ελαφρύ όπλο oor Spaans

ελαφρύ όπλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

arma

naamwoord

Αν θέλουμε να γίνει πολύ γρήγορα, θα χρειαστούμε, τουλάχιστον, πιο ελαφρύ όπλο.
Si quieres hacerlo rápido, entonces necesitamos armas más ligeras.

arma de fuego

naamwoord vroulike

voorbeelde

Σχοινοκαθαριστήρες για ελαφρά όπλα
Prolongadores para armas pequeñas

Ελαφρά όπλα (UΝ ρreρcοm) (συζήτηση
Armas ligeras (PrepCom de las Naciones Unidas) (debate

Ο κ. Χάουαρντ και οι πεζοναύτες θα χτυπήσουν το κατάστρωμα με ελαφρά όπλα
La infantería barrerá su cubierta superior con el cañón giratorio y los mosquetes

Ελαφρά όπλα (UN prepcom) (συζήτηση)
Armas ligeras (PrepCom de las Naciones Unidas) (debate)

Κυριολεκτικά άνοιξε η γαμημένη η τύχη του, παρέχοντας διάφορα σε παραστρατιωτικές ομάδες, ξέρεις, μικρά όπλα, ελαφρά όπλα.
Ganó una maldita fortuna aportando grupos paramilitares de escape, sabes, con pequeñas armas, armamento ligero.

Πολιτική της Ένωσης για την καταπολέμηση της διάδοσης των ελαφρών όπλων
Política de la Unión de lucha contra la proliferación de armas ligeras

, της 15ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά με τα ελαφρά όπλα
, de 15 de noviembre de 2001 sobre armas ligeras y de pequeño calibre

Στις 05.00 θα ανοιξουμε πυρ με ελαφρα οπλα.
A las 5:00 dispararemos con armas de pequeño calibre.

Ελαφρά όπλα (UN prepcom) (ψηφοφορία
Armas ligeras (PrepCom de las Naciones Unidas) (votación

(θ) υποστήριξη σε μέτρα που αντιμετωπίζουν τα προβλήματα που απορρέουν από τη διασπορά μικρών και ελαφρών όπλων·
i) apoyo a las medidas de resolución de los problemas derivados de la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre;

Οι περισσότεροι πράκτορες, προτιμούν κάποιο ελαφρύτερο όπλο.
Los operativos de campo prefieren usar un arma más liviana.

Υπάρχουν γύρω στα 640 εκατομμύρια φορητά και ελαφρά όπλα, ενώ οκτώ εκατομμύρια όπλα παράγονται κάθε χρόνο.
Hay ya cerca de 640 millones de armas ligeras y de pequeño calibre y cada año se fabrican ocho millones.

σχετικά με τα μικρά και ελαφρά όπλα
sobre las armas ligeras y de pequeño calibre

Τα μικρά και τα ελαφρά όπλα πουλιούνται σε πολύ χαμηλές τιμές.
Pero las armas pequeñas y ligeras son menos costosas.

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα μικρά και ελαφρά όπλα
Resolución del Parlamento Europeo sobre las armas ligeras y de pequeño calibre

Συχνά τα μικρά και τα ελαφρά όπλα ανταλλάσσονται με διαμάντια και ναρκωτικά
Las armas pequeñas y ligeras suelen intercambiarse por diamantes y drogas

«Εξάλειψη ελαφρών όπλων και όπλων μικρού διαμετρήματος στο Τατζικιστάν, μεταξύ άλλων στα σύνορα με το Αφγανιστάν».
«Destrucción de armas ligeras y de pequeño calibre en Tayikistán, incluida la frontera con Afganistán».

Σε τέτοιους πολέμους τα μικρά και τα ελαφρά όπλα παίζουν βασικό ρόλο.
Las armas pequeñas y las ligeras desempeñan un papel clave en estas contiendas.

Προορίζεται επίσης για τη χρηματοδότηση μέτρων καταπολέμησης της διάδοσης των ελαφρών όπλων και του λαθρεμπορίου όπλων.
También servirá para financiar operaciones en el ámbito de la lucha contra la difusión de armas ligeras y contra el tráfico ilícito de armas.

Ηerstal 556 ελαφρύ όπλο.
La ametralladora Herstal 556.

Ο κ. Χάουαρντ και οι πεζοναύτες θα χτυπήσουν το κατάστρωμα με ελαφρά όπλα.
El Capitán Howard y los marineros barrerán su cubierta con cañones giratorios y mosquetes desde arriba.

Εξάλειψη ελαφρών όπλων και όπλων μικρού διαμετρήματος στο Τατζικιστάν, μεταξύ άλλων στα σύνορα με το Αφγανιστάν
Destrucción de armas ligeras y de pequeño calibre en Tayikistán, incluida la frontera con Afganistán

Ελαφρά όπλα (UN prepcom)
Armas ligeras (PrepCom de las Naciones Unidas)

Υπογραμμίζω ωστόσο ορισμένα όρια: πρώτον, τα ελαφρά όπλα.
Sin embargo, quiero destacar algunos límites: en primer lugar, las armas ligeras.