κατάσταση αναμονής oor Spaans

κατάσταση αναμονής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

estado de espera

voorbeelde

v) κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής,
v) consumo eléctrico en «modo sin apagar»,

(25)«ισχύς σε κατάσταση αναμονής (Psb)», εκφραζόμενη σε Watt: η κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος φωτεινής πηγής σε κατάσταση αναμονής·
25)«Potencia en espera» (Psb): consumo de energía eléctrica, expresado en vatios, de una fuente luminosa en modo de espera.

vii) διάρκεια κατάστασης αναμονής,
vii) duración del «modo sin apagar».

Υπάρχει κατάσταση αναμονής και/ή κατάσταση εκτός λειτουργίας
Disponibilidad de modo de espera y/o desactivado

για την κατάσταση αναμονής ή την κατάσταση εκτός λειτουργίας ξεχωριστά
en relación con cada uno de los modos de espera o apagado

(6)την ισχύ σε κατάσταση αναμονής (Psb) σε W, ακόμη και όταν είναι μηδενική,
6)la potencia en espera (Psb) en W, incluso si es igual a cero;

κατάσταση αναμονής εξαιρουμένης της λειτουργίας οθόνης: #,# W
modo preparado, excluida la función de visualización #,# W

α) Παθητική κατάσταση αναμονής
a) Modo de espera pasivo

χρόνος σε κατάσταση αναμονής του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 60 °C με πλήρες φορτίο·
duración del «modo sin apagar» del programa normal de algodón a 60 °C con carga completa,

μετρούμενη διάρκεια της κατάστασης αναμονής για τον τυπικό κύκλο καθαρισμού, σε λεπτά, στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο λεπτό·
duración medida del «modo sin apagar» en el ciclo de lavado normal, expresada en minutos y redondeada al minuto más próximo;

Τα εξαρτήματα χειρισμού του φωτισμού που επιτρέπουν τη λειτουργία σε κατάσταση αναμονής είναι σε κατάσταση χειρισμού.
Las piezas de control de la iluminación que hacen posible la función de espera deberán estar en su modo de control.

Ισχύς σε δικτυωμένη κατάσταση αναμονής (Pnet) για CLS, εκφραζόμενη σε W και στρογγυλοποιούμενη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο
Potencia en espera en red (Pnet), expresada en W y redondeada al segundo decimal, en el caso de CLS

Οι αντιδραστήρες βρίσκονται σε κατάσταση αναμονής.
Reactores de empuje lineal listos.

εάν το οικιακό στεγνωτήριο ρούχων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος, διάρκεια της κατάστασης αναμονής·
si la secadora de tambor doméstica está equipada con un sistema de gestión del consumo eléctrico, la duración del modo «sin apagar»,

17) κατά περίπτωση, την κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση αναμονής (Ps), σε Watt και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·
17) si procede, el consumo de electricidad en modo de espera (Ps), en vatios y redondeado al segundo decimal;

η κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής solstandby, σε W, στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο.
el consumo de electricidad en régimen de espera solstandby en W, redondeado al segundo decimal.

ισχύς στην «κατάσταση αναμονής» του κανονικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40 °C με μερικό φορτίο
potencia en el «modo sin apagar» del programa normal de algodón a 40 °C con carga parcial.

ισχύς σε κατάσταση αναμονής του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά στους 40 °C με μερικό φορτίο.
potencia en el «modo sin apagar» del programa normal de algodón a 40 °C con carga parcial.

Διάρκεια της κατάστασης αναμονής (Tl )
Duración del “modo sin apagar” (Tl )

Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής, solstandby
Consumo de electricidad en régimen de espera, solstandby

μετρούμενη διάρκεια της «κατάστασης αναμονής» για τον κανονικό κύκλο καθαρισμού, σε λεπτά, στρογγυλευμένη στο πλησιέστερο λεπτό
duración medida del «modo sin apagar» en el ciclo de lavado normal, expresada en minutos y redondeada al minuto más próximo;

β) η κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση εκτός λειτουργίας και στην κατάσταση αναμονής·
b) el consumo de electricidad en el modo apagado y en el modo sin apagar;

Αυτό σημαίνει ότι είσαι σε κατάσταση αναμονής.
Eso significa que estás en modo de espera.