κορμάκι oor Spaans
κορμάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
body
el
γυναικείο ρούχο, σε σχήμα ολόσωμου γυναικείου μαγιό, που φοριέται κυρίως στο χορό ή τη γυμναστική αλλά και σαν εσώρουχο
es
1. Malla que utilizan los gimnastas y los bailarines 2. Prenda interior femenina de una pieza que cubre el cuerpo excepto las extremidades
Φορούσε ένα κορμάκι με δαντέλα κάτω από σχεδόν διαφανή μπλούζα.
Llevaba un body de blonda bajo la blusa casi transparente.
leotardo
el
σαν ολόσωμο μαγιό, με μανίκια ή αμάνικο, είναι το κύριο ένδυμα για μπαλέτο.
es
idéntico corte que el bañador de una pieza con mangas o sin mangas, es la prenda principal de la vestimenta para el ballet.
Όλες οι μαθήτριες του μπαλέτου φορούσαν ροζ κορμάκι και φούστα μπαλαρίνας.
Todas las estudiantes de ballet llevaban un leotardo rosa y un tutú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
body
leotardo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizacióntmClass tmClass
Ποδιές εργασίας, Πουλόβερ, Πουκάμισα, Κοντομάνικα πουκάμισα, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Καμπαρντίνες, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Φούστες, Μεσοφόρια, Κορμάκια και ολόσωμες φόρμες, Μπουφάν, Παντελόνια, Γυναικείες ρόμπες, Πανωφόρια, Τσέπες ενδυμάτων, Πουλόβερ, Βραδινές τουαλέτες, Εσώρουχα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πλεκτά ενδύματα, Μπουφάν με επένδυση [είδη ένδυσης], Σακκάκια, Μαγιό, Μπουρνούζια, Κοστούμια θεάτρου
River Rouge, en la vieja fábricatmClass tmClass
Αυτή πρέπει να είναι η Σκόνη Πλάνης που χρησιμοποίησε ο Κόρμακ για να απαγάγει την Κέιλιν και την Κάρα.
¿ Sólo una oportunidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανής είναι αυτό ... το ωραίο κορμάκι, κι αυτά τα βυζάκια
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
Όλο σκέφτομαι τα μπράτσα σου πάνω στο κορμάκι μου.
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, ειδικότερα, εσώρουχα, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, κολυμβητικά σκουφάκια, ενδύματα παραλίας, μπουρνούζια, ενδύματα κάλυψης για την παραλία, ενδύματα κάλυψης για το μπάνιο, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), μαντίλι φορεμένο ως φούστα (παρεό), καπέλα, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, καλσόν, μπούστα (εσώρουχα), μικροί κορσέδες, κορσέδες (εσώρουχα), περικνημίδες, σώβρακα (εσώρουχα), καλτσοδέτες, κάλτσες μακριές, καλσόν, στηθόδεσμοι, εσώρουχα, κορμάκια, φανελάκια
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modotmClass tmClass
Δερμάτινα παλτά, δερμάτινα μπουφάν, δερμάτινα παντελόνια, δερμάτινες φούστες, δερμάτινα τοπάκια, δερμάτινα αδιάβροχα, μακριά δερμάτινα παλτό, δερμάτινα πανωφόρια, δερμάτινες ζώνες, δερμάτινες ιματιοθήκες ώμου, ζώνες, φορέματα, μπουφάν με επένδυση, σακάκια, ζακέτες, μάλλινα πουλόβερ, παντελόνια, τζην, φούστες, ενδύματα, παλτά, πανωφόρια, κάπες, αδιάβροχα, παρκά, μάλλινες μπλούζες, πουκάμισα, μπλουζάκια, γυναικεία πουκάμισα, κάρντιγκαν, εσώρουχα, μπέϊμπι-ντολ, ρόμπες, ρόμπες για το μπάνιο, νεγκλιζέ, μαγιό, γυναικείες ρόμπες, βραδινά φορέματα, ενδύματα ενός κομματιού, ενδύματα δύο κομματιών (ντε-πιες), βραδινές τουαλέτες, σάλια, εσάρπες, λαιμοδέτες, γραβατούλες, ανδρικά κοστούμια, γυναικεία ενδύματα, πουκάμισα ένδυσης, πουκάμισα τύπου χαβάης, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), πλεχτά εσώρουχα, μπλούζες πόλο, κορμάκια, μπλέιζερ, σορτς, αθλητικά πουκάμισα
Lo logramos, LextmClass tmClass
