γρήγορο φαγητό oor Spaans

γρήγορο φαγητό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

comida rápida

naamwoord

Προσπαθούν να αποφεύγουν το γρήγορο φαγητό και είναι περισσότερο ενσυνείδητοι με τη διατροφή τους.
Tratan de evitar la comida rápida y están más conscientes de sus dietas.

voorbeelde

Υπηρεσίες εστιατορίου, καφετέριας, τροφοδοσίας γρήγορου φαγητού, εστιατορίου για μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), παμπ και μπαρ
Servicios de restaurante, café-restaurante, provisión por encargo ("catering") de comida rápida, bar de tapas y bar

Παρασκευή γρήγορου φαγητού (φαστ-φουντ)
Preparación de comida rápida

Δείτε τη βιομηχανία γρήγορου φαγητού, τη φαρμακοβιομηχανία, την τραπεζική βιομηχανία.
Piensen en la industria de las comidas rápidas, en la industria farmacéutica, en la banca.

Τι είδους γρήγορο φαγητό σας αρέσει;
¿Qué clase de comida chatarra le gusta?

Οι οργανισμοί θεωρούν τη βιομηχανία προμαγειρεμένων φαγητών και γρήγορου φαγητού ένα σημαντικό τομέα με δυνατότητα ανάπτυξης.
Las organizaciones consideran que los alimentos preparados de manera industrial o las comidas rápidas tienen grandes posibilidades de desarrollo.

Υπηρεσίες φιλοξενίας, εστίασης και γρήγορου φαγητού και παροχή ποτών, διανομή βαρελίσιας μπίρας, δραστηριότητα πανδοχέα, εφοδιασμός με ποτά
Explotación de establecimientos de restauración, restaurantes y puestos de comida rápida y oferta de bebidas, servicio de cerveza de barril, servicio de restauración (alimentación), servicios de proveedor de bebidas

Στη Γαλλία, γίνονται τώρα διαδηλώσειςπέρ της εφαρμογής μειωμένου ΦΠΑ τόσο στα παραδοσιακά εστιατόρια, όπως και στο γρήγορο φαγητό.
En Francia se están celebrando manifestaciones en favor de la aplicación de una tasa de IVA reducida tanto para los restaurantes tradicionales como para los establecimientos de comida rápida.

( Dhaba - ινδική αλυσίδα γρήγορου φαγητού )
( dhaba: cadena de comida rápida india )

Υπηρεσίες εστιατορίου, εστιατορίου γρήγορου φαγητού, μπαρ, κυλικείου και καφετέριας
Servicios de restaurantes, de comida rápida, de bares, de cantinas y de cafetería

Υπηρεσίες πάγκου μικροπωλητή για την παροχή φαγητού σε πακέτο και γρήγορου φαγητού
Servicios de mostrador para el suministro de comida para llevar y de comida rápida

Εστιατόρια, αλυσίδες εστιατορίων, σημεία πώλησης φαγητού σε πακέτο, εστιατόρια για μικρογεύματα (σνακ-μπαρ) και σημεία πώλησης γρήγορου φαγητού
Restaurantes, cadenas de restaurante, puntos de venta de comida para llevar, aperitivos y puntos de venta de comida rápida

Και προτιμάς να πας να πάρεις το γρήγορο φαγητό, έτσι δεν πάει;
Preferiría ir a comprar su combo rápido, ¿verdad?

Έχεις εμπειρία διοίκησης στην βιομηχανία γρήγορου φαγητού.
Veo que tienes experiencia de manejo en el mundo de los restaurantes.

Το λεγόμενο γρήγορο φαγητό που παρέχεται στους μαθητές σε εκδρομές και ταξίδια συνιστά κίνδυνο.
La llamada comida rápida proporcionada a alumnos de escuelas durante excursiones y viajes constituye un peligro.

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης γρήγορου φαγητού
Servicios al por menor de alimentos de preparación rápida

Γρήγορο φαγητό, μικρογεύματα και έτοιμα γεύματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
Comida rápida, aperitivos y comidas preparadas comprendidas en esta clase

Υπηρεσίες μπαρ, καφετέριας, εστιατορίου, εστιατορίων γρήγορου φαγητού (σνακ μπαρ)
Servicios de bar, cafetería, restaurantes, restaurantes de comida rápida (snack-bar)

Κρατήσεις καταλυμάτων, αυτόματοι πωλητές γρήγορου φαγητού
Reservas de alojamiento, Máquinas expendedoras de comida rápida

Υπηρεσίες καφέ, κυλικείων και σημείων πώλησης γρήγορου φαγητού
Cafés, comedores y puntos de venta de comida rápida

Ασχολείται με το να είναι η μαμά γρήγορο φαγητό.
Está demasiado ocupada haciendo bocadillos de mamá tigre.

Υπηρεσίες καφέ, καφετέριας, κυλικείου, εστιατορίου αυτοεξυπηρέτησης και εστιατορίου γρήγορου φαγητού
Cafés, cafeterías, cantinas, autoservicio y servicios de restaurante de comida rápida

Υπηρεσίες εστιατορίου γρήγορου φαγητού και εστιατορίου εικοσιτετράωρης λειτουργίας σε σχέση με ποπκόρν
Servicios de restaurante de comida rápida y de comida para llevar relacionados con el maíz (palomitas)

Υπηρεσίες εστιατορίου γρήγορου φαγητού, εστιατορίου για μικρογεύματα και κινητής καντίνας σε κατάλληλα εξοπλισμένο αυτοκίνητο
Servicios de restaurante de comida rápida, bar de tapas y bares coche (móviles)

Υπηρεσίες συντήρησης και/ή εγκατάστασης σημείων πώλησης για την προετοιμασία ετοίμων γευμάτων για υπηρεσίες παροχής γρήγορου φαγητού
Servicios de mantenimiento o instalación de esquinas y puntos de venta para la preparación de alimentos preparados para restauración rápida

Υπηρεσίες καφενείου, φαγητού σε πακέτο, εστιατορίου, μπαρ για μικρογεύματα, εστιατορίου γρήγορου φαγητού
Servicios de cafés, comida para llevar, restaurantes, bares de aperitivos, restaurante de comida rápida