex2019 Eurlex2019
Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων
Dios, menuda pandilla vinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Είδε ένα πολεμικό άρμα με ένα ζευγάρι άλογα, ένα πολεμικό άρμα με γαϊδούρια, ένα πολεμικό άρμα με καμήλες.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevojw2019 jw2019
Οι μετακινήσεις γίνοντε με τα πόδια ή με βάρκα, και γαϊδούρια εκτός από τα μέσα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων και υλικών.
Creo que estoy enamoradaWikiMatrix WikiMatrix
Δε θα κερδίσεις ποτέ το NHL, γαϊδούρι!
Lo he oído toserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
Γαϊδούρια ζωντανά
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo sigueneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0206 90 91 | Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, κατεψυγμένα, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων | Ε |
Los criminales van por modasEurLex-2 EurLex-2
(Παροιμίες 21:31) Στην αρχαία Μέση Ανατολή, τα βόδια έσερναν το άροτρο, τα γαϊδούρια μετέφεραν φορτία, οι άνθρωποι καβαλούσαν μουλάρια και τα άλογα χρησιμοποιούνταν στον πόλεμο.
En el casillero hayjw2019 jw2019
Ο δίκαιος και ταπεινός Βασιλιάς της Σιών θα μπει στην πόλη ανεβασμένος σε γαϊδούρι
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardejw2019 jw2019
Τα γαϊδούρια αξίζουν προσοχή και φροντίδα.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciajw2019 jw2019
Γαϊδούρια, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής
Pero lo hacía para sentirme vivoEurLex-2 EurLex-2
Θα προτιμούσα να τσιμπουκώσω νεκρό γαϊδούρι απ'το να μείνω σ'αυτά, αλλά αδιαμφισβήτητα είναι πολύ κερδοφόρα.
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό υποδηλώνει ότι, επειδή τα τρόφιμα σπάνιζαν, κάτι όπως το οστεώδες, λιπόσαρκο κεφάλι ενός γαϊδουριού είχε γίνει ακριβή τροφή (μολονότι το γαϊδούρι θεωρούνταν ακάθαρτο ζώο σύμφωνα με το Μωσαϊκό Νόμο) και ότι ακόμη και τα κόπρανα των περιστεριών ήταν πανάκριβα.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosojw2019 jw2019
Και τα βόδια και τα ενήλικα γαϊδούρια που καλλιεργούν τη γη θα τρώνε ζωοτροφή αναμειγμένη με ξινολάπαθο, η οποία λιχνίστηκε με το φτυάρι και με το δικράνι».
Bienvenido a casa Moranjw2019 jw2019
Ο Ιησούς μπαίνει στην Ιερουσαλήμ ανεβασμένος σε πουλάρι γαϊδουριού· τα πλήθη τον χαιρετούν ως τον Γιο του Δαβίδ, αλλά οι Ιουδαίοι «οικοδόμοι» τον απορρίπτουν (21:1-11, 15, 42)
Eso es un manicomio, Rud no irá allíjw2019 jw2019
Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά. Άλογα· αναπαραγωγής καθαρής φυλής
Hay tres maneras de arreglar estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γαϊδούρια, ζωντανά και λοιπά
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiEurLex-2 EurLex-2
Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά:
Capacidad operativaEurLex-2 EurLex-2
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.