Ενδύματα,Ιδίως ενδύματα για οδηγούς αγώνων αυτοκινήτων, Σκουφάκια για το μπάνιο, Μαγιό, Μαγιό, Ρόμπες μπάνιου, Φουλάρια, Μπλούζες εργασίας, Κορμάκια, Κιλότες, Κουκούλες [ενδύματα], Ζώνες, Σάλια (ενδύματα), Γυναικείες ρόμπες, Μάλλινες μπλούζες, Κάλτσες κοντές, Πουκάμισα, Γυναικεία πουκάμισα, Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Έτοιμα ενδύματα, Μεσοφόρια (κομπινεζόν), Κοστούμια, Γραβάτες, Εσώρουχα, Δερμάτινα ενδύματα, Κασκόλ, Μαντήλια για το λαιμό, Καμπαρντίνες, Ελαστικοί κορσέδες, Γάντια, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Μεσοφόρια, Εφαρμοστές φόρμες χορού, Αθλητικές φανέλες, Σακάκια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Παντελόνια, Παλτά, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Ρόμπες μπάνιου, Πουλόβερ, Φορέματα, Γυναικείες ρόμπες, Σανδάλια, Παπούτσια, Σαρί, Ποδιές, Κοντομάνικα μπλουζάκια, Πλεκτά ενδύματα, Στολές, Σακάκια, Μπουφάν
Ella no es todo el problematmClass tmClass
Φούστες, παντελόνια, πουκάμισα, πουκαμίσες, φανέλες, πουλόβερ, αμάνικα φανελάκια, μπλούζες, σακάκια, μπουφάν, ζώνες, μπουρνούζια, μαγιό, ριχτά ενδύματα για την παραλία, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό, πρόχειρα ενδύματα, εσώρουχα, κορσέδες, παλτά, αδιάβροχα, καπέλα, παπούτσια, γάντια, κοντομάνικες μπλούζες, τζιν, κορμάκια
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidatmClass tmClass
Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες-κιλότες και συνδυασμοί (περιλαμβάνονται κορμάκια με ρυθμιζόμενα τιραντάκια)
Ese es Kang, el propietarioEuroParl2021 EuroParl2021
Σε ευχαριστώ, Σερ Κόρμακ.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σοβαρέψουμε... σχετικά με το τι βάζει η Λίλι στο κορμάκι της.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αθλητικές φανέλες (είδη ενδύσεως), καμιζόλες-κιλότες (κορμάκια)
¿ A dónde me estás llevando?tmClass tmClass
Γυναικεία ενδύματα, συγκεκριμένα, φορέματα, κοστούμια, φούστες, μπλούζες, πλεκτά μπλουζάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μάλλινες μπλούζες, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, πουλόβερ, βράκες, κομπινεζόν, σακάκια, μπλέιζερ, αδιάβροχα, παλτά, αθλητικά παλτά, γιλέκα, αδιάβροχα, πολύχρωμα αδιάβροχα από απαλό υλικό, γραβάτες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό, καλύμματα λαιμού, κάλτσες κοντές, μαγιό, υποδήματα, μπότες και παπούτσια, γυναικεία εσώρουχα, συγκεκριμένα, εσώρουχα, κιλότες, στηθόδεσμοι, σλιπάκια, είδη καλτσοποιίας, κομπινεζόν, βράκες, φανελάκια, κορμάκια, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, ζακέτες κλίνης και ανεπίσημα ενδύματα
Fila inicialtmClass tmClass
Ενδύματα (είδη ρουχισμού), όπου συμπεριλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα (εκτός των στολών κατάδυσης), μαγιό και ενδύματα λουτρού, μπουρνούζια, κορμάκια (καμιζόλες-κιλότες), αντρικά μαγιό τύπου σορτς, σώβρακα, πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, ανδρικές φανέλες, σορτσάκια, παντελόνια, πουλόβερ, φόρμες (ενδύματα), γιλέκα, σακάκια, μπουφάν, παλτά, παρκά, κάπες, φούστες, φορέματα, μπλούζες, χιτώνια, παιδικά ενδύματα, πιτζάμες, ανδρικά νυκτικά, ρόμπες, εσώρουχα, στηθόδεσμοι, εσωτερικά ενδύματα, γάντια (για ένδυση), σάρπες, μαντήλια για το λαιμό
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reytmClass tmClass
Μαγιό, κορμάκια, κολάν
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?tmClass tmClass
Όλες οι μαθήτριες του μπαλέτου φορούσαν ροζ κορμάκι και φούστα μπαλαρίνας.
