καθαρτήριο oor Spaans
καθαρτήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
purgatorio
Ίκαμποντ αυτό το μέρος που παγιδεύτηκα, είναι ένα καθαρτήριο.
Ichabod, este lugar en que estoy atrapada, es el purgatorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι καθαρτήριο, απρόσωπο.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι απλά παγιδευμένος στο Καθαρτήριο.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρωμαιοκαθολικοί πιστεύουν ότι ωρισμένες θρησκευτικές ενέργειες και προσευχές που γίνονται την ημέρα Όλων των Ψυχών, μπορούν ν’ ανακουφίσουν τις ψυχές που υποφέρουν στο «καθαρτήριο.»
Pero era débil, y recaíjw2019 jw2019
ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ Χριστιανοί δεν δίδασκαν τίποτα για καθαρτήριο, δεν λάτρευαν εικόνες, δεν τιμούσαν «αγίους» και δεν απέδιδαν λατρευτικό σεβασμό σε άγια λείψανα.
¿ Está todo bien?jw2019 jw2019
Για την επιβίωσή τους εγκαταλείπουν τη χώρα τους οι Αφγανοί για χώρες της Ευρώπης, όπου γενικά είναι φτωχά τα ποσοστά αποδοχής τους και η πολιτική αβεβαιότητα εντείνει τη δύστυχη ζωή τους μέρα με τη μέρα, σαν να ζουν σε ένα Καθαρτήριο.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "gv2019 gv2019
Οι τίτλοι τους ήταν σύντομοι και εύστοχοι: «Βασιλεία», «Προσευχή», «Οδός προς τη Ζωή», «Τριάδα», «Καθαρτήριο», «Γιατί Εναντιώνεται ο Κλήρος στην Αλήθεια».
Creí que ya lo sabías todo acerca del casojw2019 jw2019
Υπάρχει καθαρτήριο στον άλλο κόσμο;
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρι, η Βραζιλία κατ’ όνομα είναι Ρωμαιοκαθολική χώρα, και οι άνθρωποι γενικά έχουν τις Καθολικές ιδέες για ζωή μετά θάνατον, για τον ουρανό, το καθαρτήριο και τον άδη.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgojw2019 jw2019
Εν τούτοις, αυτοί οι πρώτοι Ουαλδένσιοι κατανοούσαν τη Γραφή αρκετά καλά ώστε ν’ απορρίπτουν τη λατρεία εικόνων, τη μετουσίωση, τον νηπιοβαπτισμό, το καθαρτήριο, τη λατρεία της Μαρίας, τις προσευχές στους αγίους, το προσκύνημα του σταυρού και των λειψάνων, τη μετάνοια στην επιθανάτιο κλίνη, την εξομολόγηση σε κληρικούς, τις λειτουργίες για τους νεκρούς, την παπική άφεση και τα συγχωροχάρτια, την αγαμία των ιερέων και τη χρήση σαρκικών όπλων.
Dame la manojw2019 jw2019
Ο θάνατός σου θα'ναι αστραφτερός, καυτη - ριάζοντας αυτή την κακοφορμισμένη πληγή, μετατρέποντας την περιοχή σ'έναν καυτό κρατήρα, τερματίζοντας το κακό που δραπέτευσε από το Καθαρτήριο.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλ’ αυτό είναι ένα επιχείρημα, που θα ήταν ελκυστικό μόνο στους Καθολικούς, οι οποίοι πιστεύουν ότι υπάρχει μια τέτοια θέσις όπως το καθαρτήριο.
¿ Qué razón hay?jw2019 jw2019
Κάτι σαν ρητορικό ερώτημα σχετικά με το πώς να φτιάξω ένα ετοιμόρροπο υπερφυσικό καθαρτήριο.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ αυτών ήταν και ο Βιβλικός μεταφραστής Ουίλλιαμ Τύντεϊλ, ο οποίος είπε: «θέτοντας τις εκλιπούσες ψυχές στον ουρανό, στον άδη, ή στο καθαρτήριο, καταστρέφετε τα επιχειρήματα με τα οποία ο Χριστός και ο Παύλος απέδειξαν την ανάστασι . . .
Puerta ocultajw2019 jw2019
Ίσως μετά από χρόνια στο καθαρτήριο, ή μετά από αιώνες... δεν έχει σημασία.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν απομακρύνεται στο Καθαρτήριο.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η Γραφική αλήθεια για την κατάσταση των νεκρών αποδεικνύει ότι οι νεκροί δεν υποφέρουν στην πύρινη κόλαση ή στο καθαρτήριο αλλά βρίσκονται άψυχοι στον τάφο.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modojw2019 jw2019
«Ήγειρες αμφιβολίες για το καθαρτήριο».
Es alguien especial, ¿ no?jw2019 jw2019
Εδώ είναι η κόλαση ή το καθαρτήριο ή κάτι τέτοιο;
ApréndetelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το Καθαρτήριο;
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλοίο για το Καθαρτήριο.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τούτοις, πρέπει να σημειωθή ότι ο Ιούδας Μακκαβαίος, τα λόγια του οποίου παρατίθενται στο κείμενο, δεν προσηύχετο για ψυχές οι οποίες υποτίθεται ότι υποφέρουν στο καθαρτήριο, αλλά σχετικά με την ελπίδα των αναστάσεως εκ νεκρών, όπως δείχνουν τα συμφραζόμενα.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejajw2019 jw2019
Μερικοί φοβούνται ότι η ψυχή τους θα μπορούσε να πάει σε μια πύρινη κόλαση ή στο καθαρτήριο.
¿ Tenía problemas de intestino?jw2019 jw2019
Αυτό είναι το Καθαρτήριο.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καθαρτήριο είναι εκεί που ξέρναγαν οι Ρωμαίοι, αλλά όχι, εδώ είναι όσο αληθινό μπορεί να είναι κάτι.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίκαμποντ αυτό το μέρος που παγιδεύτηκα, είναι ένα καθαρτήριο.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.