θησέας oor Spaans
θησέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
teseo
Ο Θησέας θα έλεγε ότι δεν υπάρχουν απάνθρωπες επιλογές στην τελευταία άμυνα της ανθρωπότητας.
Y Teseo diría que no hay opciones inhumanas en la última defensa de la humanidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Θησέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Teseo
Ο Θησέας θα έλεγε ότι δεν υπάρχουν απάνθρωπες επιλογές στην τελευταία άμυνα της ανθρωπότητας.
Y Teseo diría que no hay opciones inhumanas en la última defensa de la humanidad.
Tezeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teseo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ευσταθεί ότι το αρχικώς σχεδιασθέν με ενισχύσεις της ΕΕ πρόγραμμα «ΘΗΣΕΥΣ» για την παραγωγή ηλικακής ενέργειας στην Κρήτη έχει πλέον μεταφερθεί στις θέσεις Χανιά και Αθερινόλακος και χρησιμοποιείται για την κατασκευή αποκλειστικώς και μόνον συμβατικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ντηζελοκίνητοι αεριοστρόβιλοι, ντηζελοκίνητες γεννήτριες χρησιμοποιούσες βαρύ έλαιο και ατμοκίνητοι σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, χρησιμοποιούντες βαρύ έλαιο);
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
" Ο Θησέας ήταν εκείνος που σκότωσε το Μινώταυρο ".
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συγκεκριμένοι αγώνες ελάμβαναν χώρα κατά την διάρκεια των εορτών προς τιμήν του Θησέα, τα Έρμαια, τα Βενδίδεια, καθώς και, κατά την διάρκεια της αυτοκρατορικής περιόδου, προς τιμήν Ρωμαίων στρατιωτικών ηγετών.
Señor, Malone está caídoWikiMatrix WikiMatrix
Εκείνη πίστευε, Θησέα.
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ταύρος κυνηγά τον Θησέα στον Λαβύρινθο.
¿ Qué carajo es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είσαι θεαματικός όπως ο Θησέας, που μπήκε στο λαβύρινθο και σκότωσε το Μινώταυρο.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaQED QED
Αυτό που έκανε ο Θησέας είναι γεγονός στην εποχή μου.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιασε με, Θησεα.
Ven, déjame limpiarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θησέα, είσαι ακόμα ζωντανός.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι αξιοθαύμαστοι πολεμιστές αντιμετώπισαν τους μεγαλύτερους ήρωες: τον Ηρακλή, τον Θησέα και τον Αχιλλέα.
jeringa precargadated2019 ted2019
Είσαι ασφαλής, Θησέα.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και ο Θησέας θα χανόταν σε αυτό το λαβύρινθο
Así que estamos en el " Copa "opensubtitles2 opensubtitles2
Ζήτω ο Θησέας, ο δούκας μας ο δοξασμένος.
Disculpe, voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θησέας τον θανάτωσε με τον ίδιο τρόπο.
¿Tal vez un signo del zodíaco?WikiMatrix WikiMatrix
Με ρυθμό, Θησέα.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έργο «Θησέας» αφορά την εγκατάσταση σταθμού ηλεκτροπαραγωγής, δυναμικότητας 52 MWe, που συνδυάζει πεδίο δεκτών ηλιακής ενέργειας (τεχνολογία υψηλών θερμοκρασιών) με συμβατική γεννήτρια αερίου (υβριδικό σύστημα).
No me agradaEurLex-2 EurLex-2
Είμαι θαυμαστής του Θησέα, όπως και η φιλοξενούμενή μας, η κυρία Καγκάμι.
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο Θησέας αν το αποφασίσεις.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να μιλήσω με τον Θησέα από τον Κόλπο.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Αθήνα, μόνο ορισμένα άσυλα ήταν αναγνωρισμένα από το νόμο ως καταφύγια (για παράδειγμα, ο ναός του Θησέα για τους δούλους)· την εποχή του Τιβέριου, οι συγκεντρώσεις των κακούργων σε ιερά είχαν γίνει τόσο επικίνδυνες ώστε το δικαίωμα του Ασύλου περιοριζόταν σε λίγες πόλεις (το έτος 22)».
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosjw2019 jw2019
Αμφιβάλλεις για την αλήθεια, Θησέα;
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θησεύς - Αργοναύτης: διεκόπη λόγω επεισοδίων και επανάληψη αγώνα.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaWikiMatrix WikiMatrix
Έλα μαζί μου, Θησέα.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν περιμένει κανείς για ν'ακούσει τις απόψεις του τρομερού Θησέα.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θησέας διάλεξε την Ελένη και μαζί την απήγαγαν όταν εκείνη ήταν 13 ετών, αποφασίζοντας να την κρατήσουν μέχρι να φτάσει σε ηλικία γάμου.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.