El misil está armado y listoSophia Canoni Sophia Canoni
Μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, κολυμβητικά σκουφάκια, μαγιό, μπουρνούζια, ενδύματα κάλυψης, ενδύματα μπάνιου που τυλίγονται γύρω από το σώμα, καπέλα, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, καλσόν, μπούστα (εσώρουχα), μικροί κορσέδες, κορσέδες (εσώρουχα), περικνημίδες, σώβρακα (εσώρουχα), καλτσοδέτες, κάλτσες μακριές, καλσόν, στηθόδεσμοι, εσώρουχα, κορμάκια, φανελάκια
Para involucrartetmClass tmClass
Αυτό το μωρό είναι πιο καυτό κι από τη χήρα του Ροντρίγκες με κορμάκι.
Ve a terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, πλεκτά ενδύματα, εσώρουχα, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, κοντομάνικες μπλούζες, κορσέδες, κορμάκια, μποά, πουκαμίσες, φόρμες, σάλια, καμιζόλες-κιλότες, πιτζάμες, ανδρικά νυκτικά, παντελόνια, πρόχειρα παντελόνια, σάλια, γυναικείες ρόμπες, ρόμπες, ρόμπες μπάνιου, ενδύματα μπάνιου, ανδρικά μαγιό τύπου σώβρακο, μεσοφόρια, φουλάρια
Y por eso, te debo el mundotmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, γάντια, ειδικότερα αθλητικά γάντια, ενδύματα αθλητικά και γυμναστικής, περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, εκτός από είδη καλτσοποιίας κάθε είδους, εσώρουχα και κορμάκια
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?tmClass tmClass
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πουκάμισα, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Πουλόβερ, Παντελόνια, Παντελόνια γυμναστικής, Παντελόνια κοντά, Φούστες, Βραδινές τουαλέτες, Μπουφάν, Μπουφάν, Γιλέκα, Εσώρουχα, Εσώρουχα, Κάλτσες, Κορμάκια, Κολάν, Κολάν, Γκέτες, Γκέτες
En Sand Creek pasado mañanatmClass tmClass
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Ειδικότερα κοστούμια, Φουλάρια, Σκούφοι, Μποά (είδος εσάρπας από μετάξι ή γούνα), Κορμάκια, Ποδοσφαιρικά παπούτσια, Ζώνες, Ενδύματα γυμναστικής, Φουλάρια, Γυναικεία πουκάμισα, Πουκάμισα, Παντελόνια, Τιράντες, Καπέλα, Μπουφάν, Ενδύματα από ύφασμα ζέρσεϋ, Σκούφοι, Κουκούλες, Έτοιμα ενδύματα, Γυναικεία σύνολα (ταγιέρ), Γραβάτες, Δερμάτινα ενδύματα, Εσώρουχα, Σακάκια, Κασκέτα, Γείσα κασκέτου, Εξωτερικά ενδύματα, Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Μεσοφόρια, Πουλόβερ, Πιτζάμες, Ενδύματα ποδηλασίας, Αδιάβροχα, Φούστες, Σανδάλια, Σαρί, Σάλια (ενδύματα)
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diariotmClass tmClass
Κορμάκια με σούστες στο καβάλο για βρέφη και νήπια
TranquilízatetmClass tmClass
Κάλτσες, καλσόν, κάλτσες τύπου γκέτας, παντελόνια κολάν για χορό, κορμάκια χορού
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.